Manuels Connexes pour Pantum PT16B2B Serie
Sommaire des Matières pour Pantum PT16B2B Serie
- Page 1 Pantum PT16B2B/PT16B3B/ PT12B2A/PT12B3A Series (BM2300/BM1800 Series) Imprimante multifonction laser monochrome...
- Page 2 La marque et les logos Bluetooth étant des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,Inc. et toute utilisation de ces marques par Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. est soumise à une licence. Les autres marques déposées et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Clause de non-responsabilité Pour une meilleure expérience de l'utilisateur, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. se réserve le droit d'effectuer des modifications sur ce Guide de l'utilisateur. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les utilisateurs sont responsables des dommages résultant d'une utilisation incorrecte de ce Guide de l'utilisateur.
- Page 4 Mesures de sé curité Débranchez le produit de l'alimentation électrique Le produit doit être placé près ou de façon accessible de la prise pour débrancher et couper l'alimentation rapidement ! Sécurité du laser Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. Les composants laser étant entièrement scellés dans l'imprimante, aucune fuite du rayonnement laser ne pourra être observée.
- Page 5 Avertissement de sécurité Veuillez prendre connaissance des avertissements de sécurité suivants avant d'utiliser l'imprimante: Avertissement L'imprimante contient une électrode haute tension. Avant de nettoyer l'appareil, veillez à bien couper le courant ! Brancher et débrancher la prise électrique avec les mains humides peut provoquer une décharge électrique.
- Page 6 Pré cautions Précautions à observer avant d'utiliser l'imprimante: 1. Lisez et veillez à bien comprendre toutes les instructions; 2. Familiarisez-vous avec les principes de base associés aux appareils électriques; 3. Observez toutes les instructions et tous les avertissements présents sur le matériel ou spécifiés dans le manuel fourni avec ce matériel;...
- Page 7 23. Ce produit est vendu en tant que système complet. Les utilisateurs peuvent se rapprocher du centre de service après-vente Pantum afin d'acheter les pièces dont ils ont besoin. Si le produit vendu ne correspond pas à la liste de contrô le, veuillez vous rapprocher du centre de service après-vente Pantum spécifique afin de résoudre le problème;...
- Page 8 32. L'utilisation du cordon d'alimentation fourni avec ce produit est réservée à ce dernier. Il ne faut pas utiliser ce cordon avec d'autres appareils, sous peine de provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres blessures. 34. Pour réduire le risque d'interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite à canal commun dans tous les É...
- Page 9 équipements radio 2014/53/EU applicable uniquement aux produits dotés d'une fonction sans fil. Le fabricant de ce produit est : Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd, Bâtiment 02,06 et 08, No.888 Shengping Avenue, Ville de Pingsha, ville de Zhuhai, Province du Guangdong, 519000 RP Chine.
- Page 10 Table des matiè res 01 Avant l'utilisation de l'imprimante ....................1 Vue du produit ..........................1 Panneau de commande ....................... 4 02 Papier et support d’impression ...................... 6 Spécifications du papier ......................6 Chargement du papier ........................7 Processus d’utilisation de papier et de documents manuscrits ..........8 Numérisation avec une tablette ...................
- Page 11 Copie recto verso manuelle ....................23 Configuration de copie de pièce d’identité ................25 Configuration de copie de billets ....................25 09 Numériser ............................26 Pull Scan ............................. 26 Numérisation du système Windows.................. 26 Numérisation sur macOS ....................27 Numérisation ICA ........................ 27 Utiliser ICA par le biais des applications ................
- Page 12 Avant l'utilisation de l'imprimante Vue du produit Vue laté rale BM2300/BM2300W/BM2300NW Series BM2300A/BM2300AW Serise N° Couvercle de l'alimenteur des documents Utiliser à enlever le papier bourré automatique Ouvrez le couvercle de scanneur, il se peut mettre le Couvercle de scanneur manuscrit scanné...
- Page 13 Vue laté rale N° BM2300/BM2300W/BM2300NW Serise BM2300A/BM2300AW Serise Plateau en verre Pour mettre le manuscrit scanné de dalle. Elle permet de placer le document original à numériser Plate-forme de numérisation Plateau de sortie Pour empêcher le papier imprimé de tomber. Alimentation automatique Faites glisser le guide-papier de manière à...
- Page 14 Vue arrière N° BM2300/BM2300W/BM2300NW Serise BM2300A/BM2300AW Serise Pour connecter le produit au réseau par le câ ble Interface réseau d'internet. Pour connecter le produit à l'ordinateur par le câ ble Interface USB USB. Pour connecter le produit à l'alimentation par le Interface d'alimentation câ...
- Page 15 Panneau de commande Panneau de commande Le panneau de commande de l'imprimante est représenté ci-dessous : Panneau de commande avec fonction Wi-Fi Panneau de commande sans fonction Wi-Fi N° Fonctions Bouton Si vous appuyez sur ce bouton, vous passez en mode ECO ou vous Alimentation/Eco redémarrez l'imprimante à...
- Page 16 Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent. Bouton Permet d'exécuter l'opération d'annulation. Retour/Annuler En mode copie, lorsque l'interface est en mode veille, rétablir le « Nombre de copies » à 01. Permet de lancer les opérations correspondantes après la fin du paramétrage de l'opération.
- Page 17 Papier et support d’impression Spé cifications du papier Type de Papier ordinaire,papier fin(,papier épais, Papier cartonné, Papier à support étiquettes, Enveloppe, Papier épais A4 A5 A6 JIS B5 ISO B5 B6 Letter Legal Executive Statement Monarch envelope DL envelope C5 envelope C6 Format du envelope NO.10 envelope Japanese Postcard Folio Oficio support...
- Page 18 Chargement du papier Étapes d’utilisation : 1. Ouvrez le plateau de chargement. 2. Faites glisser les guides de chargement automatique pour qu'ils s'ajustent aux deux cô tés du papier. 3. Soulevez le plateau de sortie pour éviter que le papier ne glisse et ne tombe. 4.
- Page 19 Remarque:• Si vous chargez plus de 150 pages dans le bac de chargement automatique, un bourrage papier risque de se produire ou le papier risque de ne pas être chargé. • Lorsque vous utilisez du papier imprimé, placez la face à imprimer (la face vierge) vers le haut. •...
- Page 20 Numérisation avec une tablette Remarque:• il peut avoir la différence dû à l’aspect, modèle et la fonction différente d’imprimante, la figure seuelement pour la référence. Étapes d’utilisation : 1. Enlever le couvercle de scanneur.
- Page 21 2. Chargez le document manuscrit face imprimée vers le bas. 3. Alignez le texte pour qu’il corresponde au format de papier appropiée. Remarque: • Si le document manuscrit ne correspond pas à un marqueur de dimension, veuillez aligner le coin supérieur gauche du document manuscrit avec la flèche. •...
- Page 22 4. Remettre légèrement le couvercle de scanneur. Remarque: • Posez le papier ou document sur la vitre du scanneur une fois que la colle, encre ou correcteur liquide sont complètement secs. • Pour le papier avec la rayure rugueux, avec gravure, l’huile et très lisse, l’effet d’impression n’est pas très bon.
- Page 23 2. Régler la glissière, jusqu’à ce qu’elle colle à la liasse de papier. Remarque:• L'ADF/chargeur de documents peut contenir jusqu'à 35 feuilles de papier et les alimente feuille par feuille.
- Page 24 3. Introduisez le disque d'installation fourni dans le lecteur de CD de l'ordinateur ou connectez-vous au site Web officiel de Pantum (www.pantum.com) pour télécharger le disque. 4. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton «...
- Page 25 Prenant macOS 10.14 comme exemple pour l'opération suivante, l'information de l'écran de votre ordinateur peut être différente dû à la différence de système d'opération. 1. Cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur «Aller» - «Applications» - «Pantum» - «Service» - «Pantum Un-install Tool».
- Page 26 Ré glage de ré seau cablé (adé quat pour les appareils de ré seau câ blé ) Compatible avec l'imprimante avec l'impression par le réseau câblé, connectez l'imprimante au réseau, puis contrô lez l'imprimante pour l'impression par le mode de contrô le de réseau câblé. Ré...
- Page 27 Configuration de ré seau sans fil (adé quat pour le modè le avec Wi-Fi) Basé sur le modèle, le modèle d'imprimante avec fonction d'impression Wi-Fi prend en charge deux types de connexion réseau sans fil : Wi-Fi Station et Wi-Fi Direct. En général, une seule connexion est connectée simultanément entre l'ordinateur et l'imprimante.
- Page 28 1) Dans le système Windows: cliquez sur le menu "Commencer" "Tous les programmes" "Pantum" Description de produit "Outil de configuration de réseau sans fil" de l"ordinateur. 2) Système macOS: cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur "Aller" - "Applications" - "Pantum"...
- Page 29 Serveur Web Vous pouvez administrer la configuration d'imprimante par le serveur Web intégré. Visiter le serveur Web inté gré 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et d'ordinateur. 2. Connectez l'imprimante au réseau, assurez que l'imprimante connecte au réseau. 3. Entrez l'adresse IP d'imprimante dans la rubrique d'adresse de navigateur, visitez le serveur Web intégré...
- Page 30 Impression Fonctions d'impression Vous pouvez régler les fonctions d'impression via « Démarrer » - « Périphériques et imprimantes », sélectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, réglez les fonctions d'impression dans « Options d’impression ». Voici certaines des fonctions : Fonctions Graphique Recto verso manuel...
- Page 31 Remarque:• Vous pouvez sélectionner l'impression Affiche 2 x 2 en mode multipage pour activer la fonction d'impression d'affiche. • Vous pouvez ouvrir les Options d'impression, puis cliquer sur le bouton Aide pour obtenir des explications sur cette fonction spécifique. Recto verso manuel 1.
- Page 32 copie Fonction de copie Fonction Impression Explication Multi-page sur 1 Imprimer le document de multiple pages à un papier. Clone Imprimer multiple même images sur un papier. Affiche Imprimer un manuscrit sur multiple papiers. Copie par exemplaire Imprimer le manuscrit en mode un par un. Cette option permet de copier manuellement des Recto-verso manuel originaux en recto-verso.
- Page 33 Remarque:• • Les modes d’exposition , la luminosité,le zoom, le paramètre de papier, lorsque l’options de configuration est confirmé e,elle va rester en vigueur toujours. • N-in-1, Clone, Poster, Assemblage, Copie recto-verso et Paramètres de Filigrane. Une fois l'opération de copie effectuée, en appuyant sur le bouton du panneau de commande ou en redémarrant l'imprimante, les paramètres sont rétablis par défaut •...
- Page 34 Copie par exemplaire Un après l'autre' est seulement compatible avec la photocopie de mode d'alimenteur de documents automatique (ADF). Démarrer: Dé sactivé: Copie recto verso manuelle Si vous souhaitez effectuer une copie recto-verso manuelle de l'original, choisissez le mode ADF. É...
- Page 35 4. Après la sortie de papier, l'orientation de papier est indiquée comme dans la figure: 5. Après la photocopie de la première face, mettre le papier dans l'alimenteur (sans renverser et tourner) selon l'orientation indiquée dans la figure. Remarque:• Si l'attente de l'indication de tournement de page de panneau dépasse le temps supplémentaire, alors l'impression sera faite automatiquement sur une face.
- Page 36 Configuration de copie de pièce d’identité Pour avoir meilleur effet de photocopie, vous pouvez modifier la configuration correspondante par le menu 'Configuration de photocopie de carte d'identité'. 1. Appuyer sur la touche 'Photocopie de pièce d'identité' sur le panneau de contrô le, appuyer sur la touche 'menu' pour entrer à...
- Page 37 Application de numérisation Pantum É tapes : 1. Cliquez deux fois sur « Application de numérisation Pantum » sur l'ordinateur. 2. La fenêtre d'invite est indiquée ci-dessous : 3. Définissez la numérisation dans la liste de droite. Cliquez sur « Numériser » dans l'angle inférieur...
- Page 38 Numérisation sur macOS Numérisation ICA Ouvrir ICA via « Imprimer et numériser » É tapes : 1. Après avoir installé le pilote de l'imprimante, cliquez sur l'icô ne « Préférences Système » dans le coin inférieur gauche du bureau de l'ordinateur. 2.
- Page 39 Push Scan Cette section explique principalement comment scanner des fichiers vers un PC, un e-mail, un FTP, un SMB et un disque flash USB à l'aide du panneau de commande de l'imprimante. Remarque: • Types de documents stockés pris en charge par « Scanner vers PC/Email/FTP/flash disque USB »...
- Page 40 OK ». 10. Appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » pour sélectionner « Carnet d'adresses e-mail » ou « Groupe mail » et appuyez sur le bouton « OK ». 11. Pour effectuer une numérisation de fusion, placez les documents que vous souhaitez encore numériser sur la plaque de verre, appuyez sur le bouton «...
- Page 41 1. Assurer que l'oridnateur et l'imprimante sont démarrées de plus la connexion est correcte. 2. Pour la configuration du carnet d'adresses SMB Elle est configurable via un serveur Web. 3. Mettre le manuscrit sur la plateforme de manuscrit en verre ou dans ADF 4.
- Page 42 Maintenance de routine Remarque: La figure est pour la référence seule, l'imprimante peut avoir différence dû à l'aspect, • modèle et la fonction différente. Nettoyage de l'imprimante Remarque:• Veuillez utiliser des détergents doux. Veuillez nettoyer l'imprimante en suivant les étapes suivantes : 1.
- Page 43 3. Soulevez le couvercle et essuyez délicatement le plateau en verre à l'aide d'un chiffon doux. 4. Soulevez la plate-forme de numérisation jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée. 5. Ouvrez le bac de sortie par l'arête supérieure droite de la section concave.
- Page 44 6. Retirez la cartouche de toner laser en la faisant passer par les guides. Remarque: • Lorsque vous enlevez la cartouche de toner, placez-la dans un sac de protection ou enveloppez-la dans du papier épais pour que son éviter son exposition directe à la lumière ne l'endommage.
- Page 45 7. Passez délicatement un coton-tige ou un chiffon doux sec et non pelucheux légèrement imbibé d'alcool sur le miroir anti-poussière de la surface de numérisation laser. 8. Nettoyez l'intérieur de l'imprimante en passant doucement un chiffon sec et non pelucheux sur la zone grisée comme indiqué...
- Page 46 Remarque:• Si vous utilisez le chargeur automatique de documents (ADF), vous devez régulièrement éliminer les déchets. Veuillez utiliser un chiffon doux pour essuyer l'endroit indiqué sur la figure. Maintenance de cartouche et composants de tambour A propos de cartouche et composants de tambour 1.Cartridge, l'utilisation et l'entretien de l'ensemble de tambour.
- Page 47 Remplacer la cartouche de toner Remarque: Lorsque vous remplacez la cartouche de toner, tenez compte des éléments suivants : • La surface de la cartouche peut être recouverte de toner. Enlevez la cartouche doucement afin d'éviter de renverser du toner. •...
- Page 48 3. Retire el cartucho del tó ner de la impresora láser conjuntamente con las guí as. 4. Ouvrez l'emballage de la nouvelle cartouche de toner, tenez la poignée de la cartouche de toner, puis secouez-la doucement 5 ou 6 fois afin que le toner soit bien réparti dans la cartouche. 5.
- Page 49 Remarque:• Avant d'installer la cartouche de toner dans l'imprimante, vérifiez la présence d'une protection. Le cas échéant, retirez-la, puis installez la cartouche. 6. Cubra la bandeja de salida y cierre la plataforma de escaneado. 7. Vuelva a iniciar la impresora y use el panel de control para imprimir una página de prueba.
- Page 50 Ré solution des problè mes Veuillez lire attentivement cette section. Elle peut vous permettre de résoudre les problèmes les plus courants associés à l'impression. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente Pantum. Retirer un bourrage papier Bourrage moyen Siga los siguientes pasos para eliminar el papel atascado, en caso de que la pantalla LCD le indique un atasco de papel.
- Page 51 3. Retire el cartucho del tó ner de la impresora láser conjuntamente con las guí as. 4. Extraiga suavemente del papel atascado a lo largo de la direcció n de salida del papel. 5. Extraiga suavemente del papel atascado a lo largo de la direcció n de salida del papel.
- Page 52 6. Tras retirar el papel atascado, inserte el cartucho del tó ner de la impresora láser en la impresora conjuntamente con las guías hasta que oiga un “clic” lo que asegura que el cartucho está completamente insertado. 7. Coloque cuidadosamente el papel en la bandeja y no realice la siguiente impresió n hasta que la luz indicadora reanude el estado de listo para la impresió...
- Page 53 2. Enlever le papier bourré d'alimenteur de documents automatique. 3. Après l'enlèvement de papier bourré, fermer le couvercle supérieur d'alimenteur de documents automatique, la reprise d'imprimante est prête.
- Page 54 4. Si le papier bourré n'est pas facile à enlever, il se peut essayer d'ouvrir le couvercle de scanneur, et enlever le papier bourré de bloc.
- Page 55 Problè me du logiciel Problème Solution Dans le dossier «Périphériques et Réinstallez le pilote de l'imprimante. imprimantes», aucune icô ne Vérifiez que le câ ble USB de l'interface et que le câ ble d'imprimante n'apparaît. d'alimentation sont correctement branchés. Si le problème persiste après avoir redémarré l'imprimante, L'imprimante se trouve en mode Prêt veuillez réinstaller le pilote.
- Page 56 Veuillez contacter le service clientèle La numérisation a échoué Erreur interne du scanneur. Pantum. Si vous avez sélectionné le chargeur automatique de documents comme source de Veuillez mettre le manuscrit Chargeur vide numérisation, et que celui-ci...
- Page 57 Copie • Veuillez contacter le service • Le scanneur est endommagé. impossible clientèle Pantum. Problèmes • Le scanneur est sale ou • Nettoyez le scanneur. de copie Copie d'image défectueux. • Il est conseillé de changer la anormale •...
- Page 58 • Le câble de données de l'appareil n'est pas Problèmes correctement branché. • Vérifiez que le câble de données Erreur de • Le pilote de numérisation soit correctement branché. numérisatio numérisation n'est pas correctement • Réinstallez le pilote de installé. numérisation.
- Page 59 Remarque:• Si la difficulté persiste, veuillez contacter le centre de service à la clientèle. Voir le certificat des Trois Garanties pour les coordonnées détaillées. Défauts d'image Problème Raison Solution • Le support d'impression ne • Veuillez utiliser un support correspond pas aux spécifications d'impression correspondant aux d'utilisation, par exemple le support spécifications.
- Page 60 • Le support d'impression utilisé n'est • Utilisez un support d'impression pas conforme aux spécifications. Par conforme aux spécifications. Pour exemple, le support d'impression est imprimer sur un support spécial, utilisez humide ou trop rugueux. le plateau d'alimentation polyvalent. • L'intermédia de papier réglé n'est pas •...
- Page 61 • La cartouche est sale. • Nettoyez ou changez la cartouche. • Les composants internes de la • Veuillez contacter le centre de service cartouche sont endommagés. pour réparer ou changer les nouveaux • La tête de fusion est endommagée. composants de fixateur photographique.
- Page 62 • La cartouche n'est pas correctement • S'assurer l'installation correcte de installée. cartouche. • L'intérieur de cartouche est • Il est conseillé de changer la cartouche endommagée. originale. • Le chargement anormal à l'intérieur • Veuillez fermer le capot sur le de la machine, la cartouche n'est pas document, puis effectuez la copie et la Page entière...
- Page 63 Les spécifications de produit varient en fonction des pays et des régions. Ces valeurs reposent sur les données initiales. Pour plus d'informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur: www.pantum.com BM2300/BM2300W/BM2300NW Serise 396mm*297.5mm*249mm Taille du produit(L x P x BM2300A/BM2300AW Serise: 415mm*327.5mm*293.7mm BM2300/BM2300W/BM2300NW Serise :7.5Kg(y compris la cartouche, à...
- Page 64 Microsoft Windows XP/ Windows 7/ Windows 8.1/ Windows 10/ Windows 11/ Windows Server 2012/2016/2019/2022 (32/64 Bit) macOS 10.10/10.11/10.12/10.13/10.14/10.15/11.5/11.6/12.0.1/12.3/12.4/13.2 Linux Ubuntu 16.04(32/64 Bit)/ Ubuntu 18.04/Ubuntu 20.04/ Ubuntu Système d'exploitation 21.10/Ubuntu 22.04(64 Bit) iOS 11.0-15.0 Android 6.0-12.0 HarmonyOS 2.0-3.0 Hi-speed USB 2.0 10/100Base-Tx Ethernet Aplicable al modelo de red Interface de communication...
- Page 65 Spé cifications d'impression Vitesse A4 20/22ppm / Letter 21/23ppm d'impression Délai d'impression <7.8 S de la première page Langage d'imprimante Spé cifications de copie Vitesse Photocopie 22cpm A4 /23cpm Letter Flatbed <10S FCOT ADF<12 S Nombre maximal de pages pour 99 pages impression successive...