Télécharger
Partager
Imprimer la page
Pantum P2200 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pantum Manuels
  4. Imprimantes
  5. P2200 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Pantum P2200 Série Guide De L'utilisateur

Pantum P2200 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P2200 Série:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Pantum P2200/P2500 Series
Pantum P2 6 00 Series
Imprimante laser monochrome
Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Pantum P2200 Série

Sommaire des Matières pour Pantum P2200 Série

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Pantum P2200/P2500 Series Pantum P2 6 00 Series Imprimante laser monochrome Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante.

  • Page 2: Marque Commerciale

    Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits Pantum Series ! Afin de protéger vos intérêts, veuillez lire attentivement les articles suivant : Avis juridique Marque commerciale Pantum et les logos Pantum sont des marques déposées de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. ® ® ®...

  • Page 3: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Débranchez le produit de l'alimentation électrique Le produit doit être placé près ou de façon accessible de la prise pour débrancher et couper l'alimentation rapidement ! Sécurité du laser Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. Les composants laser étant entièrement scellés dans l'imprimante, aucune fuite du rayonnement laser ne pourra être observée.

  • Page 4: Précautions

    20. En tant qu'équipement de Classe 1, le produit devra être connecté à une prise secteur protégée par mise à la terre ; 21. Ce produit doit être placé conformément aux marques d'expédition indiquées sur l'emballage du produit lors de la livraison ; 22. Ce produit fait partie des équipements de type basse tension. Lors de l'utilisation de ce produit au-dessous de la plage de tension indiquée, veuillez vous référer aux précautions à suivre. Appelez le centre de service après-vente Pantum, si du toner se détache des impressions ou si l'équipement démarre lentement ; 23. Ce produit est vendu en tant que système complet. Les utilisateurs peuvent se rapprocher du centre de service après-vente Pantum afin d'acheter les pièces dont ils ont besoin. Si le produit vendu ne correspond pas à la liste de contrôle, veuillez vous rapprocher du centre de service après-vente Pantum spécifique afin de résoudre le problème ; 24. Installez ce produit au sein d'un environnement dont la température est comprise entre 10 °C et 32.5 °C, avec une humidité relative comprise entre 20 % et 80 % ;...

  • Page 5: Informations Réglementaires

    à la sécurité électromagnétique du matériel électrique destiné à être employé dans une certaine limite de tension. Le fabricant de ce produit est : Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., No.3883,Zhuhai Avenue,Zhuhai,Guangdong,China. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.

  • Page 6: Table Des Matières

    5.3.FAQs dans la configuration de réseau sans fil ................5-8 6. Impression Pantum pour mobile .....................6-2 6.1. Qu'est-ce que l'impression Pantum pour mobile ? ..............6-2 6.2. Téléchargement de l'application Impression Pantum pour mobile ..........6-2 6.3. Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge ..............6-2 6.4.
  • Page 7 7.1. Fonctions d'impression ......................7-2 7.2. Ouverture du document d'aide....................7-3 7.3. Recto verso manuel .........................7-4 7.4. Annulation d'un travail d'impression ..................7-7 8. Panneau de commande .........................8-2 8.1. Présentation du panneau de commande .................8-2 8.1.1. Fonctionnement des boutons du panneau de commande ..........8-2 8.1.2.

  • Page 8: Avant L'utilisation De L'imprimante

    Avant l'utilisation de l'imprimante Chapitre 1. Avant l'utilisation de l'imprimante .....................1-2 1.1. Liste de contrôle ........................1-2 1.2. Composants de l'imprimante ....................1-3 1.3. Cartouche de toner pour imprimante laser ................1-4...

  • Page 9: Liste De Contrôle

    Lorsque vous ouvrez l'emballage, vérifiez la présence des pièces suivantes P2200/ P2500 Series P2600 Series Quantité Imprimante Cartouche de toner pour imprimante laser Câble interface USB Cordon d'alimentation CD-ROM Guide d'installation rapide Garantie Pantum Remarque : • La carte de garantie peut ne pas être incluse dans certaines régions.

  • Page 10: Composants De L'imprimante

    1.2. Composants de l'imprimante | Vue avant P2200/ P2500 Series N° de série P2600 Series Bac de sortie Bac de sortie Panneau de commande Panneau de commande Plateau de sortie Plateau de sortie Guide de chargement automatique Guide de chargement manuel Butée papier Guide de chargement automatique Plateau de chargement...

  • Page 11: Cartouche De Toner Pour Imprimante Laser

    • Le modèle est susceptible d'être modifié sans préavis. • La capacité des consommables peut varier en fonction du type utilisé. • Notre société vous recommande d'utiliser les consommables Pantum d'origine, plutôt que ceux d'autres sociétés. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation de...

  • Page 12: Papier Et Support D'impression

    Papier et support d'impression Chapitre 2. Papier et support d'impression ......................2-2 2.1. Spécifications du papie ......................2-2 2.2. Papier spécial ...........................2-3 2.3. Chargement du papier ......................2-4 2.3.1. Chargement du bac de chargement automatique ...............2-4 2.3.2. Chargement du bac de chargement manuel ...............2-5 2.4.

  • Page 13: Spécifications Du Papier

    Cela peut être dû à un fonctionnement incorrect, une température et une humidité inappropriées ou à d'autres facteurs échappant au contrôle de Pantum. Avant d'acheter des quantités importantes d'un support d'impression en particulier, assurez-vous que ce dernier respecte les spécifications indiquées dans ce Guide de l'utilisateur.

  • Page 14: Papier Spécial

    2.2. Papier spécial Cette imprimante prend en charge du papier d'impression spécial. Papiers spéciaux pris en charge : étiquette, enveloppe, transparent, épais, cartonné, etc. Remarque : • Lorsque vous utilisez du papier ou un support d'impression spécial, pensez à sélectionner le type et la taille de support correspondants dans les paramètres d'impression afin d'obtenir des résultats optimums.

  • Page 15: Chargement Du Papier

    2.3. Chargement du papier 2.3.1. Chargement du bac de chargement automatique a) Ouvrez le plateau de chargement. P2200/ P2500 Series P2600 Series b) Faites glisser les guides de chargement automatique pour qu'ils s'ajustent aux deux côtés du papier. P2200/ P2500 Series P2600 Series c) Soulevez le plateau de sortie pour éviter que le papier ne glisse et ne tombe.

  • Page 16: Chargement Du Bac De Chargement Manuel

    d) Chargez le papier dans le plateau de chargement automatique, face imprimable vers le haut. P2200/ P2500 Series P2600 Series e) Réglez la butée papier pour qu'elle soit ajustée à la taille du papier. P2200/ P2500 Series P2600 Series Remarque : •...
  • Page 17 b) Faites glisser les guides de chargement manuel pour qu'ils s'ajustent aux deux côtés du papier. c) Soulevez le plateau de sortie pour éviter que le papier ne glisse et ne tombe. Placez le support d'impression (une enveloppe ou un transparent, par exemple) à deux mains dans le bac de chargement manuel, jusqu'à...

  • Page 18: Zone Non Imprimable

    2.4. Zone non imprimable La section grisée indique la zone non imprimable. Marges haute et Marges gauche et Utilisation Format du papier basse (A) droite (B) 5 mm (0,197 pouce) 5 mm (0,197 pouce) Impression Lettre 5 mm (0,197 pouce) 5 mm (0,197 pouce) 2.5.
  • Page 19 Sürücü yükleme ve kaldırma Chapitre 3. Installation et désinstallation de pilote ..................3-2 3.1. Comment installer le pilote d'imprimante Windows ..............3-2 3.1.1. Installation en un clic ......................3-2 3.1.2. Installation manuelle .......................3-16 3.1.3. Méthode d'installation du pilote ..................3-23 3.2. Installation du pilote pour système Mac .................3-24 3.2.1.

  • Page 20: Installation Et Désinstallation De Pilote

    3. Installation et désinstallation de pilote 3.1. Comment installer le pilote d’imprimante Windows Le logiciel d’installation du pilote Windows offre deux méthodes d’installation : installation en un clic et installation manuelle.Nous vous recommandons l’installation en un clic, celle-ci peut vous aider à installer le pilote automatiquement, plus rapidement et plus confortablement. Remarque: •...

  • Page 21: Méthode Ii : Connecter L'imprimante Par Réseau Filaire

    5. Après l’installation, cliquez sur le bouton “Imprimer une page de &test”. Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. 3.1.1.2. Méthode II : connecter l’imprimante par réseau filaire 1. Ouvrez l’alimentation d’imprimante et de l’ordinateur. 2.
  • Page 22 Remarque: • Certains ordinateurs peuvent être incapables de lire automatiquement le CD en raison de la configuration du système. Veuillez double-cliquer sur l'icone "Ordinateur", recherchez le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. 5.
  • Page 23 • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton “Installation d’un seul clic”, l’interface de liste des imprimantes apparaîtra alors. Veuillez sélectionner l’imprimante désirée en fonction de l’adresse IP ou de l’adresse hôte du réseau filaire de votre imprimante. Remarque: •...

  • Page 24: Méthode Iii : Connecter L'imprimante Par Réseau Sans Fil

    7. Après l’installation, cliquez sur le bouton “Imprimer une page de &test”. Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. 3.1.1.3. Méthode III : connecter l’imprimante par réseau sans fil Lors de l’installation du logiciel de l’imprimante, veuillez vérifier que l’imprimante est connectée au réseau sans fil.
  • Page 25 4. Cliquez sur le bouton “J’accepte” dans le coin inférieur droit après avoir lu l’accord de licence et entrez dans l’interface d’installation du pilote. 5. Cliquez sur le bouton “Installation d’un seul clic” dans la méthode III afin d’installer le logiciel pilote.
  • Page 26 • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton “Installation d’un seul clic”, l’interface de liste des imprimantes s’affichera alors. Veuillez choisir “Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port” et sélectionner l’imprimante USB, cliquez sur le bouton “Confirmer”...
  • Page 27 II. Connecter l’ordinateur au routeur par câble filaire 1. Connecter l’ordinateur au routeur par câble filaire. 2. Connectez l’imprimante à l’ordinateur via câble USB, ensuite mettez l’imprimante en marche. 3. Insérez le CD d’installation fourni dans le lecteur CD-ROM de l’ordinateur: •...
  • Page 28 • Cliquez sur le bouton d’”Installation d’un seul clic” si votre logiciel n’a trouvé qu’une imprimante. Lorsqu’une interface de configuration de réseau sans fil apparaît, entrez le SSID et le mot de passe dont vous avez besoin, puis cliquez sur le bouton “Confirmer” pour entrer dans le processus d’installation.
  • Page 29 • Si votre logiciel a trouvé plus d’une imprimante, il affichea l’interface de liste des imprimantes. Vous devez configurer l’imprimante actuelle qui est connectée par câble USB au réseau sans fil et installer le pilote. Veuillez sélectionner l’interface de liste des imprimantes “Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port”...
  • Page 30 Remarque: • Lorsque l’adresse IP change sous le pilote de l’imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d’imprimante avec l’identification hôte, veuillez vérifier l’option “Installer l’imprimante dans la liste avec l’identification hôte”.
  • Page 31 4. Cliquez sur le bouton “J’accepte” dans le coin inférieur droit après avoir lu l’accord de licence et entrez dans l’interface d’installation du pilote. 5. Cliquez sur le bouton “Installation d’un seul clic” dans la méthode trois et entrez dans le processus d’installation.
  • Page 32 • Système Windows XP : exécuter automatiquement la procédure d’installation. • Système Windows 7 / Vista / Server 2008 : faîtes apparaître l’interface “lecture automatique”, cliquez sur “Autorun.exe” afin d’exécuter la procédure d’installation. • Système Windows 8 : lorsque la fenêtre “Lecteur DVD RW” s’affiche à partir du coin supérieur droit de l’écran de l’ordinateur, cliquez à...
  • Page 33 • Si le logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, l’interface de liste d’imprimantes apparaîtra. Veuillez sélectionner l’imprimante désirée en fonction de l’adesse IP ou de l’identification hôte du réseau filaire de votre imprimante. 3-15...

  • Page 34: Installation Manuelle

    Remarque: • Si l’imprimante désirée n’apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer sur le bouton “Actualiser” afin de relancer la recherche. Si elle n’est pas retrouvée veuillez vérifier que l’imprimante et l’ordinateur sont sur le même réseau(Veuillez voir le chapitre 5.3 pour savoir comment vérifier).

  • Page 35: Installer Par Le Mode De Connexion De Réseau Câblé

    7. Le logiciel installe automatiquement le pilote; le processus d’installation peut demander du temps. La durée dépend de la configuration de votre ordinateur, veuillez attendre patiemment. 8. Après l’installation, cliquez sur le bouton “Imprimer une page de &test”. Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
  • Page 36 7. Veuillez sélectionner la langue d’installation et le modèle d’imprimante. 8. Choisissez “Connexion de réseau câblé” et cliquez sur “Installer”. 9. Le logiciel d’installation recherchera automatiquement l’imprimante, ce processus peut demander du temps. 10. Après la recherhe, sélectionnez l’imprimante à connecter, puis cliquez sur ‘Suivant’. Remarque: •...

  • Page 37: Installer Par Le Mode De Connexion De Réseau Sans Fil

    11. Le logiciel installe automatiquement le pilote; le processus d’installation peut demander du temps. La durée dépend de la configuration de votre ordinateur, veuillez attendre patiemment. 12. Après l’installation, cliquez sur le bouton “Imprimer une page de &test”. Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
  • Page 38 8. Sélectionnez ‘Oui, je veux configurer le réseau sans fil de l’imprimante’ dans la fenêtre de configuration sans fil sortie, configurez l’imprimante dans le réseau sans fil selon l’indication (voir le chapitre 5.1.1 pour la configuration). 9. Après que le réseau sans fil a été configuré avec succès, le logiciel d’installation recherchera automatiquement l’imprimante;...

  • Page 39: Installation En Mode De "Hot Spot" Wi-Fi

    Remarque: • Si la liste d’imprimante recherchée n’a pas d’imprimante à connecter, veuillez cliquer sur ‘Actualiser’ pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
  • Page 40 4. Cliquez sur le bouton “J’accepte” dans le coin inférieur droit après avoir lu l’accord de licence et entrez dans l’interface d’installation du pilote. 5. Cliquez sur “installation manuelle” au bas de l’interface d’installation et entrez dans l’interface d’installation manuelle. 6.

  • Page 41: Méthode D'installation Du Pilote

    être différente dû à la différence de système d’opération. 1. Cliquez sur le menu de démarrage de l’ordinateur, puis cliquez tous les programmes. 2. Cliquez sur Pantum, puis cliquez sur Pantum XXX Series. XXX représente le modèle du produit de Pantum XXX Series.

  • Page 42: Installation Du Pilote Pour Système Mac

    1. Ouvrez l’alimentation d’imprimante et de l’ordinateur. 2. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de l’ordinateur, double cliquez sur le paquet d’installation Pantum XXX Series. (XXX représente le modèle du produit dans Pantum XXX Series.) 3. Cliquez sur ‘Continuer’.
  • Page 43 5. Cliquez sur ‘Accepter’ dans la fenêtre d’indication sortie, pour accepter l’accord. 6. Cliquez sur ‘Installer’. 7. Entrez le mot de passe de l’ordinateur, cliquez sur ‘Installer le logiciel’. 8. Dans la fenêtre d’indication sortie, cliquez sur ‘Poursuivre l’installation’. 9. Le système termine automatiquement l’installation de pilote. •...

  • Page 44: Ajout D'imprimante Au Système Mac

    3.3. Ajout d'imprimante au système Mac 3.3.1. Ajouter l'imprimante via USB 1. Connectez l’imprimante et l’ordinateur par le fil USB, ouvrez l’alimentation. 2. Entrer dans ‘Préférences Système’-’Imprimantes et scanners’ de l’ordinteur. 3. Cliquez sur le bouton, sélectionnez ‘Ajouter une imprimante ou un scanner’. 4.

  • Page 45: Paramètres Du Réseau Câblé (Pour Modèles D'imprimantes Avec Réseau Câblé)

    Paramètres du réseau câblé (pour modèles d'imprimantes avec Chapitre réseau câblé) 4. Paramètres du réseau câblé (pour modèles d'imprimantes avec réseau câblé) ......4-2 4.1. Réglage de l'adresse IP ......................4-2 4.2. Installation de l'imprimante sur le réseau.................4-3 4.3. Paramétrages des produits réseau ..................4-4 4.3.1.

  • Page 46: Réglage De L'adresse Ip

    4. Paramètres du réseau câblé (pour modèles d'imprimantes avec réseau câblé) Vous devrez peut-être définir certains paramètres réseau pour l'imprimante, à partir d serveur Web intégré. 4.1. Réglage de l'adresse IP L'adresse IP de l'imprimante peut être obtenue automatiquement via la fonction DHCP ou définie manuellement.

  • Page 47: Installation De L'imprimante Sur Le Réseau

    4.2. Installation de l'imprimante sur le réseau Dans cette configuration, l'imprimante est directement connectée au réseau. Elle peut êtr paramétrée afin de permettre à tous les ordinateurs d'un réseau d'imprimer directement su celle-ci. 1. Avant de démarrer l'imprimante, connectez d'abord le câble réseau au port réseau de l'imprimante, afin d'établir une connexion directe au réseau 2.

  • Page 48: Paramétrages Des Produits Réseau

    4.3. Paramétrages des produits réseau 4.3.1. Consulter ou modi ier les paramètres réseau Vous pouvez utiliser le serveur Web intégré pour consulter ou modifier les paramètres IP. 1. Appuyez longuement sur le bouton « Annuler/Continuer » du panneau de commande pour imprimer la page d'informations Demo et afficher l'adresse I de l'imprimante.
  • Page 49 Sürücü yükleme ve kaldırma Chapter 5.Configuration de réseau sans fil (adéquat pour le modèle avec Wi-F ..........5-2 5.1.Mode de structure de base .....................5-2 5.1.1.Outil de configuration de réseau sans fil ................5-2 5.1.2.Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS ...............5-7 5.1.3.Comment fermer Wi-Fi déjà connecté ................5-7 5.2.Mode “hot spot”...

  • Page 50: Configuration De Réseau Sans Fil (Adéquat Pour Le Modèle Avec Wi-Fi)

    5.Configuration de réseau sans fil (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) Selon le modèle, le modèle d’impression avec une connexion Wi-Fi d’impression fonction connexion réseau sans fil prend en charge deux types de structure fondamentale à savoir connexion type et Soft-AP. En général, qu’une seule connexion doit exister entre l’ordinateur et imprimer à...

  • Page 51: Méthode De Configuration D'outil De Réseau Sans Fil

    1. Sortir l’outil de configuration de réseau sans fil dans l’ordinate . 1) Dans le système Windows: cliquez sur le menu ‘Commencer’-’Tous les programmes’- Pantum’-Description de produit-’Outil de configuration de réseau sans fi de l’ordinateur. 2) Système Mac: cliquez sur la rubrique de menu Finder d’ordinateur ‘Aller’ - ‘Applications’ - ‘Pantum’...
  • Page 52 Remarque:• I Le nom de réseau (SSID) que vous sélectionnez doit être identique avec celui de réseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) de l'ordinateur. 2) Veuillez crocher ‘Non’ pour configurer des autres Wi-Fi si il est nécessaire de connecte des autres Wi-Fi, compléter la configuration suivant l’indication de l’interface.
  • Page 53 2.2 L’ordinateur n’est pas connecté au Wi-Fi. Dans l’interface suivante, entrer le nom de réseau SSID (sans différentier capital et minuscule) de point de connexion (routeur de Wi-Fi) et le mot de passe, compléter la configuration suivant l’indication de l’interface Remarque:•...
  • Page 54 1) Utilisez le moyen WPS, executez les pas suivants, demarrez Wi-Fi sur l’imprimante s’il vous plaît . (Configuration concrète de WPS, veuillez référencer au chapitre 5.1.2) 2) Voir si l’imprimante est bien connectée ou pas selon l’état de lampe indicatrice de Wi-Fi sur l’imprimatne.

  • Page 55: Configuration Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    5.1.2.Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si le point de connexion (routeur sans fil) est compatible avec Wi-Fi Protected Setup (WPS), alors appuyez respectivement les touches Wi-Fi de panneau de contrôle d’imprimante et la touche WPS de point de connexion (routeur sans fil), pour connecter l’imprimante au réseau sans fil 5.1.2.1.Travail préparatoire 1.

  • Page 56: Travail Préparatoire

    5.2.1.Travail préparatoire 1. Imprimante avec fonction Wi-Fi hot spot. 2. Ordinateur avec la fonction de réseau sans fil 5.2.2. Connexion au Hotspot Wi-Fi Activez Wi-Fi-Hotspot de l'imprimante avant de connecter le hotspot de l'imprimante. Pour cela, connectez au serveur Web intégré, cliquez sur "Réglage" - "Réglage Sans fil" - "Hotspot Sans fil"...
  • Page 57 4. Si un problème rencontre en cas d’utiliser l’imprimante dans le réseau, veuillez vérifier les suivants: • Vérifiez si le logiciel Firewall bloque la communication. Si l’ordinateur et l’imprimante son connectées au même réseau, mais ceci ne peut être trouvé, cela est possible que le logiciel Firewall bloque la communication.
  • Page 58 Pantum Mobile Print Chapter 6. Impression Pantum pour mobile .....................6-2 6.1. Qu'est-ce que l'impression Pantum pour mobile ? ..............6-2 6.2. Téléchargement de l'application Impression Pantum pour mobile ..........6-2 6.3. Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge ..............6-2 6.4. Comment utiliser des appareils mobiles pour l'impression mobile ..........6-2...

  • Page 59: Impression Pantum Pour Mobile

    6. Impression Pantum pour mobile 6.1. Qu'est-ce que l'impression Pantum pour mobile ? Impression Pantum pour mobile est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d’imprimer directement des photos, des documents et des pages Web à partir d’appareils mobiles. L’impression mobile de Pantum supporte le système d’exploitation mobile Android OS 4.0-8.0 avec une résolution de 480 * 800 dpi et un écran de 3,5 “...
  • Page 60 3. Cliquez sur le bouton “Ajouter une imprimante” en haut de l’interface, puis sélectionnez la méthode en fonction de vos habitudes afin d’ajouter l’imprimante. 4. Sélectionner la fonction que vous en avez besoin, faire le réglage correspondant, pour satisfaire votre besoin de fonction. Remarque: •...

  • Page 61: Impression

    Impression Chapitre 7. Impression ............................7-2 7.1. Fonctions d'impression ......................7-2 7.2. Ouverture du document d'aide....................7-3 7.3. Recto verso manuel ........................7-4 7.4. Annulation d'un travail d'impression ..................7-7...

  • Page 62: Impression

    7. Impression 7.1. Fonctions d'impression Vous pouvez accéder à la fonction d'impression grâce aux paramètres des différentes propriétés disponibles dans les Options d'impression, et également par le biais de certaines fonctions, y compris : Fonctions Graphique 1 2 1 Recto verso ma- nuel Assembler Ordre inverse...

  • Page 63: Ouverture Du Document D'aide

    Remarque : • Vous pouvez sélectionner l'impression Affiche 2 x 2 en mode multipage pour activer la fonction d'impression d'affiche. • Vous pouvez ouvrir les Options d'impression, puis cliquer sur le bouton Aide pour obtenir des explications sur cette fonction spécifique. Pour plus d'informations sur l'ouverture du document d'aide, consultez la section 7.2. 7.2. Ouverture du document d'aide Vous pouvez ouvrir les Options d'impression et cliquer sur le bouton Aide (pour Windows uniquement). Le document d'aide contient le guide de l'utilisateur, dans lequel vous pouvez trouver des informations sur les paramètres d'impression.

  • Page 64: Recto Verso Manuel

    7.3. Recto verso manuel 1. Le pilote de l'imprimante prend en charge l'impression recto verso manuelle. Remarque : • Si le papier est trop fin, il risque de se froisser. • Si le papier ondule, aplatissez-le et replacez-le dans le bac de chargement manuel ou automatique.
  • Page 65 Sélectionnez l'imprimante Pantum. Cliquez sur Préférences pour configurer l'impression c) Vérifiez que l'option Recto verso manuel soit cochée dans l'onglet Basique, puis clique sur OK après avoir effectué le paramétrage.
  • Page 66 d) Cliquez sur Imprimer. Remarque : • Nous vous recommandons de soulever le plateau de sortie afin d'éviter que le papier ne glisse. Si vous choisissez de ne pas soulever le plateau de sortie, nous vous recommandons d'enlever immédiatement le papier imprimé...

  • Page 67: Annulation D'un Travail D'impression

    f) Après avoir retourné le papier comme demandé par l'invite, appuyez sur le bouton Continuer de l'imprimante pour imprimer l'autre face. g) Vous pouvez cliquer sur le bouton Fermer pour quitter la fenêtre d'invite. Elle apparaîtra de nouveau lors de l'impression recto verso manuelle suivante. 7.4.

  • Page 68: Panneau De Commande

    Panneau de commande Chapitre 8. Panneau de commande ........................8-2 8.1. Présentation du panneau de commande pour la P2200/P2500 Series ........8-2 8.1.1. Fonctionnement des boutons du panneau de commande ..........8-2 8.1.2. Fonctionnement des voyants LED du panneau de commande ..........8-3...

  • Page 69: Présentation Du Panneau De Commande

    8. Panneau de commande 8.1. Présentation du panneau de commande Le panneau de commande de l'imprimante comprend 2 boutons et 2 voyants LED multicolores, comme illustré ci-dessous. Le schéma de gauche présente le panneau de commande de l'imprimante avec interface USB+Wi-Fi, tandis que celui de droite affiche le panneau de commande de l'imprimante avec interface USB uniquement : N°...

  • Page 70: Fonctionnement Du Bouton Information

    8.1.1.2. Fonctionnement du bouton Annuler/Continuer Si l'imprimante est en mode veille, appuyez (ou appuyez longuement) sur ce bouton pour la réactiver. Appuyez longuement sur ce bouton pendant l'impression pour annuler le travail d'impression en cours. Lorsque l'imprimante est en mode Prêt, appuyez longuement sur ce bouton pour imprimer une page de test.

  • Page 71: Voyant D'état Led2

    8.1.2.2. Voyant d'état LED2 Le voyant LED2 indique les états suivants : Voyant d'état LED2 Description de l'état N° de multicolore (pour les imprimantes avec interface USB+Wi-Fi et celles avec série Données/ interface USB uniquement) Cartouche Démarrage et mise à température de l'imprimante ; réactivation et mise à...

  • Page 72: Indication D'état Fournie Par Une Combinaison Des Voyants Led1 Et Led2

    8.1.2.3. Indication d'état fournie par une combinaison des voyants LED1 et LED2 Vous pouvez consulter la liste des combinaisons indiquées, pour connaître l'état de fonctionnement de l'imprimante. Voici certaines des indications fournies avec les voyants LED1 et LED2 combinés : Statut Données/ N°...
  • Page 73 Statut Données/ N° de Papier/Wi-Fi Description du statut cartouche série (LED1 (LED2 multicolore) multicolore) Manque de papier lors de l'impression ou échec de l'alimentation, avec en parallèle, erreur grave de l'imprimante (anomalies des rouleaux chauffants ou du moteur laser, erreur de communication, capot ouvert, etc.) Voyant LED1 désactivé, Voyant LED2 rouge en continu...

  • Page 74: Maintenance De Routine

    Maintenance de routine Chapitre 9. Maintenance de routine ........................9-2 9.1. Nettoyage de l'imprimante ......................9-2 9.2. Maintenance de la cartouche de toner ..................9-4 9.2.1. Utilisation et maintenance de la cartouche de toner ............9-4 9.2.2. Durée de vie de la cartouche de toner ................9-4 9.2.3.

  • Page 75: Nettoyage De L'imprimante

    9. Maintenance de routine 9.1. Nettoyage de l'imprimante Remarque : • Veuillez utiliser des nettoyants doux. Veuillez nettoyer l'imprimante en suivant les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation principal pour l'éteindre, puis débranchez le cordon d'alimentation et le câble USB. P2200/ P2500 Series P2600 Series 2.
  • Page 76 3. Ouvrez le capot supérieur, puis retirez la cartouche de toner. P2200/ P2500 Series P2600 Series Remarque : • Lorsque vous enlevez la cartouche de toner, placez-la dans un sac de protection ou enveloppez-la dans du papier épais pour éviter que le tambour photosensible ne soit endommagé...

  • Page 77: Maintenance De La Cartouche De Toner

    9.2. Maintenance de la cartouche de toner 9.2.1. Utilisation et maintenance de la cartouche de toner Pour une meilleure qualité d'impression, veuillez utiliser une cartouche de toner Pantum originale. Remarque : Lorsque vous utilisez une cartouche de toner, faites attention aux éléments suivants : •...

  • Page 78: Remplacer La Cartouche De Toner

    9.2.3. Remplacer la cartouche de toner Remarque : Lorsque vous remplacez la cartouche de toner, tenez compte des éléments suivants : • La surface de la cartouche peut être recouverte de toner. Enlevez la cartouche doucement afin d'éviter de renverser du toner. •...
  • Page 79 3. Retirez le film de protection, puis placez la cartouche dans l'imprimante le long des guides P2200/ P2500 Series P2600 Series Remarque : • Avant d'installer la cartouche de toner dans l'imprimante, vérifiez la présence d'une protection. Le cas échéant, retirez-la, puis installez la cartouche.

  • Page 80: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Chapitre 10. Résolution des problèmes ......................10-2 10.1. Résolution d'un bourrage papier ..................10-2 10.1.1. Bourrage papier dans le bac d'alimentation ..............10-3 10.2. Résolution des problèmes courants ..................10-6 10.2.1. Problèmes courants ......................10-6 10.2.2. Défauts d'image ......................10-8 10-1...

  • Page 81: Résolution D'un Bourrage Papier

    à l'intérieur de l'imprimante. • Si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé, veuillez contacter votre centre de réparation autorisé Pantum à proximité, ou envoyez votre imprimante dans le centre de services autorisé Pantum le plus proche pour réparation. 10-2...

  • Page 82: Bourrage Papier Dans Le Bac D'alimentation

    10.1.1. Bourrage papier dans le bac d'alimentation Si le bac de sortie est ouvert, commencez par le fermer. Décoincez le papier en le tirant doucement droit devant. P2600 Series (bac de chargement P2200/ P2500 Series automatique et bac de chargement manuel) Si le papier ne bouge pas lorsque vous essayez de le tirer, ou s'il n'y a pas de papier dans cette zone, veuillez vérifier l'intérieur de l'imprimante.
  • Page 83 2. Ouvrez la partie supérieure du guide de l'unité de fusion pour diminuer la pression du ressort de compression. P2200/ P2500 Series P2600 Series 3. Tirez sur le papier en le décoinçant de l'unité de fusion. P2200/ P2500 Series P2600 Series Si aucun papier coincé...
  • Page 84 5. Retirez doucement le papier coincé dans le sens de sortie. P2200/ P2500 Series P2600 Series 6. Après avoir supprimé le bourrage papier, insérez la cartouche de toner dans l'imprimante laser le long des guides, jusqu'à ce que vous entendiez un clic qui vous signale que la cartouche est bien insérée.

  • Page 85: Résolution Des Problèmes Courants

    10.2. Résolution des problèmes courants 10.2.1. Problèmes courants Problème Raison Solution Problèmes d'imprimante Le câble entre l'ordinateur et l'imprimante n'est pas correctement Débranchez et rebranchez le câble de branché. l'imprimante. Erreur dans l'indication du port Vérifiez les paramètres des imprimantes d'impression.
  • Page 86 Contactez ensuite le centre d'assistance Pantum. Vous pouvez provoquer un incendie ou vous électrocutez si vous continuez d'utiliser l'imprimante. Remarque : • Si le problème persiste, contactez le service clientèle Pantum. 10-7...

  • Page 87: Défauts D'image

    10.2.2. Défauts d'image Problème Raison Solution • Il n'y a plus assez de toner. • Veuillez utiliser correctement • Le support d'impression ne le support d'impression correspond pas aux spécifications correspondant aux A B C D d'utilisation, par exemple le support spécifications a b c d e est humide ou trop rugueux.
  • Page 88 • La partie intérieure de • Veuillez contacter le service la cartouche de toner est clientèle de Pantum pour réparer endommagée. ou remplacer la tête de fusion. • La tête de fusion est endommagée. Des traces cycliques apparaissent •...
  • Page 89 Problème Raison Solution • La cartouche de toner est • Nettoyez ou remplacez la encrassée. cartouche de toner. • Le rouleau de transfert de • Nettoyez les composants l'imprimante est encrassé. de transferts internes de • La tension de transfert à l'intérieur l'imprimante.

  • Page 90: Spécifications Du Produit

    Spécifications du produit Chapitre 11. Spécifications du produi ......................11-2 11.1. Spécifications de la P2200/P2500 Serie ................11-2 11.1.1. Présentation des spécification ..................11-2 11.1.2. Spécification de l'impressio ..................11-3 11.2. Spécifications de la P 600 Series ..................11-4 11.2.1. Présentation des spécification ..................11-4 11.2.2.

  • Page 91: Spécifications De La P2200/P2500 Series

    • Les spécifications peuvent légèrement varier selon le modèle d'imprimant utilisé et les fonctions proposées. Ces valeurs sont fondées sur les données initiales. Pour obtenir de plus amples informations sur les spécifications le plus récentes, rendez-vous sur : www.pantum.com 11.1.1. Présentation des spéci ications 600 MHz Processeur Mémoire...

  • Page 92: Spécification De L'impression

    11.1.2. Spéci ication de l'impression Vitesse 20/22 ppm d'impression Lettre 21/23 ppm Temps d'impression Première page 7. 8 s Langage d'imprimante Legal (216 mm * 355,6 mm) Taille d'impression maximum Capacité Bac standard 150 pages, 80 g/m² d'alimentation papier Capacité de Face à...

  • Page 93: Spécifications De La P2600 Series

    • Les spécifications peuvent légèrement varier selon le modèle d'imprimant utilisé et les fonctions proposées. Ces valeurs sont fondées sur les données initiales. Pour obtenir de plus amples informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur : www.pantum.com 11.2.1. Présentation des spéci ications Processeur 600 MHz Mémoire...

  • Page 94: Spécification De L'impression

    11.2.2. Spéci ication de l'impression Vitesse 24 ppm d'impression Lettre 25 ppm Temps d'impression Première page < 8,5 s Langage d'imprimante Taille d'impression maximum Legal (216 mm * 355,6 mm) Capacité Bac standard 150 pages, 80 g/m² d'alimentation Bac polyvalent 1 page (60~163 g/m²) papier Capacité...

Ce manuel est également adapté pour:

P2500 sérieP2600 sérieS2000