Page 1
Pantum PT16B1B/PT12B1A Series BP1800/BP2300 Series...
Page 2
La marque et les logos Bluetooth étant des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,Inc. et toute utilisation de ces marques par Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. est soumise à une licence. Les autres marques déposées et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 3
Clause de non-responsabilité Pour une meilleure expérience de l'utilisateur, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. se réserve le droit d'effectuer des modifications sur ce Guide de l'utilisateur. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les utilisateurs sont responsables des dommages résultant d'une utilisation incorrecte de ce Guide de l'utilisateur.
Page 4
Mesures de sé curité Débranchez le produit de l'alimentation électrique Le produit doit être placé près ou de façon accessible de la prise pour débrancher et couper l'alimentation rapidement ! Sécurité du laser Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. Les composants laser étant entièrement scellés dans l'imprimante, aucune fuite du rayonnement laser ne pourra être observée.
Page 5
Avertissement de sécurité Veuillez prendre connaissance des avertissements de sécurité suivants avant d'utiliser l'imprimante. Avertissement L'imprimante contient une électrode haute tension. Avant de nettoyer l'appareil, veillez à bien couper le courant ! Brancher et débrancher la prise électrique avec les mains humides peut provoquer une décharge électrique.
Page 6
Pré cautions Précautions à observer avant d'utiliser l'imprimante: 1. Lisez et veillez à bien comprendre toutes les instructions; 2. Familiarisez-vous avec les principes de base associés aux appareils électriques; 3. Observez toutes les instructions et tous les avertissements présents sur le matériel ou spécifiés dans le manuel fourni avec ce matériel;...
Page 7
23. Ce produit est vendu en tant que système complet. Les utilisateurs peuvent se rapprocher du centre de service après-vente Pantum afin d'acheter les pièces dont ils ont besoin. Si le produit vendu ne correspond pas à la liste de contrô le, veuillez vous rapprocher du centre de service après-vente Pantum spécifique afin de résoudre le problème;...
Page 8
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. • Renforcer la séparation entre l'équipement et le récepteur. • Connecter le matériel à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. • Veuillez consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. 29.
Page 9
Parlement européen et du Conseil. Directive sur les équipements radio 2014/53/EU applicable uniquement aux produits dotés d'une fonction sans fil. Le fabricant de ce produit est : Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd, Bâtiment 02,06 et 08, No.888 Shengping Avenue, Ville de Pingsha, ville de Zhuhai, Province du Guangdong, 519000 RP Chine.
Page 10
Table des matiè res 01Avant l'utilisation de l'imprimante....................1 Vue du produit ..........................1 02Papier et support d'impression ....................... 3 Spécifications du papier ......................3 Chargement du papier ........................3 Chargement du bac de chargement automatique ............. 3 03Installation et désinstallation de pilote ..................6 Configuration du pilote.........................
Page 11
Résolution d'un bourrage papier ....................21 Bourrage papier dans le bac d'alimentatio ............... 21 Bourrage papier dans l'imprimante ................... 22 Résolution des problèmes courants ..................24 Problèmes courants ......................24 Défauts d'image ........................26 11Spécifications du produit ......................29 Présentation des spécifications ....................29 Spécification de l'impression .....................
Page 12
Avant l'utilisation de l'imprimante Vue du produit Vue avant Bac de sortie Panneau de commande Plateau de sortie Guide de chargement automatique Butée papier Plateau de chargement Bac de chargement automatique...
Page 13
Vue arrière Interface réseau Interface USB Interface d'alimentation...
Page 14
Papier et support d'impression Spé cifications du papier Papier ordinaire,papier fin,papier épais,film transparent, papier Type de support cartonné,papier à étiquette, enveloppe A4,A5,A6,JIS B5,ISO B5,B6, Letter, Legal, Executive, Folio,Oficio,Statement, Japanese Postcard , Monarch Format du support envelope, DL Env,C5 Env,C6 Env,NO.10 Env, ZL, Big 16k, Big Bac de 32k,16k, 32k, Yougata4, Postcard, Younaga3, Nagagata3, chargement...
Page 15
2. Faites glisser les guides de chargement automatique pour qu'ils s'ajustent aux deux cô tés du papier. 3. Soulevez le plateau de sortie pour éviter que le papier ne glisse et ne tombe. 4. Chargez le papier dans le plateau de chargement automatique, face imprimable vers le haut.
Page 16
5. Faites glisser la butée de papier pour adapter la taille du papier. Remarque:• Si vous chargez plus de 150 pages dans le bac de chargement automatique, un bourrage papier risque de se produire ou le papier risque de ne pas être chargé. •...
Page 17
3. Introduisez le disque d'installation fourni dans le lecteur de CD de l'ordinateur ou connectez-vous au site Web officiel de Pantum (www.pantum.com) pour télécharger le disque. 4. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton «...
Page 18
Prenant macOS 10.14 comme exemple pour l'opération suivante, l'information de l'écran de votre ordinateur peut être différente dû à la différence de système d'opération. 1. Cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur «Aller» - «Applications» - «Pantum» - «Service» - «Pantum Un-install Tool».
Page 19
Ré glage de ré seau cablé (adé quat pour les appareils de ré seau câ blé ) Compatible avec l'imprimante avec l'impression par le réseau câblé, connectez l'imprimante au réseau, puis contrô lez l'imprimante pour l'impression par le mode de contrô le de réseau câblé. Ré...
Page 20
Configuration de ré seau sans fil (adé quat pour le modè le avec Wi-Fi) Basé sur le modèle, le modèle d'imprimante avec fonction d'impression Wi-Fi prend en charge deux types de connexion réseau sans fil : Wi-Fi Station et Wi-Fi Direct. En général, une seule connexion est connectée simultanément entre l'ordinateur et l'imprimante.
Page 21
1) Dans le système Windows: cliquez sur le menu "Commencer" "Tous les programmes" "Pantum" Description de produit "Outil de configuration de réseau sans fil" de l"ordinateur. 2) Système macOS: cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur "Aller" - "Applications" - "Pantum"...
Page 22
Serveur Web Vous pouvez administrer la configuration d'imprimante par le serveur Web intégré. Visiter le serveur Web inté gré 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et d'ordinateur. 2. Connectez l'imprimante au réseau, assurez que l'imprimante connecte au réseau. 3. Entrez l'adresse IP d'imprimante dans la rubrique d'adresse de navigateur, visitez le serveur Web intégré...
Page 23
Impression Fonctions d'impression Vous pouvez régler les fonctions d'impression via « Démarrer » - « Périphériques et imprimantes », sélectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, réglez les fonctions d'impression dans « Options d’impression ». Voici certaines des fonctions : Fonctions Graphique Recto verso manuel...
Page 24
Remarque:• Vous pouvez sélectionner l'impression Affiche 2 x 2 en mode multipage pour activer la fonction d'impression d'affiche. • Vous pouvez ouvrir les Options d'impression, puis cliquer sur le bouton Aide pour obtenir des explications sur cette fonction spécifique. Recto verso manuel 1.
Page 25
Panneau de commande Pré sentation du panneau de commande La configuration du panneau de commande de l'imprimante inclut 3 boutons et 4 lampes LED, comme l'indique la figure suivante. L'image de gauche montre le panneau de commande de l'imprimante avec l'interface USB + Wi-Fi et l'image de droite apparaît avec l'interface USB. N°...
Page 26
Lorsque l'impression est en cours, appuyez sur la touche pour Touche Continuer poursuivre l'impression de la tâ che en cours Appuyez longuement sur ce bouton pendant l'impression pour Touche Annuler annuler le travail d'impression en cours. Lorsque l'impression est en cours, appuyez longuement sur la touche pour annuler la tâ...
Page 27
Maintenance de routine Remarque:• La figure est pour la référence seule, l'imprimante peut avoir différence dû à l'aspect, modèle et la fonction différente. Nettoyage de l'imprimante Remarque:• Veuillez utiliser des nettoyants doux. • Certaines pièces restent à haute température peu de temps après l'utilisation de l'imprimante. Lorsque vous ouvrez le boîtier de l'appareil pour entrer en contact avec les pièces internes, ne touchez pas immédiatement l'endroit où...
Page 28
3. Ouvrez le capot supérieur, puis retirez la cartouche de toner. Remarque:• Certaines pièces restent à haute température peu de temps après l'utilisation de l'imprimante. Lorsque vous ouvrez le boîtier de l'appareil pour entrer en contact avec les pièces internes, ne touchez pas immédiatement l'endroit où...
Page 29
À propos de la cartouche de toner laser 1. Utilisation et maintenance de la cartouche de toner Pour une meilleure qualité d'impression, veuillez utiliser une cartouche de toner Pantum originale. Lorsque vous utilisez une cartouche de toner, faites attention aux éléments suivants : •...
Page 30
Remplacer la cartouche de toner Remarque: Lorsque vous remplacez la cartouche de toner, tenez compte des éléments suivants : • La surface de la cartouche peut être recouverte de toner. Enlevez la cartouche doucement afin d'éviter de renverser du toner. •...
Page 31
3. Retirez le couvercle de protection (couvercle formé sous vide) de la cartouche de toner laser. Insérez la cartouche de toner laser le long du rail de guidage dans l'imprimante. Appuyez sur la cartouche dans le sens de la flèche jusqu'à ce que vous entendiez un seul « clic » pour terminer l'installation.
Page 32
• Si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé, veuillez contacter votre centre de réparation autorisé Pantum à proximité, ou envoyez votre imprimante dans le centre de services autorisé Pantum le plus proche pour réparation. Bourrage papier dans le bac d'alimentatio Si le bac de sortie est ouvert, commencez par le fermer.
Page 33
Bourrage papier dans l'imprimante 1. Ouvrez le capot supérieur. 2. Ouvrez la partie supérieure du guide de l'unité de fusion pour diminuer la pression du ressort de compression. 3. Tirez sur le papier en le décoinçant de l'unité de fusion.
Page 34
4. Faites glisser la cartouche de toner le long des guides pour l'enlever. 5. Retirez doucement le papier coincé dans le sens de sortie. 6. Après avoir supprimé le bourrage papier, insérez la cartouche de toner dans l'imprimante laser le long des guides, jusqu'à...
Page 35
7. Placez soigneusement le papier dans le plateau. N'effectuez pas de nouvelle impression avant que l'indicateur ne soit repassé en état d'impression disponible. Ré solution des problè mes courants Problèmes courants Type d'erreur Problème Raison Solution Problèmes Mauvaise Afficher les détails dans Défauts Afficher les détails dans Défauts...
Page 36
Le câ ble entre l'ordinateur et Pas de l'imprimante n'est pas Débranchez et rebranchez le câ ble réponse lors correctement branché. de l'imprimante. L'installation de programme Déchargez puis réinstallez le l'impression d'imprimante n'est pas correcte. programme d'imprimante. en ligne Défaillance interne de l’imprimante.
Page 37
Défauts d'image Problème Raison Solution • Il n'y a plus assez de toner. • Le support d'impression ne correspond pas aux spécifications d'utilisation, par • Veuillez utiliser correctement le exemple le support est humide ou trop support d'impression correspondant rugueux. aux spécifications.
Page 38
• La cartouche de toner est encrassée. de toner. • La partie intérieure de la cartouche de • Veuillez contacter le service clientèle toner est endommagée. de Pantum pour réparer ou remplacer Des traces • La tête de fusion est endommagée. la tête de fusion. cycliques apparaissent •...
Page 39
• La cartouche de toner est encrassée. • Nettoyez ou remplacez la cartouche • Le rouleau de transfert de l'imprimante de toner. est encrassé. • Nettoyez les composants de • La tension de transfert à l'intérieur de Le verso de transferts internes de l'imprimante.
Page 40
Les spécifications peuvent légèrement varier selon le modèle d'imprimante utilisé et les fonctions proposées. Ces valeurs sont fondées sur les données initiales. Pour obtenir de plus amples informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur : www.pantum.com. Pré sentation des spé cifications Taille du produit(L x P...
Page 41
BLE:2402MHz – 2480MHz Wi-Fi 2.4GHz : 2400MHz – 2483.5MHz Bande de fréquence Wi-Fi 5GHz : 5150MHz - 5350MHz;5470 MHz - 5725MHz Wi-Fi 5.8GHz : 5725MHz - 5850MHz Remarque: Les bandes de fréquences susmentionnées étant communes, les différents marchés restreindront l'utilisation de certaines bandes de fréquences compte tenu des exigences réglementaires du pays.