Contenus Contenus Consignes de sécurité..................4 Conventions................................4 Déclaration du produit............................4 A propos de l'imprimante................7 Configurations de l'imprimante........................7 Utilisation du panneau de commandes......................8 Personnalisation de l'écran d'accueil......................9 Présentation de l'état du voyant lumineux....................9 Choix du papier..............................10 Configurer, installer et paramétrer............16 Sélection d'un emplacement pour l'imprimante..................
Page 3
Contenus Réglage de l'intensité du toner........................35 Utiliser les menus de l'imprimante............36 Affichage des menus............................36 Périphérique............................... 36 Imprimer................................45 Papier..................................51 Réseau/Ports...............................53 Sécurité................................65 Cloud Connector............................... 69 Rapports................................69 Dépannage................................70 Entretenir l'imprimante................71 Vérification de l'état des pièces et fournitures................... 71 Configuration des notifications de fournitures................... 71 Configuration des alertes par courrier électronique.................71 Affichage de rapports............................72 Commande de pièces et de fournitures......................72...
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Conventions Remarque : Une Remarque fournit des informations pouvant vous être utiles. Avertissement : Un Avertissement signale un danger susceptible d'endommager le logiciel ou le matériel. ATTENTION : La mention Attention vous signale un risque de blessure corporelle. Il existe différentes mises en garde : ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Signale un risque de blessure.
Page 5
Consignes de sécurité ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : abstenez-vous de couper, de tordre, de plier, d'écraser le câble d'alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une usure ou une utilisation abusive. Ne pincez pas le cordon d'alimentation entre des objets, par exemple des meubles, et un mur. Un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait s'ensuivre.
Page 6
Consignes de sécurité ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : Pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac séparément. Laissez tous les bacs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
A propos de l'imprimante A propos de l'imprimante Configurations de l'imprimante Imprimantes 1500-218, 1500-638 Panneau de commandes Réceptacle standard Chargeur manuel Tiroir 250 feuilles Imprimantes 1500‑836, 1500‑8c6 Panneau de commandes Réceptacle standard Chargeur manuel Tiroir 250 feuilles standard...
A propos de l'imprimante Tiroir 250 feuilles en option Remarque : Cette option n'est prise en charge que sur certains modèles d'imprimante. Utilisation du panneau de commandes Imprimantes 1500-218, 1500-638 Pièces du panneau de Fonction commandes Ecran • Afficher les messages de l'imprimante et l'état des fournitures. •...
A propos de l'imprimante Imprimantes 1500‑836, 1500‑8c6 Pièces du panneau de Fonction commandes Marche/arrêt Allumer ou éteindre l'imprimante. Remarque : Pour mettre l'imprimante hors tension, appuyez sur la touche Marche/arrêt et maintenez-la enfoncée pendant cinq secondes. Bouton Accueil Accéder à l'écran d'accueil. Bouton Retour Revenir à...
A propos de l'imprimante Voyant Etat de l'imprimante Rouge clignotant L'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur. Orange L'imprimante est en mode Veille. Choix du papier Recommandations relatives au papier Utilisez le papier approprié pour éviter les problèmes d'impression et réduire le risque de bourrages. •...
A propos de l'imprimante Stockez le papier sans le sortir de son emballage dans le même environnement que l'imprimante pendant 24 à 48 heures avant de l'utiliser pour l'impression. Si l'environnement de stockage ou de transport est vraiment très différent de celui de l'imprimante, prolongez ce temps d'adaptation de quelques jours. Le papier épais peut également nécessiter un temps d'adaptation plus important.
A propos de l'imprimante • La plupart des fabricants d'étiquettes recommandent d'imprimer à des températures comprises entre 18 et 24 °C (65 et 75 °F) avec une humidité relative de 40 à 60 %. • Stockez le papier dans des cartons, sur une palette ou une étagère plutôt que sur le sol. •...
Page 13
A propos de l'imprimante Format de papier Tiroir 250 feuilles standard Chargeur manuel Impression recto verso ou en option Hagaki 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 po) Statement 139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 po) Executive 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 po) Lettre 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 po) Légal...
A propos de l'imprimante Format de papier Tiroir 250 feuilles standard Chargeur manuel Impression recto verso ou en option Autre enveloppe 98,4 x 162 mm (3,87 x 6,38 po) à 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 po) Le chargement par défaut se fait en orientation bord long. Si vous utilisez une alimentation bord court, le format A5 est traité...
Page 15
A propos de l'imprimante Type de papier et grammage Tiroir 250 feuilles Chargeur manuel Impression recto standard ou en option verso Etiquettes en papier 131 g/m Enveloppes 60 à 90 g/m...
Configurer, installer et paramétrer Configurer, installer et paramétrer Sélection d'un emplacement pour l'imprimante • Laissez suffisamment d'espace pour ouvrir les tiroirs, les capots et les portes et installer les options matérielles. • Installez l'imprimante à proximité d'une prise électrique. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement à...
Configurer, installer et paramétrer Côté droit 76 mm (3 po) Avant 76 mm (3 po) Côté gauche 76 mm (3 po) Connexion des câbles ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.
Configurer, installer et paramétrer Installation des tiroirs en option ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Configurer, installer et paramétrer Configuration et utilisation des applications présentes sur l'écran d'accueil Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles d'imprimante. Gestion des signets Création de signets Utilisez les signets pour imprimer des documents fréquemment utilisés et stockés sur des serveurs ou sur le Web.
Configurer, installer et paramétrer • Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web. Cliquez sur Signets > Ajouter dossier, puis saisissez le nom d'un dossier. Remarque : Pour limiter l'accès au dossier, entrez un code PIN. Cliquez sur Enregistrer.
Page 21
Configurer, installer et paramétrer Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Chargez la pile de papier, face à imprimer vers le haut. Remarques : • Chargez le papier à en-tête face vers le haut, en orientant l'en-tête vers l'arrière du tiroir pour l'impression recto.
Page 22
Configurer, installer et paramétrer Ajustez les guides pour qu'ils correspondent à la taille du papier chargé. Insérez le tiroir. Si nécessaire, définissez le format et le type du papier à partir du panneau de commandes pour qu'ils correspondent au papier chargé.
Configurer, installer et paramétrer Alimentation du chargeur manuel Ajustez les guides pour qu'ils correspondent à la taille du papier chargé. Chargez une feuille de papier, face à imprimer orientée vers le haut. • Chargez le papier à en-tête en positionnant la face à imprimer vers le haut, bord supérieur en premier pour l'impression sur une seule face.
Configurer, installer et paramétrer • Chargez l'enveloppe contre le côté droit du guide-papier en positionnant le rabat vers le bas. Avancez le papier jusqu'à ce que le bord avant soit correctement inséré. Remarques : • Pour éviter les bourrages papier, n'enfoncez pas le papier dans le chargeur manuel. •...
Configurer, installer et paramétrer • Avec les ordinateurs Macintosh exécutant macOS version 10.7 ou ultérieure, vous n'avez pas besoin d'installer le pilote pour pouvoir imprimer sur une imprimante AirPrint certifiée. Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel. • Depuis le CD logiciel fourni avec l'imprimante. •...
Configurer, installer et paramétrer Ajout d'options disponibles dans le pilote d’impression Pour les utilisateurs Windows Ouvrez le dossier Imprimantes. Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez mettre à jour, puis effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows 7 ou version ultérieure, sélectionnez Propriétés de l'imprimante. •...
Configurer, installer et paramétrer • Le Réseau actif est défini sur Auto. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Réseau/Ports > Informations réseau > Réseau actif Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres. Utilisation de la méthode Bouton de commande A partir du panneau de commandes, accédez à...
Configurer, installer et paramétrer Désactivation du réseau Wi-Fi A partir du panneau de commandes de l'imprimante, accédez à : Paramètres > Réseau/Ports > Informations réseau > Réseau actif > Réseau standard Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Configurer, installer et paramétrer Impression de la page des paramètres de menu A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Rapports > Page des paramètres de menu Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Sécuriser l'imprimante Sécuriser l'imprimante Effacement de la mémoire de l'imprimante Pour effacer la mémoire volatile ou les données mises en mémoire tampon, mettez l'imprimante hors tension. Pour effacer la mémoire non volatile ou des paramètres individuels, des paramètres de périphériques et de réseaux, des paramètres de sécurité...
Imprimer Imprimer Impression depuis un ordinateur Remarque : Pour les étiquettes, les bristols et les enveloppes, définissez le format et le type de papier dans l'imprimante avant d'imprimer le document. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer dans le document que vous souhaitez imprimer. Si nécessaire, réglez les paramètres.
Imprimer Impression à partir d'un périphérique mobile à l'aide d'AirPrint La fonction logicielle AirPrint est une solution d'impression mobile qui vous permet d'imprimer directement à partir de périphériques Apple sur une imprimante certifiée AirPrint. Remarques : • Assurez-vous que le périphérique Apple et l'imprimante sont connectés au même réseau. Si le réseau compte plusieurs concentrateurs sans fil, assurez-vous que les deux périphériques sont connectés au même sous-réseau.
Imprimer Utilisation d'Embedded Web Server Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : • Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. •...
Imprimer Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, lancez le travail d'impression. • Pour les travaux d'impression confidentiels, accédez à : Travaux suspendus > sélectionnez votre nom d'utilisateur > Travaux confidentiels > entrez le code PIN > sélectionnez le travail d'impression > configurez les paramètres > Impression •...
Imprimer Réglage de l'intensité du toner A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité du toner Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres. Réglez le paramètre. Appliquez les modifications.
Utiliser les menus de l'imprimante Utiliser les menus de l'imprimante Affichage des menus Périphérique • • Préférences Restaurer les paramètres usine • • Mode Eco Maintenance • • Panneau de commandes à distance Icônes écran accueil visibles • • Notifications A propos de cette imprimante •...
Page 37
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Pays/région Identifiez le pays ou la région dans lequel l'imprimante est configurée pour fonctionner. [Liste des pays ou régions] Exécuter la configuration initiale Exécuter l'assistant de configuration. Non* Clavier Sélectionner une langue en tant que type de clavier. Type de clavier Remarques : [Liste des langues]...
Utiliser les menus de l'imprimante Mode Eco Option de menu Description Imprimer Spécifier si l'impression s'effectue sur une face ou sur les deux faces du papier. Faces Recto* Recto verso Imprimer Imprimer des images de plusieurs pages sur une seule face d'une feuille. Pages par face Désactivé* 2 pages par face...
Page 39
Utiliser les menus de l'imprimante Notifications Option de menu Description Fournitures Afficher l'estimation de l'état des fournitures. Afficher estimations fournitures Afficher estimations* Ne pas afficher estimations Fournitures Configurer les paramètres de notification lorsque l'imprimante requiert l'intervention de l'utilisateur. Notifications de fournitures personnalisées Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement dans Embedded Web Server.
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Prévention des erreurs Définir le nombre de redémarrages automatiques maximum de l'imprimante. Redémarrage automatique Redémarrages automatiques max. 1-20 (2*) Prévention des erreurs Définir le nombre de secondes avant que l'imprimante effectue un redémarrage automatique. Redémarrage automatique Fenêtre de redémarrage automatique 1-525600 (720*)
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Délais Définir le délai avant que l'imprimante ne se mette hors tension. Délai d'hibernation Désactivé 1 heure 2 heures 3 heures 6 heures 1 jour 2 jours 3 jours* 1 semaine 2 semaines 1 mois Délais...
Page 42
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Configuration du tiroir Configurer l'imprimante pour chaîner les tiroirs qui ont le même type et le même format de papier. Chaînage des tiroirs Automatique* Remarque : Cette option de menu est disponible uniquement sur certains modèles d'imprimante.
Page 43
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Emulations de l'impr. Configurer l'imprimante pour reconnaître et utiliser le flux de données PS. Emulation PS Activé* Désactivé Emulations de l'impr. Configurer le délai d'attente de page au cours de l'émulation. Sécurité...
Page 44
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Opérations périphérique Configurer l'imprimante pour fonctionner dans un mode dans lequel elle tente de continuer à offrir autant de fonctionnalités que Mode Sans échec possible, malgré les problèmes connus. Désactivé* Par exemple, lorsque cette option est définie sur Activé et que le Activé...
Utiliser les menus de l'imprimante Icônes écran accueil visibles Menu Description Etat/Fournitures Déterminer l'icône qui s'affiche sur l'écran d'accueil. File d'attente des travaux Changer de langue Signets Travaux suspendus A propos de cette imprimante Option de menu Description Identification de propriété Afficher le numéro de série de l'imprimante.
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Pages par face Imprimer des images de plusieurs pages sur une seule face d'une feuille. Désactivé* 2 pages par face 3 pages par face 4 pages par face 6 pages par face 9 pages par face 12 pages par face 16 pages par face...
Page 47
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Economiser les ressources Déterminer comment l'imprimante doit traiter les ressources téléchargées, telles que les polices et les macros, lorsqu'elle reçoit un travail nécessitant une quantité de mémoire Désactivé* supérieure à celle disponible. Activé...
Utiliser les menus de l'imprimante Traitement avancé de l'image Option de menu Description Equilibre des couleurs Ajuster la quantité de toner utilisée pour chaque couleur. Cyan ‑5 à 5 (0*) Magenta ‑5 à 5 (0*) Jaune ‑5 à 5 (0*) Noir ‑5 à...
Page 49
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Délai d'attente Permettre à l'imprimante de recevoir davantage de données avant l'annulation d'un travail d'impression. Désactivé Activé* Heure Délai d'attente Définir la durée, en secondes, pendant laquelle l'imprimante peut recevoir davantage de données avant l'annulation d'un travail d'impression. 15-65535 (40*) Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Délai d'attente est activé.
Page 50
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Largeur A4 Définir la largeur de page logique sur le format de papier A4. 198 mm* Remarque : On appelle « page logique » l'espace de la page physique sur lequel 203 mm les données sont imprimées.
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Inverser Inverser les images monochromes à deux tons. Hors fonction* Remarque : cette option de menu ne s'applique pas aux formats d'image GIF ou JPEG. Activé Echelle Régler l'image pour l'adapter à la zone imprimable. Ancrage supérieur gauche Remarque : Lorsque le paramètre Ajustement auto est défini sur Activé, l'option Echelle Meilleure corresp.*...
Utiliser les menus de l'imprimante Configuration du support Configuration générale Option de menu Description unités de mesure Préciser l'unité de mesure du papier universel. Pouces Remarque : Pouces est le paramètre d'usine par défaut appliqué aux Etats-Unis. Millimètres Millimètres est le paramètre d'usine par défaut international. Largeur portrait Définir la largeur portrait du papier universel.
Utiliser les menus de l'imprimante Réseau/Ports Informations réseau Option de menu Description Réseau actif Indiquer comment un réseau est connecté. Auto* Réseau standard Sans fil Etat du réseau Afficher l'état du réseau de l'imprimante et les paramètres de connectivité. Afficher l'état réseau sur imprimante Afficher l'état du réseau sur l'écran.
Page 54
Utiliser les menus de l'imprimante Sans fil Option de menu Description Configuration à partir du panneau de Déterminer le réseau sans fil auquel l'imprimante est connectée. commandes de l'imprimante Remarque : Cette option de menu apparaît en tant que Configuration de la Choisir un réseau connexion sans fil dans Embedded Web Server.
Page 55
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description WPA2-Personnel Activer la sécurité sans fil via WPA2. AES* Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Mode sécurité sans fil est défini sur WPA2-Personnel. Définir PSK Définir le mot de passe pour la connexion sans fil sécurisée. Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Mode sécurité...
Page 56
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description IPv6 Spécifier le préfixe d'adresse. Préfixe d'adresse 0-128 (64*) IPv6 Afficher toutes les adresses IPv6. Toutes les adresses IPv6 IPv6 Afficher toutes les adresses du routeur IPv6. Toutes les adresses du routeur IPv6 Adresse réseau Afficher les adresses réseau.
Page 57
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description IPv6 Active IPv6 sur l'imprimante. Activer IPv6 Désactivé Activé* IPv6 Active DHCPv6 sur l'imprimante. Activer DHCPv6 Désactivé* Activé IPv6 Configurer l'adaptateur réseau pour accepter les entrées de configuration de l'adresse IPv6 automatiques fournies par un routeur. Configuration automatique d'adresse sans état Désactivé...
Page 58
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description PS binaire Mac Configurez l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression PostScript binaire Macintosh. Auto* Activé Remarques : Désactivé • Si l'option est définie sur Activé, l'imprimante traite les travaux d'impression PostScript binaire bruts.
Page 59
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Activer DDNS Mettre à jour les paramètres DNS dynamiques. Activé Désactivé* Durée de vie DNS dynamique Spécifier les paramètres DDNS actuels. TTL par défaut Durée d'actualisation DNS dynamique Activer mDNS Mettre à jour les paramètres DNS multicast. Désactivé...
Page 60
Utiliser les menus de l'imprimante SNMP Remarque : Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Option de menu Description Versions SNMP 1 et 2c Configurer les versions SNMP (Simple Network Management Protocol) 1 et 2c pour installer les Activé...
Page 61
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Activer IPSec Activer le protocole IPSec (Internet Protocol Security). Hors fonction* Activé Configuration de base Définir la configuration de base IPSec. Par défaut* Remarque : Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque Activer Compatibilité...
Page 62
Utiliser les menus de l'imprimante 802.1x Remarque : Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Option de menu Description Actif Permettre à l'imprimante de se connecter aux réseaux qui demandent une authentification avant d'autoriser l'accès.
Page 63
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Activer FTP/TFTP Envoyer des fichiers via FTP. Désactivé Activé* Domaines locaux Spécifier des noms de domaine pour les serveurs HTTP et FTP. Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement dans Embedded Web Server.
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Activer port USB Activer le port USB standard. Désactiver Activer* Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut. Restreindre l'accès au réseau externe Option de menu Description Restreindre l'accès au réseau externe...
Utiliser les menus de l'imprimante Wi-Fi Direct Remarque : Ce menu apparaît uniquement lorsqu'un réseau Wi-Fi Direct est le réseau actif. Option de menu Description SSID Spécifier le SSID (Service Set Identifier) du réseau Wi-Fi. Numéro de canal préféré Afficher la clé pré-partagée sur la page de configuration du réseau. Auto 1-11 (6*) Définir PSK...
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Gestion des autorisations Contrôler l'accès aux menus de l'imprimante. Menus administrateur Menu Sécurité Menu Réseau/Ports Menu Papier Menu Rapports Menus de configuration des fonctions Menu Fournitures Menu SE Menu du périphérique Gestion des autorisations Contrôler l'accès aux options de gestion de l'imprimante.
Utiliser les menus de l'imprimante Gestion de certificats Option de menu Option de menu Configurer valeurs par défaut de certificat Définir les valeurs par défaut des certificats générés. Nom commun Nom de l'entreprise Nom du service Pays/région Région Ville Autre nom sujet Certificats de périphérique Générer, supprimer ou afficher les certificats de périphérique.
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Expiration des travaux répétés Définir le délai d'expiration d'un travail d'impression que vous souhaitez répéter. Désactivé* 1 heure 4 heures 24 heures 1 semaine Expiration des travaux vérifiés Définir le délai d'expiration de l'impression d'une copie par l'imprimante pour que l'utilisateur examine sa qualité, avant d'imprimer les copies restantes.
Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Cavalier de sécurité pour la réinitialisation Spécifier l'accès de l'utilisateur à l'imprimante. Autoriser accès « Invité »* Remarques : Aucun effet • Le cavalier est placé à côté d'une icône représentant un verrou sur la carte logique.
Utiliser les menus de l'imprimante Imprimer Option de menu Description Imprimer polices Exemples d'impression et informations sur les polices disponibles dans toutes les langues de l'imprimante. Polices PCL Polices PostScript Imprimer démo Imprimer une page de démonstration pour l'utiliser comme outil de diagnostic des problèmes d'impression.
Entretenir l'imprimante Entretenir l'imprimante Vérification de l'état des pièces et fournitures A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Rapports > Périphérique > Statistiques du périphérique Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres. A partir de la section Informations sur les fournitures des pages imprimées, vérifiez l'état des pièces et fournitures.
Entretenir l'imprimante Affichage de rapports A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Rapports Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres. Sélectionnez le rapport à afficher. Commande de pièces et de fournitures Commande de cartouches Remarques : •...
Entretenir l'imprimante Remplacement des pièces et fournitures Remplacement d'une cartouche d'impression Remarque : Si le tiroir est déployé, retirez-le avant de remplacer une cartouche. Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. Retirez le tiroir des cartouches d'impression.
Page 74
Entretenir l'imprimante Retirez la cartouche usagée. Déballez la nouvelle cartouche d'impression. Avertissement—Danger potentiel : N'exposez pas le dessous de la cartouche d'impression à la lumière directe. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression. Avertissement—Danger potentiel : ne touchez pas le dessous de la cartouche d'impression. Vous risqueriez d'altérer la qualité...
Entretenir l'imprimante Insérez la nouvelle cartouche. Insérez le tiroir des cartouches d'impression, puis fermez la porte. Remplacement de la bouteille de récupération de toner Retirez la bouteille de récupération de toner usagée. Remarque : Pour éviter de renverser le toner, placez la bouteille en position verticale. Déballez la nouvelle bouteille de récupération de toner.
Entretenir l'imprimante Insérez la nouvelle bouteille de récupération de toner. Remplacement du tiroir Retirez le tiroir usagé. Déballez le nouveau tiroir. Insérez le nouveau tiroir.
Entretenir l'imprimante Remplacement du chargeur manuel Retirez le tiroir. Retirez le chargeur manuel usagé. Déballez le nouveau chargeur manuel. Insérez le nouveau chargeur manuel. Insérez le tiroir. Remplacement des rouleaux d'entraînement Mettez l'imprimante hors tension. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante.
Page 78
Entretenir l'imprimante Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Pour éviter toute contamination par traces de toner, placez une feuille de papier sur la partie supérieure du tiroir de la cartouche d'impression, puis insérez le tiroir de la cartouche d'impression. Fermez la porte avant.
Page 79
Entretenir l'imprimante Retirez le tiroir. Insérez la bouteille de récupération de toner. Positionnez l'imprimante sur son côté.
Page 80
Entretenir l'imprimante Retirez les rouleaux d'entraînement usagés. Déballez les nouveaux rouleaux d'entraînement. Remarque : Pour éviter toute contamination, assurez-vous que vos mains sont propres.
Entretenir l'imprimante Insérez les nouveaux rouleaux d'entraînement. Replacez l'imprimante à sa position d'origine, puis insérez la bouteille de récupération de toner. Insérez le tiroir. Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Retirez le papier, puis réinsérez le tiroir de la cartouche d'impression. Fermez la porte avant.
Entretenir l'imprimante Avertissement—Danger potentiel : Les fournitures et pièces sans condition d'accord relatif au programme de retour peuvent être réinitialisées ou reconditionnées. Cependant, la garantie du fabricant ne couvre pas les dommages causés par des fournitures ou pièces non authentiques. Réinitialiser les compteurs sur le consommable/composant sans réusinage peut endommager votre imprimante.
Entretenir l'imprimante mode Hibernation A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Périphérique > Gestion de l'alimentation > Délais > Délai d'hibernation Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres. Sélectionnez le délai d'attente avant le passage de l'imprimante en mode Hibernation. Remarques : •...
Entretenir l'imprimante • Si l'imprimante ne dispose pas d'un socle à roulettes, mais est dotée de bacs en option ou d'options de sortie, retirez les options de sortie et soulevez l'imprimante pour la séparer des bacs. N'essayez pas de soulever l'imprimante et les options en même temps. •...
Résoudre un problème Résoudre un problème L'imprimante ne répond pas Action Etape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur la prise électrique. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement à...
Résoudre un problème Action Etape 8 Le problème est Contactez l'assis- résolu. tance clientèle. Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. L'imprimante répond-elle ? Problèmes de connexion réseau Impossible d'ouvrir Embedded Web Server Action Etape 1 Passez à...
Résoudre un problème Action Etape 6 Passez à l'étape 7. Contactez votre administrateur. Vérifiez si les serveurs proxy Web sont désactivés. Les serveurs proxy Web sont-ils désactivés ? Etape 7 Le problème est Contactez l'assis- résolu. tance clientèle. Accédez à Embedded Web Server. Embedded Web Server s'est-il ouvert ? Problèmes liés aux fournitures Remplacez la cartouche, zone d'impression inadaptée...
Résoudre un problème Elimination des bourrages Réduction des risques de bourrage Chargez le papier correctement • Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le tiroir. Chargement correct du papier Chargement incorrect du papier • Ne chargez ou n'enlevez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours. •...
Résoudre un problème • Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. • N'utilisez pas de papier découpé ou rogné manuellement. • Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de papier dans un même tiroir. •...
Résoudre un problème Zones de bourrage Réceptacle standard Chargeur manuel Tiroirs Porte B Porte E Bourrage papier dans le tiroir standard Ouvrez la porte B. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
Page 91
Résoudre un problème Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la porte.
Résoudre un problème Retirez le tiroir et le chargeur manuel. Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez le chargeur manuel et le tiroir. Bourrage papier dans le tiroir en option Ouvrez la porte B. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant.
Page 93
Résoudre un problème Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la porte. Ouvrez la porte E. Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Résoudre un problème Fermez la porte. Retirez le tiroir en option. Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez le tiroir. Bourrage papier dans le réceptacle standard Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Résoudre un problème Bourrage papier dans le chargeur manuel Retirez le tiroir et le chargeur manuel. Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Résoudre un problème Insérez le chargeur manuel et le tiroir. Bourrage papier derrière la porte B Ouvrez la porte B. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. Retirez le papier coincé...
Page 97
Résoudre un problème • Zone de l'unité de fusion...
Page 98
Résoudre un problème • Sous la zone de l'unité de fusion • Dispositif recto verso Fermez la porte.
Résoudre un problème Problèmes de chargement du papier Enveloppe collée pendant l'impression Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Utilisez une enveloppe qui a été entreposée dans un environ- nement sec. Remarque : l'impression sur des enveloppes à forte teneur en humidité...
Résoudre un problème Action Etape 3 Le problème est Contactez l'assis- résolu. tance clientèle. Réduisez le nombre de pages à imprimer. Imprimez le document. Les pages sont-elles assemblées correctement ? La fonction de connexion au bac ne fonctionne pas Action Etape 1 Le problème est Passez à...
Résoudre un problème Bourrages papier fréquents Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Retirez le tiroir. Vérifiez que le papier est correctement chargé. Remarques : • Assurez-vous que les guides-papier sont correctement positionnés. • Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous du repère de chargement maximal.
Résoudre un problème Les pages bloquées ne sont pas réimprimées Action Le problème est Contactez l'assis- A partir du panneau de commandes, accédez à : résolu. tance clientèle. Paramètres > Périphérique > Notifications > Récupération contenu bourrage Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Résoudre un problème Action Etape 5 Le problème est Contactez l'assis- résolu. tance clientèle. Retirez les cartouches, puis réinstallez le pilote d'impression. Imprimez le document. Le document s'imprime-t-il ? Les documents confidentiels et suspendus ne s'impriment pas Action Etape 1 Le problème est Passez à...
Résoudre un problème Le travail est imprimé depuis un tiroir inapproprié ou sur un papier inadéquat Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Chargez le papier de format et de type Assurez-vous d'imprimer sur le papier approprié. appropriés. Imprimez le document. Le document est-il imprimé...
Résoudre un problème Impression lente Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Vérifiez si le câble de l'imprimante est correctement branché à l'impri- mante et à l'ordinateur, au serveur d'impression, à une option ou à tout autre périphérique réseau.
Page 106
Résoudre un problème Action Etape 5 Passez à l'étape 6. Le problème est résolu. Assurez-vous que les paramètres de l'imprimante pour la texture et le grammage correspondent au papier chargé. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Papier > Configuration du support > Types de support Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Résoudre un problème Problèmes de qualité d'impression Qualité d'impression médiocre Recherchez l'image qui ressemble au problème de qualité d'impression que vous rencontrez, puis cliquez sur le lien ci-dessous pour lire les étapes de résolution du problème. « Images rémanentes » à la page 111 «...
Page 108
Résoudre un problème « Densité d'impression « Lignes noires horizon- inégale » à la page 124 tales » à la page 125 « Effacement du toner » à la « Lignes noires verticales » page 123 à la page 127 «...
Page 109
Résoudre un problème Action Contactez l'assis- Le problème est Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. tance clientèle. résolu. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Retirez les cartouches et réinstallez-les. Insérez le tiroir des cartouches d'impression, puis fermez la porte. Imprimez le document.
Page 110
Résoudre un problème Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, réduisez l'intensité du toner à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarque : Vous pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante.
Résoudre un problème Images rémanentes Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Page 112
Résoudre un problème Action Etape 4 Contactez l'assis- Le problème est tance clientèle. résolu. Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Retirez les cartouches et réinstallez-les. Insérez le tiroir des cartouches d'impression, puis fermez la porte. Imprimez le document.
Résoudre un problème Action Etape 2 Contactez l'assis- Le problème est tance clientèle. résolu. Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Retirez les cartouches et réinstallez-les. Insérez le tiroir des cartouches d'impression, puis fermez la porte. Imprimez le document.
Résoudre un problème Action Etape 2 Le problème est Contactez l'assis- résolu. tance clientèle. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le format de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : • Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé.
Page 115
Résoudre un problème Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, augmentez l'intensité du toner à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarque : Vous pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante.
Résoudre un problème Action Etape 7 Contactez l'assis- Le problème est tance clientèle. résolu. Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Retirez les cartouches et réinstallez-les. Insérez le tiroir des cartouches d'impression, puis fermez la porte. Imprimez le document.
Résoudre un problème Action Contactez l'assis- Le problème est Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. tance clientèle. résolu. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Retirez la cartouche d'impression de la couleur manquante, puis remettez-la en place. Insérez le tiroir des cartouches d'impression, puis fermez la porte. Imprimez le document.
Page 118
Résoudre un problème Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Contactez l'assis- tance clientèle. Vérifiez que l'imprimante n'est entachée d'aucune fuite de toner. L'imprimante est-elle exempte de fuites de toner ? Etape 2 Passez à l'étape 4. Passez à l'étape 3. A partir du panneau de commandes, accédez à...
Résoudre un problème Action Etape 5 Contactez l'assis- Le problème est tance clientèle. résolu. Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Retirez les cartouches et réinstallez-les. Insérez le tiroir des cartouches d'impression, puis fermez la porte. Imprimez le document.
Page 120
Résoudre un problème Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner authentique et prise en charge. Remarque : si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document.
Résoudre un problème Impression inclinée ou déformée Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Page 122
Résoudre un problème Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Résoudre un problème Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le format de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : • Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé.
Résoudre un problème Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : • Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé.
Résoudre un problème Action Contactez l'assis- Le problème est Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. tance clientèle. résolu. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Retirez les cartouches et réinstallez-les. Insérez le tiroir des cartouches d'impression, puis fermez la porte. Imprimez le document.
Page 126
Résoudre un problème Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : • Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé.
Page 127
Résoudre un problème Lignes noires verticales Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Page 128
Résoudre un problème Action Etape 3 Contactez l'assis- Le problème est tance clientèle. résolu. Ouvrez la porte avant, puis abaissez-la fermement. Retirez le tiroir des cartouches d'impression. Retirez les cartouches et réinstallez-les. Insérez le tiroir des cartouches d'impression, puis fermez la porte. Imprimez le document.
Résoudre un problème Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : • Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé.
Page 130
Résoudre un problème Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Résoudre un problème Défaillances répétées Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Résoudre un problème Problèmes de qualité des couleurs Modification des couleurs de vos impressions Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l'image > Correction des couleurs Dans le menu Correction des couleurs, sélectionnez Manuel >...
Page 133
Résoudre un problème Comment une couleur est-elle spécifiée dans un document à imprimer ? Des logiciels sont utilisés pour spécifier et modifier la couleur du document à l'aide des combinaisons de couleurs RVB ou CMJN. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique d'aide du programme logiciel. Comment l'imprimante reconnaît-elle la couleur à...
Résoudre un problème L'impression présente une dominante de couleur. Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Réglez les couleurs. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé de l'image >...
Avis Avis Informations produit Nom du produit : Imprimantes laser couleur Type de machine : 1500 Modèle(s) : 218, 638, 836, 8c6 et leurs modèles équivalents Note d'édition Février 2020 Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LA PRESENTE PUBLICATION EST FOURNIE "TELLE QUELLE", SANS GARANTIE D' A UCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE.
Avis Directive WEEE (Déchets issus d'équipements électriques et électroniques) Le logo WEEE indique des procédures et des programmes de recyclage spécifiques aux produits électroniques dans les pays de l'Union Européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Pour toute autre question sur les options de recyclage, contactez votre revendeur local.
Avis ENERGY STAR ® Tout produit portant l'étiquette ENERGY STAR (sur le produit ou sur un écran de démarrage) est certifié conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR définie par l'EPA (Environmental Protection Agency) au moment de sa fabrication. Informations de température Température ambiante de fonctionnement 10 à...
Page 138
Avis Mode Description Consommation (Watts) Impression Le produit génère une impression sur papier à partir de Recto : 385 (1500-218) ; 395 (1500-638, documents électroniques. 1500-8c6) ; 400 (1500-836, 1500-8c6) Recto verso : 260 (1500-218) ; 275 (1500-638, 1500-836, 1500-8c6) Copier Le produit génère une impression sur papier à...
Avis Mode de désactivation Si ce produit est en mode de désactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant. Utilisation d'énergie totale Il est parfois utile d'estimer la consommation totale d'énergie de votre imprimante. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité...
Page 140
Avis Singapore IMDA statement This product is approved for use in Singapore. Complies with IMDA Standards DA102160 Avis de conformité aux directives de la Communauté européenne (CE) Ce produit est conforme aux exigences de sécurité de la directive 2014/53/UE du Conseil de la Communauté européenne relative au rapprochement et à...
Avis Déclaration de l'Union européenne concernant les bandes de fréquences de fonctionnement et la puissance maximale des radiofréquences pour l'émetteur radio Ce produit radio émet dans l'une des bandes de 2,4 GHz (2,412 - 2,472 GHz dans l'Union européenne) ou de 5 GHz (5,15 - 5,35 ;...
Page 142
Avis RO SE SI SK TR Royaume-Uni Déclaration de l'Union européenne concernant les bandes de fréquences de fonctionnement et la puissance maximale des radiofréquences pour l'émetteur radio Ce produit radio émet dans l'une des bandes de 2,4 GHz (2,412 - 2,472 GHz dans l'Union européenne) ou de 5 GHz (5,15 - 5,35 ;...
Index Index contacter l'assistance remplacement 75 clientèle 134 à partir du panneau de Contenu de correction des commandes 8 couleurs 132 caractéristiques du papier 10 activation de Wi-Fi Direct 27 Correction des couleurs cartouche d'impression affichage de rapports 72 manuelle 132 commande 72 AirPrint correction manuelle des...
Page 144
Index les travaux d'impression ne dans le chargeur manuel 95 images coupées sur les s'impriment pas 102 dans le tiroir en option 92 impressions 122 marges incorrectes 113 dans le tiroir standard 90 images noires 121 dépannage, qualité d'impression derrière la porte B 96 images rémanentes sur les arrière-plan gris ou coloré...
Page 145
Index les pages bloquées ne sont pas mémoire volatile 30 Types de supports 52 réimprimées 102 effacement 30 USB 63 les travaux d'impression ne menu Wi-Fi Direct 65 s'impriment pas 102 802.1x 62 menus de l'imprimante 36 marges incorrectes 113 A propos de cette messages de l'imprimante imprimante...
Page 146
Index papier Universel papier recourbé 119 configuration 20 taches et points sur séparateurs paramètre environnemental l'impression 117 insertion 34 mode Hibernation 82 questions les plus fréquentes sur serveur e-mail mode Veille 82 l'impression couleur 132 configuration 28 paramètres de l'imprimante serveur SMTP restauration des paramètres configuration 28...
Page 147
Index vérification de l'état des pièces et fournitures 71 vérification de la connectivité de l'imprimante 28 vérifier les travaux d'impression 32 impression à partir d'un ordinateur Macintosh 33 impression sous Windows 33 volatilité déclaration 30 voyant présentation de l'état 9 Wi-Fi Direct activation 27 impression à...