Page 1 PANTUM Imprimante laser M6800FDW...
Page 2 Guide de l'utilisateur Pantum M6700/M6800 Series Pantum M7100/M7200 Series Monochrome Laser MFP Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante...
Page 3 Afin de protéger vos intérêts, veuillez lire attentivement les articles suivants Avis juridique Marque commercial Pantum et les logos Pantum sont des marques déposées de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Microsoft®, Windows®, Windows Server® et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays/régions.
Page 4 Clause de non-responsabilité Pour une meilleure expérience de l’utilisateur, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. se reserve le droit d’effectuer des modifications sur ce Guide de l’utilisateu . Les informations continues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis Les utilisateurs sont responsables des dommages résultant d'une utilisation incorrecte de ce...
Page 5 Mesures de sécurité Débrancher l'alimentation électrique Le produit doit être placé à proximité ou être facilement accessible des prises de courant, afin de permettre une déconnexion facile de l'alimentation électrique ! Sécurité du laser Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. Les composants laser étant entièrement scellés dans l'imprimante, aucune fuite du rayonnement laser ne pourra être observée.
Page 6 Précautions Précautions à observer avant d'utiliser l'imprimante : 1.Lisez et veillez à bien comprendre toutes les instructions. 2.Familiarisez-vous avec les principes de base associés aux appareils électriques. 3.Observez toutes les instructions et tous les avertissements présents sur le matériel ou spécifiés dans le manuel fourni avec ce matériel.
Page 7 22.Ce produit fait partie des équipements de type basse tension. Lors de l'utilisation de ce produit au-dessous de la plage de tension indiquée, veuillez vous référer aux précautions à suivre. Appelez le centre de service après-vente Pantum, si du toner se détache des impressions ou si l'équipement démarre lentement.
Page 8 27.Déclaration IC d'Exposition à la Radiation: Cet équipement est conforme avec les limites d'exposition à la radiation Canadiens et de FCC pour les environnement non contrôlés. Cet équipement doit être installé et opéré à une distance minimale de 20cm entre le radiateur et le corps.
Page 9 34. DECLARATION IES (INDICE D'EQUIVALENCE DE LA SONNERIE) Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation Sciences et Développement économique Canada. Notice: L'Indice d'Equivalence de la Sonnerie (IES: 0.1A) attribué à chaque appareil de terminal offre une indication de terminaux de sonnerie maximale permises à une interface de téléphone.
Page 10 à la sécurité électromagnétique du matériel électrique destiné à être employé dans une certaine limite de tension. Le fabricant de ce produit est: Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., N°3883, Zhuhai Avenue, Zhuhai, Guangdong, Chine 519060. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.
Page 11 Table des matières 1.Avant d'utiliser l'imprimante ........................1 1.1.Présentation de la série de produit .....................1 1.2.Accessoires fournis ........................2 1.3.Vue du produit ..........................3 1.4.Cartouche de toner pour imprimante laser ..................6 1.5.Panneau de commande ......................7 1.5.1. Généralité de panneau de contrôle ..................7 1.5.2.
Page 12 8.6.1.Luminosité ...........................88 8.6.2.Configuration de papier .......................88 9.Numériser ............................89 9.1. Pull Scan ..........................89 9.1.1. Application de numérisation Pantum .................89 9.1.2. Pilote de numérisation TWAIN ..................90 9.1.3. Pilote de numérisation WIA ....................92 9.2.Numérisation sur Mac .......................96 9.2.1. Numérisation ICA .......................96 9.2.2.
Page 13 11. Mobile Print/Scan/Fax ........................111 11.1. Logiciel d'application “Pantum Impression” ................111 11.1.1. Système d'opération compatible ..................111 11.1.2. Comment télécharger le logiciel d'application d'impression Pantum ......111 11.1.3. Comment utiliser le logiciel d'application “Pantum Impression” ........111 11.2. Impression amovible Mopria ....................113 11.2.1. Le système d’exploitation et les logiciels que l’impression mobile Mopria s’applique ...113 11.2.2.
Page 14 14.1.3.Bourrage dans l'unité d'impression recto verso .............. 138 14.1.4. Bourrage de papier d'alimenteur de documents automatique (ADF) ......140 14.2. Problème du logiciel ......................142 14.3. Message d'erreur ........................143 14.4. Résolution des problèmes courants ..................144 14.4.1. Problèmes courants ......................144 14.4.2. Défauts d'image ......................147 14.5.
Page 15 1. Avant d'utiliser l'imprimante 1.1.Présentation de la série de produit Paramètre M6700DW M6800FDW M6700D M7200FD M7200FDN M7200FDW M7100DN M7100DW de la série M6760DW series series M6860FDW series series series series de produit series series ● ● ● ● ● ● ●...
Page 16 1.2.Accessoires fournis Teil Cartouche Composant de tambour Câble d'interface USB Cordon d'alimentation Disque Guide d'installation rapide Garantie Pantum Remarque: • La garantie Pantum peut ne pas être incluse dans certaines régions.
Page 17 1.3.Vue du produit Vue latérale 1 Couvercle de l'alimenteur des Utiliser à enlever le papier bourré documents automatique 2 Plateau d'impression Pour mettre le manuscrit scanné par l'alimenteur de documents. d'alimenteur de documents automatique 3 Plateau de sortie de papier Eviter le glissement de manuscrit scanné.
Page 18 Toucher légèrement cet équipement amovible de cette 8 Etiquette NFC (communcation étiquette pour télécharger ou démarrer le programme en champ proche) d'application de Pantum et Faire Wi-Fi Direct. Plateau en verre Pour mettre le manuscrit scanné de dalle. Plateau de sortie Pour empêcher le papier imprimé...
Page 19 Vue arrière Interface de ligne téléphonique, pour connecter ce Interface LINE (seulement produit avec la ligne téléphonique. limité au produit avec la fonction fax) Interface EXT. (seulement limité Interface d'extension, pour connecter l'extension de au produit avec la fonction fax) téléphone externe.
Page 20 1.4.Cartouche de toner pour imprimante laser La cartouche de carbone laser est composé de composant de tambour et cartouche. Durée d'utilisation de composant de tambour Type Volume d'impression moyen Environ 12000 pages (Basé sur la norme Durée de vie de composant de tambour ISO 19752) Durée de vie de cartouche...
Page 21 1.5.Panneau de commande 1.5.1.Généralité de panneau de contrôle Le panneau de commande de l'imprimante est représenté ci-dessous : Panneau de contrôle sans fonction fax Fonctions N° Écran LCD Afficher l'information d'interface d'opération et de produit. Bouton de copie Bouton de copie Appuyez sur ce bouton pour passer en mode de copie.
Page 22 Confirmez le choix d'écran. Parcourez à lire des menus et des options. HAUT Ajouter une copie à la page prête de mode 'imprimer'. Parcourez à lire des menus et des options. Diminuer une copie à la page prête de mode 'imprimer'. Indiquer l'état d'imprimante (veuillez référencer au Voyant d'état chapitre...
Page 23 Recomposer/Suspendre En mode d'attente, recomposer le dernière numéro composé, ou en mode d'édition, insérer la pause entre le numéro de fax. 9 Bouton de copie de facture Appuyez sur ce bouton pour passer en mode copie de facture. Bouton Wi-Fi Démarrer la fonction Wi-Fi (seulement adéquat pour le modèle avec Wi-Fi).
Page 24 1.5.2. Fonction clavier numérique En cas d'exécuter des tâches, parfois il faut entrer le nom et le numéro. La répartition de lettre et chiffre ou caractère est comme suit: Touche Chiffre, lettre ou espace de caractère réparti (Espace) & + "...
Page 25 1.6. Fonction lampe d'état Les significations d'affichage d'état de lampe d'état: N° Affichage d'état Etat Description de l'état de lampe d'état Etat éteint ou mise en veille Eteint Lampe verte Imprimante est prête s'allume toujours Etat de travail tels que impression, Lampe verte photocopie, scan et fax etc clignote...
Page 26 1.7. Fonction de lampe de source d'alimentation N° Affichage d'état de Etat lampe de source d'alimentation Etat éteint Eteint Etat de prêt en cours de mise en marche Clignoter en permanence Clignoter Etat de veille...
Page 27 2.Papier et support d'impression 2.1.Spécifications du papier Type de Papier ordinaire（70～105g/m²）,papier fin（60～70g/m²） support A4, Lettre, A5, Légal, Statement, JIS B5, Folio, Oficio, Format du Exécutif, ISO B5, A6, B6, 16K, Big 16K, 32K, Big support 32K,personnalisé Bac de chargement Grammage 60～105g/m²...
Page 28 Cela peut être dû à un fonctionnement incorrect, une température et une humidité inappropriées ou à d'autres facteurs échappant au contrôle de Pantum. Avant d'acheter des quantités importantes d'un support d'impression en particulier,assurez-vous que ce dernier respecte les spécifications indiquées dans ce Guide de l'utilisateur.
Page 29 2.3.Zone non imprimable et zone de non numérisable La zone non imprimable et la zone non numérisable sont grisées. Utilisation Format du papier Marges haute et basse (A) Marges gauche et droite (B) 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) Impression 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) Letter 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) Numériser Letter...
Page 30 2. Glissez le verrou de plateau de rallongement de boîte d'alimentation automatique de papier, le papier de guide de longueur et le logement de dimension de papier nécessaire de papier de guide de largeur, la longueur et la largeur de papier appairé. •...
Page 31 4. Soulevez le plateau de sortie pour éviter que le papier imprimé ne glisse et ne tombe ou retirez immédiatement le document imprimé à la fin de l'impression. Remarque: • Il est recommandé de soulever le plateau de sortie pour éviter que le papier ne glisse et ne tombe après l'impression.
Page 32 2. Ouvrez la boîte d'alimentation manuelle de papier. 3. Glissez le papier de guide de boîte d'alimentation manuelle de papier et les deux côtés de papier appairé. Il ne faut pas sur utiliser la force, sinon ceci pourrait causer le bourrage papier ou l'obliquement de papier.
Page 33 4. Mettez un intermédia d'impression plat avec deux main dans la boîte d'alimentation manuelle de papier. Remarque: • Lorsque vous mettez le papier dans la boîte d'alimentation manuelle de papier, l'imprimante va entrer automatiquement en mode d'alimentation manuelle de papier. •...
Page 34 2.5.1. Numérisation avec une tablette Remarque: · il peut avoir la différence dû à l'aspect, modèle et la fonction différente d'imprimante, la figure seuelement pour la référence. Étapes d'utilisation : 1) Enlever le couvercle de scanneur. 2) Chargez le document manuscrit face imprimée vers le bas.
Page 35 3) Alignez le texte pour qu'il corresponde au format de papier appropiée. Remarque: • Si le document manuscrit ne correspond pas à un marqueur de dimension, veuillez aligner le coin supérieur gauche du document manuscrit avec la flèche. • Assurer qu'il n'y a pas de manuscrit dans ADF. Si le manuscrit est détecté dans ADF, sa priorité...
Page 36 2.5.2. Scanner à l'aide d'alimenteur de documents automatique (ADF) 1) Mettre le document dans l'alimenteur de documents automatique en mettant le manuscrit en haut avec la face et en mode d'entrée du haut. 2) Régler la glissière, jusqu'à ce qu'elle colle à la liasse de papier. Remarque: •...
Page 37 3. Installation et désinstallation de pilote 3.1. Comment installer le pilote d’imprimante Windows Le logiciel d’installation du pilote Windows offre deux méthodes d’installation : installation en un clic et installation manuelle.Nous vous recommandons l’installation en un clic, celle-ci peut vous aider à installer le pilote automatiquement, plus rapidement et plus confortablement. •...
Page 38 5. Après l’installation, cliquez sur le bouton “Imprimer une page de &test”. Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. 3.1.1.2. Méthode II : connecter l’imprimante par réseau filaire 1. Ouvrez l’alimentation d’imprimante et de l’ordinateur. 2.
Page 39 •Système Windows 10 : lorsque la fenêtre “Lecteur DVD RW” apparaît à partir du coin supérieur droit de l’écran de l’ordinateur, cliquez à n’importe quel endroit de la fenêtre contextuelle, puis cliquez sur “Autorun.exe” pour exécuter la procédure d’installation. • Certains ordinateurs peuvent être incapables de lire automatiquement le Remarque: CD en raison de la configuration du système.
Page 40 • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton “Installation d’un seul clic”, l’interface de liste des imprimantes apparaîtra alors. Veuillez sélectionner l’imprimante désirée en fonction de l’adresse IP ou de l’adresse hôte du réseau filaire de votre imprimante.
Page 41 • Si l’imprimante désirée n’apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer Remarque: sur le bouton “Actualiser” afin de relancer la recherche. Si elle n’est pas retrouvée veuillez vérifier que l’imprimante et l’ordinateur sont sur le même pour savoir comment vérifier). réseau(Veuillez voir le chapitre 5.3 •...
Page 42 • Système Windows 10 : lorsque la fenêtre "Lecteur DVD RW" apparaît à partir du coin supérieur droit de l'écran de l'ordinateur, cliquez à n'importe quel endroit de la fenêtre contextuelle, puis cliquez sur "Autorun.exe" pour exécuter la procédure d'installation. •...
Page 43 • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic", l'interface de liste des imprimantes s'affichera alors. Veuillez choisir "Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port" et sélectionner l'imprimante USB, cliquez sur le bouton "Confirmer"...
Page 44 • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec Remarque : une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hôte, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte".
Page 45 • Cliquez sur le bouton d'"Installation d’un seul clic" si votre logiciel n'a trouvé qu'une imprimante. Lorsqu'une interface de configuration de réseau sans fil apparaît, entrez le SSID et le mot de passe dont vous avez besoin, puis cliquez sur le bouton "Confirmer" pour entrer dans le processus d'installation.
Page 46 • Si votre logiciel a trouvé plus d'une imprimante, il affichea l'interface de liste des imprimantes. Vous devez configurer l'imprimante actuelle qui est connectée par câble USB au réseau sans fil et installer le pilote. Veuillez sélectionner l'interface de liste des imprimantes "Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port"...
Page 47 • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec Remarque : une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hôte, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte".
Page 48 4. Cliquez sur le bouton "J'accepte" dans le coin inférieur droit après avoir lu l'accord de licence et entrez dans l'interface d'installation du pilote. 5. Cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic" dans la méthode trois et entrez dans le processus d'installation.
Page 49 3.1.1.3.2. L'imprimante est déjà connectée au réseau sans fil 1. L'imprimante est déjà connectée au réseau sans fil, vous pouvez imprimer la "Page de configuration réseau" afin de vérifier(Consultez le chapitre 12.4 pour savoir comment imprimer) 2. Connecter l'ordinateur au réseau de l'imprimante. 3.
Page 50 • Cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic" pour entrer dans la procédure d'installation si votre logiciel n'a trouvé qu'une seule imprimante. Le processus peut demander du temps, et la durée dépend de la configuration de votre ordinateur. Veuillez attendre patiemment.
Page 51 • Si le logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, l'interface de liste d'imprimantes apparaîtra. Veuillez sélectionner l'imprimante désirée en fonction de l'adesse IP ou de l'identification hôte du réseau filaire de votre imprimante. • Si l’imprimante désirée n’apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer Remarque: sur le bouton “Actualiser”...
Page 52 3.1.2. Installation manuelle • Avant d'installer la pilote, vous devez connaître le modèle d'imprimante, veuillez imprimer la page d'information d'imprimante et consulter le nom du produit pour connaître le modèle d'imprimante (comment imprimer, veuillez référencer au chapitre 12.4). 3.1.2.1. Installer en mode de connexion USB 1.
Page 53 7. Le logiciel installe automatiquement le pilote; le processus d'installation peut demander du temps. La durée dépend de la configuration de votre ordinateur, veuillez attendre patiemment. 8. Après l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
Page 54 9. Le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante, ce processus peut demander du temps. 10. Après la recherhe, sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'.
Page 55 • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, Remarque : veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
Page 56 4. Cliquez sur le bouton "J'accepte" dans le coin inférieur droit après avoir lu l'accord de licence et entrez dans l'interface d'installation du pilote. 5. Cliquez sur "installation manuelle" au bas de l'interface d'installation et entrez dans l'interface d'installation manuelle. 6.
Page 57 9. Après que le réseau sans fil a été configuré avec succès, le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante; ce processus peut demander du temps. 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, Remarque : veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche.
Page 58 3.1.2.3.2. Installation de mode Wi-Fi Direct 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. L'ordinateur connecte le réseau Wi-Fi Direct d'imprimante (voir le chapitre 5.2.2.2 pour la configuration). 3. Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur: •...
Page 59 8. Sélectionnez 'Non, l'imprimante a été connectée au réseau sans fil' dans la fenêtre de configuration sans fil sortie,et cliquez sur 'Suivant'. 9. Le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante, ce processus peut demander du temps. 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'.
Page 60 être différente dû à la différence de système d'opération. 1. Cliquez sur le menu de démarrage de l'ordinateur, puis cliquez tous les programmes. 2. Cliquez sur Pantum, puis cliquez sur Pantum XXX Series. XXX représente le modèle du produit de Pantum XXX Series.
Page 61 être différente dû à la différence de système d’opération. 1. Ouvrez l’alimentation d’imprimante et de l’ordinateur. 2. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de l’ordinateur, double cliquez sur le paquet d’installation Pantum XXX Series. (XXX représente le modèle du produit dans Pantum XXX Series.)
Page 62 3. Cliquez sur ‘Continuer’. 4. Lisez l’accord d’autorisation, puis cliquez sur ‘Continuer’. 5. Cliquez sur ‘Accepter’ dans la fenêtre d’indication sortie, pour accepter l’accord. 6. Cliquez sur ‘Installer’. 7. Entrez le mot de passe de l’ordinateur, cliquez sur ‘Installer le logiciel’. 8.
Page 63 Remarque :• Cliquez sur « Oui », et vous pouvez configurer le réseau sans fil de l’imprimante en réseau sans fil (voir chapitre 5.1.1 pour la méthode de configuration). Après la configuration, tirez sur le câble de raccordement USB, ajouter imprimante de connexion réseau dans «...
Page 64 5. Cliquez sur le bouton, sélectionnez ‘Ajouter une imprimante ou un scanner’. 6. Sélectionnez l’imprimante, puis sélectionnez le modèle d’imprimante correspondante dans le menu sorti ‘Utiliser’. 7. Cliquez sur ‘Ajouter’. 3.3.3. Ajouter l'imprimante via connexion sans fil 1. Ouvrez l’alimentation d’imprimante et de l’ordinateur. 2.
Page 65 4.Réglage de réseau cablé (adéquat pour les appareils de réseau câblé) Compatible avec l'imprimante avec l'impression par le réseau câblé, connectez l'imprimante au réseau, puis contrôlez l'imprimante pour l'impression par le mode de contrôle de réseau câblé. 4.1.Réglage de l'adresse IP L'adresse IP de l'imprimante peut être obtenue automatiquement via la fonction DHCP ou définie manuellement.
Page 66 5. Configuration de réseau sans fil (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) Le type de connexion de réseau sans fil est divisé en mode de structure de base et mode Wi-Fi Direct. Si vous rencontrez des problèmes en cours de configuration de réseau sans fil, veuillez consulter le chapitre 5.3 pour les FAQs dans la configuration de réseau sans fil.
Page 67 2) Système Mac: cliquez sur la rubrique de menu Finder d'ordinateur 'Aller' - 'Applications' - 'Pantum' - 'Service' - 'Outil de configuration du réseau sans fil'. 2. Utiliser la configuration de connexion de câble USB. Dans l'interface suivante, sélectionner 'Oui, j'ai un câble USB pour installer'.
Page 68 2) Veuillez crocher 'Non' pour configurer des autres Wi-Fi si il est nécessaire de connecter des autres Wi-Fi, compléter la configuration suivant l'indication de l'interface. Remarque: • Pour le moment, l'imprimante est compatible avec trois modes de sécurité: aucun, WEP et WPA/WPA2. 1) Aucun: sans utiliser aucun mode d'encodage.
Page 69 3. Utiliser la connexion WPS. Dans l'interface suivante, sélectionner 'non, je n'ai pas de câble USB'. Cliquer sur 'Suivant'. 1) Utilisez le moyen WPS, executez les pas suivants, demarrez Wi-Fi sur l'imprimante s'il vous plaît . (Configuration concrète de WPS, veuillez référencer au chapitre 5.1.2).
Page 70 2) Voir si l'imprimante est bien connectée ou pas selon l'état de lampe indicatrice de Wi-Fi sur l'imprimatne. Si la configuration échoue, cliquer sur 'Précédent', et refaire la configuration; si la configuration réussit, cliquer sur le bouton 'compléter', pour compléter la configuration. Remarque: •...
Page 71 5. Le point de connexion (routeur sans fil) et l’imprimante commencent la connexion de réseau sans fil, la lampe bleu Wi-Fi d’imprimante clignote. Après la connexion réussie, la lampe bleu Wi-Fi d’imprimante s’allume toujours . Si la connexion n’est pas faite pour plus de 2 minutes, l’imprimante retoure en état prêt, la lampe Wi-Fi s’éteint , et la connexion Wi-Fi Protected Setup (WPS) échoue.
Page 72 2. Ouvrez l'équipement amovible, sélectionnez la configuration et entrez dans l'interface de Wi-Fi Direct. 3. Sélectionez 'Options avancées', sélectionnez 'Wi-Fi Direct' d'interface WLAN supérieure. 4. Dans l'interface de connexion directe, sélectionnez le nom de réseau d'imprimante pour faire l'invite de connexion. 5.
Page 73 5.2.2.2.Méthode de connexion de terminal de client sans fil incompatible avec la fonction Wi-Fi Direct (connexion par l'entrée de mot de pase) 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. 2. Appuyez sur la 'Touche menu' - 'Info réseau' - 'Info dir. Wi-Fi' de panneau de contrôle d'imprimante, pour voir le nom de réseau et le mot de passe.
Page 74 1）Choisissez "Invite de commande" tel qu'indiqué ci-dessous. a. Système Windows 8 / 10 : cliquez sur le bouton "Recherche" dans le menu de démarrage et entrez "Invite de commande" dans la barrre de recherche, puis cliquez sur le bouton "Entrer" sur le clavier.
Page 75 6.Serveur Web Vous pouvez administrer la configuration d'imprimante par le serveur Web intégré. 6.1.Visiter le serveur Web intégré 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et d'ordinateur. 2. Connectez l'imprimante au réseau, assurez que l'imprimante connecte au réseau (Comment configurer, voir chapitre 4 chapitre 5) de l'ordinateur.
Page 76 6.2.Utiliser le serveur Web pour administrer l'imprimante Vous pouvez utiliser le serveur Web intégré pour adminstrer l'imprimante. 1. Pour consulter l'information de base d'imprimante, y compris le nom de produit, l'état d'imprimante et l'état de cartouche. 2. Pour configurer les paramètres d'accord de réseau compatible avec l'imprimante. 3.
Page 77 6.2.1.1.Configuration IPv4 La configuration d'adresse IPv4 d'imprimante est divisée en celle DHCP et celle manuelle, l'imprimante démarre par défaut la fonction d'allocation automatiquement DHCP. S'il faut configurer l'adresse IPv4 fixée pour l'imprimante, vous pouvez configurer manuellement l'adresse IPv4 d'imprimante. 1.Ouvrez l'alimentation d'alimentation, connectez l'imprimante au réseau. 2.Connectez au serveur Web intégré...
Page 78 6.2.2.Configuration sans fil Vous pouvez configurer le réseau sans fil d'imprimante, la configuration IP sans fil, Wi- Fi Direct et WPS par la page de configuration sans fil. Avant la configuration, veuillez connecter en premier au serveur Web intégré (voir le chapitre 6.1 pour commenter connecter).
Page 79 6.2.3.Configuration de la machine Vous pouvez ajouter le répertoire d'adresse d'email, configurer la notification d'email, configurer le temps de veille et la restauration de configuration de sortie d'usine par la page de configuration de la machine. 6.2.3.1.Configuration de notification d'email Si vous configurez la notification d'email, lorsque l'imprimante manque de papier ou d'autre anormalies, elle va envoyer email à...
Page 80 6.2.3.2.Configurer le réperoire d'email S'il faut scanner le document à Email, vous devez en premier configurer bien le répertoire d'email, vous pouvez sélectionner le manuscrit à scanner dans l'adresse d'email lors de scan. Vous pouvez recevoir des emails après la configuration correcte de la bopite électronique, pour les étapes de configuration concrètes de la boîte électronique,veuillez consulter votre administrateur de réseau.
Page 81 6.2.3.3.Configurer le répertoire d'adresse FTP En cas de scanner le document au serveur FTP, vous devez configurer en premier le répertoire d'adresse FTP. Vous pouvez envoyer l'image scannée au serveur FTP en cas de scanner.Avant de configurer le répertoire d'adresse FTP, vous devez consulter à votre administrateur l'adresse IP du serveur de consultation, le numéro de port, le nom de connexion, le mot de passe et l'information de nom de serveur.
Page 82 6.2.3.5.Configuration de restauration de sortie d'usine par le serveur Web 1.Connectez au serveur Web intégré (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 2.Cliquez sur l'option 'Gestion des utilisateurs', puis cliquez sur 'Rétablir les paramètres d'usine', après la configuration de restauration de sortie d'usine, l'imprimante va automatiquement redémarrer.
Page 83 7.Impression 7.1. Fonctions d'impression Vous pouvez régler les fonctions d'impression via « Démarrer » - « Périphériques et imprimantes », sélectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, réglez les fonctions d'impression dans « Options d'impression ». Voici certaines des fonctions : Fonctions Graphique Impression...
Page 84 Remarque: • Les explications ci-dessus prennent le système Windows 7 comme exemple. • Vous pouvez sélectionner l'impression poster 2x2 dans multiple pages, pour réaliser la fonction impression poster. • Vous pouvez ouvrir la première option d'impression, cliquez sur le bouton aide, et consultez la fonction et l'explication détaillée.
Page 85 7.4.Mode d'impression Cet appareil peut imprimer par la boîte d'alimentation automatique de papier et la boîte d'alimentation manuelle de papier. L'état par défaut est la sélection automatique, si la boîte d'alimentation manuelle de papier a l'intermédia d'impression, alors imprimer en premier le papier dans la boîte d'alimentation manuelle de papier.
Page 86 • Le mode d'alimentation manuelle de papier est d'alimenter en priorité le papier Remarque: manuellement lorsque vous mettez le papier manuellement dans la boîte d'alimentation manuelle de papier. • Le bac de chargement manuel est généralement utilisé pour imprimer sur des supports spéciaux, par exemple des enveloppes, des transparents, etc.
Page 87 2. Mettez le dos de l'unité d'impression de double faces vers le haut. 3. Réglez la dimension de papier en A4 ou à la position Lettre, pour terminer la configuration. 4. Mettez l'unité d'impression de double faces dans l'imprimante.
Page 88 7.5.2.Comment imprimer double faces automatiquement 1.Ouvrez la tâche d'impression à partir de l'application (par exemple Notepad). 2.Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3. Sélectionnez l'imprimante du modèle correspondant. 4. Cliquez sur 'Préférences', pour configurer l'impression.
Page 89 5. Sélectionnez 'Recto verso' de l'option 'Basique', sélectionnez 'Bord long' ou 'Bord court'. 6. Cliquez sur 'Ok', pour terminer la configuration d'impression. Cliquez sur 'Imprimer' pour réaliser l'impression de double faces automatique.
Page 90 7.6.Impression en mode raffiné Le mode raffiné est adéquat pour l'impression de dessin de travaux et des filets. A la page de base de premier choix d'imprimante, configurez en mode raffiné. Le travail d'impression peut réaliser l'impression en mode détaillé.
Page 91 7.7.Impression muet Réglez l'impression en muet, pour diminuer le bruit d'impression, mais la vitesse d'impression peut être ralentie. Impression muet, les étapes d'opération sont comme suit (adéquat pour installer l'imprimante par le mode de connexion USB) Prenant le système Windows 7 comme exemple pour les étapes suivantes, l'information d'écran de votre ordinateur peut varier dû...
Page 92 7.8.Configuration auto éteint 'Configuration auto éteint' pour configurer la condition d'éteindre d'imprimante et le temps de rallongement d'éteindre. 1. Entrez dans 'Menu démarrer' –'Panneau de configuration' – consulter 'Périphériques et imprimantes'. 2. Cliquez à droite de l'imprimante, sélectionnez 'Propriétés de l’imprimante' dans la liste déroulante.
Page 93 7.9.Ouverture du document d'aide Vous pouvez ouvrir les « Options d’impression » et cliquer sur le bouton « Aide » (pour système d'exploitation Windows uniquement). Le document d'aide contient le guide de l'utilisateur, dans lequel vous pouvez trouver des informations sur les paramètres d'impression.
Page 94 8. Copie 8.1. Fonction de copie Fonction Impression Explication Multi-page sur 1 Imprimer le document de multiple pages à un papier. Clone Imprimer multiple même images sur un papier. Imprimer un manuscrit sur multiple papiers. Affiche Copie par exemplaire Imprimer le manuscrit en mode un par un. Peut réaliser manuellement la photocopie de Photocopie de double double face de manuscrit.
Page 95 8.3. Annulation de copie Si vous voulez annuler la copie, veuillez appuyer sur le bouton d’annulation dans le tableau de commande. 8.4. Configuration de copie standarde Pour obtenir une bonne copie, vous pouvez régler les configurations correspondantes dans le menu de configuration. 1.
Page 96 8.4.3.Zoom Lorsque de copie, la photo à copier peut être agrandi ou réduit. Le zoom peut être en échelle fixe ou avec réglage manuel. 1. Zoom en échelle fixe: 100%,141% A5->A4,122% A5->B5,115% B5->A4,97% LTR->A4, 94% A4->LTR,86% A4->B5,81% B5->A5,70% A4->A5. Ex:70% A4->A5: 2.
Page 97 8.4.5.Clone Par la configuration de clonage, vous pouvez imprimer plusieurs image originales sur un papier, la photocopie d'alimenteur de documents automatique et la plateforme de manuscrit en verre est compatible. La fonction de’Clone’a 3 modes: 4X4： 2x2： 3x3： Remarque: · Les fonctions de zoom et‘clone’ ne peuvent pas être configur ées au même temps.
Page 98 8.4.7.Copie par exemplaire Un après l'autre' est seulement compatible avec la photocopie de mode d'alimenteur de documents automatique (ADF). La fonction de copie par exemplaire a 2 modes: Démarrer: Désactivé: 8.4.8. Photocopie de double face manuelle 1. Face single→Face single: 2.
Page 99 8.4.8.1. Les étapes d'utilisation de manuscrit de photocopie de double face 1) Mettre le manuscrit dans l'alimenteur avec le front vers le haut, l'entrée en premier de top; en même temps assurer l'entrée de papier dans la boîte. Opérer selon les étapes descrites au chapitre 8.4, sélectionner le mode de photocopie de double face, appuyer sur la touche 'OK' pour sauvegarder la configuration.
Page 100 5) Après la photocopie de la première face, mettre le papier dans l'alimenteur (sans renverser et tourner) selon l'orientation indiquée dans la figure. Remarque: · Si l'attente de l'indication de tournement de page de panneau dépasse le temps supplémentaire, alors l'impression sera faiteautomatiquement sur une face.
Page 101 8.5.1.Mode d’alignement La copie de pièce d’identité a 4 modes d’alignement: Vertical sur l’entier Vertical sur la Horizontal sur la Environ A5 de feuille moitié de feuille moitié de feuille Position de pièce d’identité: Vertical sur l’entier de feuille：Mode par défaut , posez la pièce d’identité dans la zone organge de plaque de support de document en verre.
Page 102 8.5.2.Luminosité Vu le paragraphe 8.4.2 pour les références de configuration de luminosité. 8.5.3.Dimensions de papier Le mode de classement est 'haut et bas de toute la page', 'haut et bas de la moitié de la page' et 'environ la moitié de la page', la dimension de papier 'A4' et 'Letter' est compatible, le mode de classement est 'le bord long A5', la dimension de papier 'A5' est compatible, selon l'indication de panneau, mettre verticalement le papier à...
Page 103 Veuillez assurer la connexion à l'imprimante est correcte avant le scan. 9.1.1.Application de numérisation Pantum Étapes : 1) Cliquez deux fois sur « Application de numérisation Pantum » sur l'ordinateur. L'icône est indiquée ci-dessous : 2) La fenêtre d'invite est indiquée ci-dessous :...
Page 104 Définissez la numérisation dans la liste de droite. Cliquez sur « Numériser » dans l'angle inférieur droit et commencez à numériser. Remarque: • Le logiciel d’application de balayae de Pantum suporte 5 formats d’image, dont BMP, JPG, TIF, PDF et PNG. • Vous pouvez cliquer sur le bouton 'Aide (F1)', ouvrir le programme d'application de scan à...
Page 105 4) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, définissez les informations de numérisation dans la liste à droite des « Paramètres de base » et « Paramètres avancés ». Cliquez sur « Numériser » et commencez la numérisation. Si vous voulez changer le port de scan, veuillez cliquer sur le bouton « port » en bas de la figure ci-dessus pour sélectionner le port de scan, indiquer comme dans la figure ci-dessous:...
Page 106 9.1.2.2. Photoshop Étapes : 1) Lancez Photoshop, cliquez sur « Fichier » – « Importation » dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le scanner TWAIN, comme indiqué ci-dessous : 2) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, consultez l'étape 4 de 9.1.2.1 pour connaître les étapes spécifiques.
Page 107 3) Cliquez sur « Périphérique » et sélectionnez le scanner WIA, cliquez sur le bouton « Insertion personnalisée » ci-dessous. 4) La fenêtre d'invite telle qu'indiquée ci-dessous, définit les informations de numérisation : 5) Cliquez sur « Ajuster la qualité de la photo numérisée » dans le angle inférieur gauche de l'image ci-dessus, l'interface despropriétés avancées s'affiche ;...
Page 108 2. Photoshop Étapes : 1) Lancez Photoshop, cliquez sur « Fichier » – « Importation » dans le angle supérieur gauche et sélectionnez le scanner WIA, comme indiqué ci-dessous : 2) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, consultez l'étape 4 et l'étape 5 de 9.1.3.1 pour connaître les étapes.
Page 109 2) Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche, sélectionnez l’imprimante à utiliser, puis cliquez avec le bouton droit de la souris. 3) Cliquez sur « Démarrer la numérisation » dans la barre d'option ci-dessus. 4) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, définissez la numérisation, puis cliquez sur «...
Page 110 9.2.Numérisation sur Mac 9.2.1.Numérisation ICA 9.2.1.1.Ouvrir ICA via « Imprimer et numériser » Étapes : 1) Après avoir installé le pilote de l'imprimante, cliquez sur l'icône « Préférences Système » dans le coin inférieur gauche du bureau de l'ordinateur. 2) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, cliquez sur « Imprimantes et scanners ». 3) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, cliquez sur «...
Page 111 4) Cliquez sur « Ouvrir le scanner » et la fenêtre contextuelle de numérisation s'affiche. 5) Cliquez sur « Afficher les détails » dans le coin inférieur droit pour définir les paramètres de numérisation. Cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencez à numériser.
Page 112 9.2.1.2. Utiliser CIA par le biais des applications Étapes : 1) Cliquez sur l'icône « Recherche » dans le coin inférieur gauche du bureau de l'ordinateur ou utilisez les raccourcis clavier commande+maj+C pour ouvrir la fenêtre. Accédez à « Transfert d'images » dans « Applications » (ou utilisez les raccourcis clavier commande +maj+A pour accéder directement à...
Page 113 9.2.2. Numérisation TWAIN Exemple Photoshop. Étapes : 2) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, consultez l'étape 4 de pour connaître 9.1.2.1 les étapes spécifiques. 9.3. Push Scan Ce chapitre introduit comment utiliser le panneau de contrôle d'imprimante à scanner le document dans PC, Email, FTP et clé...
Page 114 9.3.1. Scanner à PC Vous pouvez utiliser le panneau de contrôle d’imprimante à scanner le document à PC. (seulement compatible avec le mode de connexion de câble USB). 1. Assurer que l’oridnateur et l’imprimante sont démarrées de plus la connexion est correcte. 2.
Page 115 10. Appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » pour sélectionner une adresse ou un groupe, puis appuyez sur le bouton « OK » ; appuyez sur le bouton « Démarrer » pour démarrer la numérisation. 11. En cas de scanner en combinaison, mettre le document à scanner dans la plateforme de manuscrit en verre, appuyez sur la touche «...
Page 116 9.3.4. Scanner à clé U Scanner le document dans la clé U sans ordinateur, avant l’opération, assurer que la clé U ait la capacité de stockage suffisante. Les étapes d’opération sont comme suit 1. Brancher la clé U dans l’interface USB en avant de l’imprimante. 2.
Page 117 10. Fax 10.1. Connexion des périphériques • “ ” port est utilisé à connecter la ligne téléphonique de fax. • “ ” port est utilisé à connecter le téléphone externe. Remarque: • En cas de connecter la ligne téléphonique, il est conseillé d’utiliser le service téléphonique analogique traditionnel (PSTN: Réseau téléphonique commuté).Si vous utilisez l’environnement numérique (par exemple DSL,PBX,ISDN ou VoIP),veuillez assurer utiliser le filtre correct et configurer...
Page 118 3) Sélectionnez l’option de Fax de votre choix à l’aide du pavé directionnel. 4) Voici peut être un total de 16 paramètres, a fixé la norme comme suit N° Options Description Vous pouvez sélectionner la qualité de fax, les options Résolution sont respectivement 'standard, raffiné, ultraraffiné...
Page 119 N° Options Description C o n f i g u r a t i o n Vous pouvez utiliser les options d'envoi pour paramétrer d'envoie l'envoi des Fax. C o n f i g u r a t i o n d e Vous pouvez utiliser les options de réception pour réception paramétrer la réception des Fax.
Page 120 3) Appuyez sur le bouton Démarrer pour commencer la numérisation du document. 4) Mettre le manuscrit original sur la plateforme de manuscrit en verre, scanner une page, puis indiquer ‘scanner la page suivante’. S’il y a la page suivante, alors sortir le manuscrit original scanné, et mettre la page suivante sur la plateforme de manuscrit en verre, appuyer sur la touche ‘commencer’.
Page 121 4) Après avoir entendu le son d’indication de fax, appuyer sur la touche ‘commencer’ pour confirmer l’envoie • Si dès ce moment l’appelé prend le téléphone, les deux parties peuvent communiquer vocablement, après la confirmation d’envoie de fax, après avoir entendu le son d’indication de fax de l’appelé, appuyer sur la touche ‘commencer’...
Page 122 10.3.3. Configuration l’interférence et la compatibilité de ligne téléphonique du système VoIP Si l’interface sur la ligne téléphonique cause l’anormalité d’envoie de fax ou de réception, vous pouvez augmenter le tax de succès de la réception de fax par les modes suivants. 1.
Page 123 5. Rappel automatique Si lors de l’envoi d’un Fax le numéro composé est occupé ou ne répond pas, l’imprimante recompose automatiquement le numéro. Vous pouvez définir le nombre de tentatives et l’intervalle entre deux tentatives. 6. Redimensionnement automatique Lorsque le format d’un Fax reçu ne correspond pas au format spécifié pour l’imprimante, le Fax reçu est automatiquement redimensionné...
Page 124 10.4.PC-Fax La fonction PC-Fax vous permet d’envoyer un document par Fax depuis votre ordinateur.PC- Fax est seulement compatible avec le système Windows. Ce chapitre démonstre la méthode d’opération par l’envoie de document. 10.4.1.Envoyer un Fax avec PC-Fax 1) Ouvrir le document de fax à envoyer. 2) Cliquer sur “Fichier”, puis cliquer sur l’option“Imprime”.
Page 125 > service et support > télécharger la pilote > sélectionner le modèle d’imprimante > télécharger et installer. 2. Vous pouvez aller sur Google Play Store > Apps > rechercher Pantum Mobile Printing > télécharger et installer. Mode de téléchargement des équipements amovibles iOS: Cliquez sur l’icône App Store dans l’interface d’équipement amovible iOS >...
Page 126 11.1.3.2.2. Etapes d'opération 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. 2.Faire connecter le dispositif mobile iOS au réseau sans fil de l’imprimante ( comment connecter,prière de lire chapitre 3. Dans l'équipement amovible iOS, cliquez sur l'icône 'PANTUM' sur l'écran principal, l'interface sera sortie comme suit.
Page 127 4. Sélectionner la fonction que vous en avez besoin, faire le réglage correspondant, pour satisfaire votre besoin de fonction. Remarque: • Si l’opération échoue, veuillez vérifier si l’équipement amovible iOS es déjà connecté à Wi-Fi de l’imprimante. • Si l’appareil iOS n’a détecté aucune imprimante, vérifiez si l’imprimante est branchée et allumée.
Page 128 6.Confirmer d’avoir choisi l’imprimante Pantum Si vous avez choisi les autres imprimantes (ou il n’y a pas d’imprimante), prière de cliquer le menu déroulant d’imprimante, et choisir votre imprimante Pantum. 7.Définir les paramètres d’impression, comme le nombre de page d’impression Cliquer «...
Page 129 Fonction NFC (communicatino en champ proche), permette la transmission des données du point au point non contact entre les équipements électronique. Afin d’utiliser cette fonction, il faut installer le programme d’application d’impression de Pantum, ou imprimer par Mopria amovible après Wi-Fi Direct par la fonction NFC.
Page 130 5.Cliquer « imprimer ». 6.Confirmer d’avoir choisi l’imprimante Pantum Si vous sélectionnez des autres imprimantes (ou non sélectionnez l’imprimante), veuillez cliquer sur l’option imprimante, puis électionnez votre imprimante Pantum. 7. Configurez les paramètres d’impression, par exemple combien d’exemplaire d’impression 8.Cliquer « imprimer ».
Page 131 12. Paramètres généraux Ce chapitre porte principalement sur les paramètres généraux. Remarque: • l'apparence de panneau peut être différente dû à la différence de modèle et de fonction, la figure est seulement pour la référence. 12.1. Paramètres système 12.1.1. Configuration d'économie d'encre Vous pouvez sélectionner l'économie d'encre, le mode d'économie d'encre peut diminuer la consommation de poudre de carbone et réduire le coût d'impression, lorsque le mode d'économie d'encre est 'mis en marche', la couleur d'impression est relativement claire.
Page 132 12.1.2.Paramètres de langue Le « Réglage de la langue » permet de sélectionner la langue du panneau de configuration à afficher. 1) Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. 2) Appuyer sur la touche orientation “▲” ou “▼” pour sélectionner l'option “Régl. système”, appuyer sur la touche “OK”.
Page 133 12.1.4.Mode Veille Le mode de veille peut réduire efficacement la consommation d'imprimante, 'configuration de temps de veille' peut sélectionner le temps libre de l'équipement avant l'entrée en mode de veille. 1) Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. 2) Appuyer sur la touche orientation “▲”...
Page 134 12.1.6.Configuration auto éteint 'Configuration auto éteint' pour configurer la condition d'éteindre d'imprimante et le temps de rallongement d'éteindre. 1) Appuyez sur « Menu » pour accéder à l'interface Menu Paramètres. 2) Appuyez sur « OK » pour sélectionner l'option « Régl. système ». 3) Appuyez sur la touche «...
Page 135 12.1.7. Voix/Volume (applicable à la machine de la fonction de fax) Vous pouvez configurer la hauteur de voix/volume, ou fermer la voix/volume. 1) Appuyez sur « Menu » pour accéder à l'interface Menu Paramètres. 2) Appuyer sur la touche orientation “▲” ou “▼” pour sélectionner l'option “Régl. système”, appuyer sur la touche “OK”.
Page 136 12.2.Paramètres réseau Vous pouvez consulter ou configurer l'état de réseau par la configuration de réseau. 1) Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. 2) Appuyez sur la touche « ▲ » ou « ▼ » pour sélectionner « Régl. réseau ». 3) Appuyez sur la touche «...
Page 137 12.4.Imprimer rapport d'information Vous pouvez imprimer le rapport d'information par le panneau de contrôle. Ces pages peuvent vous aider à connaître l'information du produit, diagnotiser et résoudre les pannes du produit. Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. Appuyez sur la touche '▲' ou '▼' pour sélectionner l'option 'Info rapport'.
Page 138 12.6. Configurer le répertoire d'adresse d'email (adéquat à la machine avec la fonction fax) 1. Appuyez sur la touche 'scan' sur le panneu de contrôle, puis appuyez sur la touche 'menu', pour entrer à l'interface 'configuraiton de menu' 2. Appuyez sur la touche 'OK', pour entrer à l'interface 'Régl. scan'. 3.
Page 139 13. Maintenance de routine Remarque: • La figure est pour la référence seule, l'imprimante peut avoir différence dû à l'aspect, modèle et la fonction différente. 13.1.Nettoyage de l'imprimante Remarque: • Veuillez utiliser des détergents doux. • Après l'usage, une partie de pièces de l'imprimante sont toujours en état de haute température.
Page 140 3. Ouvrez le couvercle frontal, sortez la cartouche de carbone laser le long la glissière. Remarque: • Lorsque vous enlevez la cartouche de toner, placez-la dans un sac de 4. Nettoyez l'intérieur de l'imprimante en essuyant doucement la partie grisée avec un chiffon sec et non pelucheux, comme le montre l'image.
Page 141 6. Ouvrez la boîte d'alimentation de papier automatiquement d'imprimante, essuyez doucement avec le chiffon non pelucheux sec à essuyer le rouleau de prise. Remarque: • Il faut nettoyer périodiquement la saleté sur le couvercle supérieur d'alimenteur de documents automatique, veuillez essuyer l'endroit indiqué...
Page 142 13.2.Maintenance de cartouche et composants de tambour 13.2.1.A propos de cartouche et composants de tambour 1.Cartridge, l’utilisation et l’entretien de l’ensemble de tambour. Veuillez utiliser la cartouche originale pour obtenir la bonne qualité d’impression. Veuillez prêter à ces consignes à suivre en cas d’utiliser la cartouche •...
Page 143 Les étapes de changement de cartouche comme suit： 1.Éteignez l'imprimante. 2. Ouvrez le couvercle en avant, enlevez la cartouche laser le long la glissière. Appuyez sur le bouton bleu à gauche de composant de tambour par la main gauche, en même temps levez la poignée de cartouche par la main droite, et sortez la cartouche.
Page 144 4. Ouvrez le nouvel emballage de cartouche, prenez la poignée de cartouche, secouez doucement 5 à 6 fois pour que le poudre de carbone dans la cartouche est proportionné. 5. Sortez le scellement et enlevez le couvercle de protection de cartouche. 6.
Page 145 8. Fermez le couvercle frontal. Remplacer le tambour étapes de montage sont les suivantes: 1. Éteignez l'imprimante. 2. Ouvrez le couvercle frontal, sortez la cartouche de carbone laser le long la glissière. 3. Appuyez sur le bouton bleu à gauche de composant de tambour par la main gauche, en même temps levez la poignée de cartouche par la main droite, et sortez la cartouche.
Page 146 4. Ouvrez le nouvel emballage de composant de tambour, enlevez le dispositif de protection de composant de tambour, et mettez le composant de tambour sur une surface nivellée. 5. Mettez la cartouche dans le composant de tambour le long la glissière, pour compléter l'installation de cartouche.
Page 147 Veuillez lire attentivement cette section. Elle peut vous permettre de résoudre les problèmes les plus courants associés à l’impression. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente Pantum. Avant de résoudre les problèmes courants, vérifiez d’abord que •...
Page 148 2.Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 3. Mettez dans la boîte de papier. 4.Ouvrez le capot avant.
Page 149 5. Sortez la boîte de poussière de carbone laser le long la glissière. (Pour éviter que l’exposition de tambour OPC affecte la qualité d’impression, veuillez utiliser mettre la boîte de carbone laser dans le sachet de protection ou envelopper la boîte de carbone laser par le papier épais.) 6.Sortez le bourrage papier en tirant doucement.
Page 150 14.1.2.Bourrage papier dans l'unité de fusion Remarque:• Veuillez ne pas toucher la partie ombre comme suit pour éviter la brûlure en cas de sortir le papier bourré d’unité de fixateur photographique. 1. Ouvrez le couvercle en avant, enlevez la cartouche laser le long la glissière. 2.Ouvrez le capot arrière.
Page 151 3.Ouvrez le couvercle de l’unité de fusion à l’aide des poignées situées de chaque côté. 4.Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 5. Fermez le couvercle arrière après la sortie de papier bourré.
Page 152 6. Mettez la cartouche laser, fermez le couvercle en avant, l’imprimante va reprendre automatiquement l’impression. 14.1.3.Bourrage dans l’unité d’impression recto verso 1.Retirez l’unité d’impression recto verso de l’arrière de l’imprimante. 2.Retirez le bourrage papier.
Page 153 • Si vous ne parvenez pas à retirer le bourrage papier, veuillez contacter votre centre de réparation autorisé Pantum local ou envoyez votre imprimante dans le centre de services autorisé Pantum le plus proche pour réparation. • il peut avoir la différence dû à l’aspect, modèle et la fonction différente...
Page 154 14.1.4. Bourrage de papier d’alimenteur de documents automatique (ADF) 1. Ouvrir le couvercle supérieur d’alimenteur de documents automatique. 2. Enlever le papier bourré d’alimenteur de documents automatique.
Page 155 3. Après l’enlèvement de papier bourré, fermer le couvercle supérieur d’alimenteur de documents automatique, la reprise d’imprimante est prête. 4. Si le papier bourré n’est pas facile à enlever, il se peut essayer d’ouvrir le couvercle de scanneur, et enlever le papier bourré de bloc.
Page 156 14.2.Problème du logiciel Problème Solution Réinstallez le pilote de l’imprimante. Dans le porte-document ‘imprimante et fax’, Vérifiez que le câble USB de l’interface l’icône imprimante ne s’affiche plus et que le câble d’alimentation sont correctement branchés. Si le problème persiste après avoir redémarré...
Page 157 14.3. Message d'erreur Message d’erreur Raison Mesure La cartouche de toner n’est Nstallez la cartouche de Aucune cartouche de toner pas correctement installée toner correctement ou détectée ou elle est endommagée. installez-en une nouvelle. Toner bas (cette information d’indication Quantité de poudre de Veuillez changer la nouvelle s’affiche alternativement cartouche insufisante...
Page 158 Bourrage de papier AFD manuscrit pour mettre dans ou scanner utilisant AFD, cette information est ADF, refaire le scan. indiquée. Remarque:• Si le problème persiste, contactez le service clientèle Pantum. 14.4.Résolution des problèmes courants 14.4.1.Problèmes courants Phénomène de Type de Raison Solution problème...
Page 159 Phénomène de Type de Raison Solution problème panne • Le cordon d’alimentation • Vérifiez que le cordon n’est pas correctement d’alimentation soit branché. correctement branché. • L e c â b l e e n t r e • C o up e r l e câ b l e l’ordinateur et l’imprimante d’imprimante, puis n’est pas correctement...
Page 160 • Séparez les pages du support • Des pièces internes ne d'impression ou utilisez un fonctionnent plus. nouveau support d'impression ou un support sec. Remarque: • Si le problème persiste après les opérations ci-dessus, contactez le service clientèle Pantum.
Page 161 14.4.2. Défauts d’image Problème Raison Solution • Le support d’impression ne • Veuillez utiliser un support correspond pas aux spécifications d’impression correspondant aux d’utilisation, par exemple le support spécifications A B C D est humide ou trop rugueux. • Le réglage de résolution a b c d e •...
Page 162 Problème Raison Solution • La cartouche est sale. • Nettoyez ou changez la • Les composants internes de la cartouche. cartouche sont endommagés. • Nettoyez la vitre réfléchissant • La vitre réfléchissante du lase du laser à l’arrière de à l’intérieur de l’imprimante est l’imprimante.
Page 163 Problème Raison Solution • Le papier à imprimer n’est pas • Assurez-vous que le papier mis correctement. d’impression est correctement • Le support d’impression n’est pas placé. conforme aux spécifications • Veuillez utiliser un support • Le canal de chargement de d’impression correspondant aux l’imprimante est encrassé.
Page 164 Problème Raison Solution • La cartouche n’est pas • S’assurer l’installation correcte correctement installée. de cartouche. • La cartouche peut être • Il est conseillé de changer la endommagée. cartouche originale. • Les parties internes de l’imprimante sont endommagées. Bandes horizontales Remarque:•...
Page 165 Type de Phénomène de panne Solution problème • Assurer que l’équipement de fax est déjà configuré le mode de réception correct. (Veuillez consulter le chapitre 10.3.2 pour sélectionner le mode de réception) Impossible de recevoir fax • Si la ligne téléphonique a l’interférence, veuillez essayer de configurer la compatibilité...
Page 166 Type de Phénomène de panne Solution problème • Examiner la situation de connexion de câble. • Examiner la situation de connexion de ligne téléphonique. • Modifier la configuration Impossible de composer (fréquence audio/pulse). Veuillez configurer dans la configuration d’envoie de fax selon le mode de composition compatible avec la ligne téléphonique.
Page 167 15.Structure des menus La structure de menu de l’imprimante sur le menu de panneau vous aide à connaître et faire des réglages de toute fonction, les étapes d’impression sont comme suit: 1) Appuyez sur la touche ‘menu’ pour entrer dans l’interface de réglage de menu. 2) Appuyez sur la touche ‘▲’...
Page 168 • Ces valeurs reposent sur les données initiales. Pour plus d'informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur : www.pantum.com. 16.1.Présentation des spécifications M6700 Series: 415mm*365mm*310mm Taille du produit(L x P x H)
Page 169 Attente de réseau: 2.366W En attente: ≤45W Consommation électrique Eteint: ≤0.5W TEC: Conforme à l'exigence EnergyStarV2.0 et étiquette énergétique de la Chine Microsoft Windows XP/ Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8/ Windows 8.1/ Windows 10/ Windows Server 2003/ Windows Server 2008/ Windows Server 2012（32/64 Bit） Mac OS 10.7/10.8/10.9/10.10/10.11 Linux (Ubuntu 12.04/ Ubuntu 14.04) Système d'exploitation...
Page 170 16.2.Spécifications d'impression Veuillez référencer au chapitre 1.1. Vitesse d'impression Délai d'impression de ≤8.5S la première page Langage d'imprimante Veuillez référencer au chapitre 1.1. 16.3.Spécifications de copie Vitesse Photocopie 30cpm (A4) /33 cpm (Letter) Plateau <10 secondes FCOT ADF < 12secondes Nombre maximal de pages pour 99 pages...
Page 171 16.5.Spécification de fax (applicable pour les machines avec la fonction fax) Type de fax Blanc et Noir Vitesse du 33,6Kbps modem Mémoire du fax 650 pages Encodage MH/MR/MMR/JBIG Compatibilité ITU-T sg3/ECM PC-FAX (Envoi), Filtrage de fax, Envoi groupé, Transfert de fax, Autres fonctions Numéros abrégés, Groupes de numéros abrégés, Envoi différé, Rappel de fax...

Ce manuel est également adapté pour:

M6800 serie M7100 serie M7200 serie M6800fdw

Pantum M6700 Serie Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Pantum M6700 Serie

Sommaire des Matières pour Pantum M6700 Serie

Ce manuel est également adapté pour: