Publicité
1 8 . NO PIS€ NUNCA LA HERRAMIENTA. SI Iro-
plera c o n la herramlenla
o
SI loca inlnfenclo-
nadamente la hoJa d e corte podrd ocaslonarle
graves herldas.
guarda
u
otra parte estd dailada, antes d e
segulr utillzando la Irerramlenla deberl com-
probarla culdadosamente para cerclorarse de
que va a funclonar debldamente y a reallrar la
funclbn
para la que ha sldo pensada
-compruebe la allneaclon d e las partes m6vl-
les. el movlmienlo llbre d e
186
partes moviles.
la rolura d e Ias partes. monlaje y cualquler
otra. condlcibn
que
pueda
afectar
s u
operaclbn-. Cualquler guarda o parte que est6
daAada deberd
ser
reparada debldameple
0
camblada.
20.
DlRECCldN
DE
AVANCE. Avance la plera d e
trabajo hacia la hoja o cuchilla solamente a
conlra dlrecclon del glro d e la hoja o cuchllla.
21.NO DEJE LA HERRAMIENTA EN MARCHA
DESATENDIDA. DESCONECTE LA ALIMENTA-
CION. No dele la herramlenla hasta q u e se
haya parado completamenle.
19. COMPRUEBE
LAS PARTES DAAADAS. SI
"na
N O R M A S DE SEGURlDAD
IMPORTANTES PARA
EL
C A R G A D O R
Y
EL C A R T U C H O DE BATERIA
1 .
GUAROE ESTAS INSTRUCCIONES
-
Esle
manual conllene lnslrucclones d e operaclbn y
d e segurldad Importantes para el cargador d e
baterlas.
2.
Antes
d e
ulilizar
el
cargador d e baterlas. lea
todas las lnslrucclones
e
indicaclones d e pre-
cauclbn ( 4 ) del cargador de baterlas. (2) d e la
balerla.
y
(3)
del product0 c o n el que se Ullllce
la balerla.'
3.
PRECAUCl6N
-
Para reducir el rlesgo d e
herldas Dersonales. carque solamente las
baterlas MAKITA recargables lndlcadas e n la
erlqueta del cargador. Olros llpos d e batenas
podrdn reventar y omslonar herldas persona-
les y daRos maleriales.
4.
No exponga el cargador a la lluvla nl a la nleve.
5. La ulillraclbn de un accesorlo n o recomen-
dado o n o vendido por et fabricante del carga-
dor d e balerlas podrd acarrear un rlesgo d e
Incendlo, descarga el6ctrlca
o
herldas perso-
nales.
Para reduclr el rlesgo de poder daiiar la clavlja
y cable el6clrlco. cuando desenchulb
el carga-
dor, tire d e la clavlja
y
n o del proplo cable.
Asegurese d e que el cable quede tendldo d e
forma q u e n o I o pueda plsar, lropezar c o n 61,
ni q u e e s t 6 sometldo a dailos
o
fatlgas d e
nlngun tlpo.
6
7
0.
No debera ullllrarse un cable d e extensibn a
menos que s e a absolutamenle necesarlo. La
ullllraclbn d e un cable d e exlenslbn no
aproplado podrd acarrear un rlesgo d e Incen-
dio y d e descarga el6ctrica. SI resulta necesa-
rio
utlllrar un cable d e exlenslbn, asegurese
a. Que las patlllas
de la
clavija del cable d e
extenslbn Sean del mlsmo numero, lamaiio
y
forma que las d e la clavlja del cargador;
b. Que el cable d e exlenslbn eslb deblda-
mente cableado
y
e n buenas condlciones
el6clrlcas;
y
c. Que el callbre d e
10s
hllos s e a d e un
lamafro d e al menos como el especlflcado
e n la tabla d e abajo.
de:
TABLA 1
CALIBRE MINIM0 RECOMENDADO
PARA LOS HlLOS
DE
LOS CABLES DE EXTENS16N
PARA LOS CARGADORES DE BATERIAS
Longltud del
cable (Ples)
hilos del cable
9. No utlllce
el cargador
SI
s u cable o clavija es16
daiiado -reemplacelos fnmedlatamenle.
IO.
No
ulllice
el
cargador
SI
ha reclbido un fuerle
golpe. lo ha deJado caer, o SI se ha dafiado de
cualquler otra forma; lldvelo a un t6cnlco
cuallflcado para q u e
se
I o arregle.
1 1 . N o desarme el cargador ni el cartucho d e
baterla; ll6velos a un t6cnlco cualllicado
cuando necesllen servlclo o reparaclon. Un
monlaJe lncorreclo d e
sus
plezas p o d d aca-
rrear un rlesgo d e lncendlo o d e descarga
electrlca.
12. Para reduclr el rlesgo d e que se produzca una
descarga el&cIrlca, desenchufe el cargador d e
la loma d e corrlente antes d e lnlentar efecluar
cualquler llpo d e mantenlmlento
o
Ilmplera. El
mer0 hecho d e desconectar 10s controles no
reduclrd e s l e riesgo.
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONA-
L E S PARA EL C A R G A D O R
Y
EL
C A R T U C H O DE BATERIA
1. No cargue la herramlenta donde la tempera-
Iura est6 por DEBAJO d e
106
10°C
o
por
ENCIMA d e
10s
4 0 T .
2.
No lntente utilizar un transformador elevador
d e lenslon. un generador a motor nl una toma
d e allmentacih d e CC.
3.
No permlla q u e c o s a alguna rape
u
obslruya
10s
orlflclos d e venlllacibn del cargador.
4. Tape slempre
10s
termlnates d e la balerla con
la tapa d e la balerla cuando no e s l e ulillzando
el cartucho d e baterla.
FRANCAIS
Descrlpllf
'
i ' , Bouton-poussoir
(7:
Rondelie plale
'13,
Boulon de rdgfago
Balterie
' E ;
T8ie de lraisago
a
6
pans creux
TBmoln de
charge
Events
.lft Ci6
a
F paris
Chargeur
,J5;
Soupape
de
relour
Tdle de coupe
Boulon A tete creuse
A 6
pans
Boulon a 6 paris
SPECIFICATIONS
Modele
S C 1 g O D
charge pour laquelle
11
a
QIB
c o n w
Capacile de coupe (biametre)
. . . . . . . . . . . . 3
-
19
n m
Vltesse de cvupe
..................................
6
secondes
Longueur (ofale
............
................
,430 mm
Paids net
............................
. . v
......... .: ....... 10.5
kg
Tension nomlnale
.......................................
18 V
cc
Etanl donne I'Qvolution consiante d e notre pro-
gramme de recherche el de developpement, les
specifications conlenues dans c e manuel son1
sujelles
a
modifrcalion sans preavis.
*
Note
: Les
specifications peuvehl varier suivant
les
Pour votre propre sbcuritb,
veulllez
lire
le
manuel d'inslructions
avant d'utiliser
'l'outi!.
C o n s e w e z - l e pour consultation ulterieure.
et d e faqon plus securitaire s'II e s t utilis6 B la
9.
U T ~ L I S U LE BON OUTIL. Ne soumenel pas
un out11 ou un accessoire
a
un lravail pour
leque1 11 n'a pas 616 conGu.
porter pas d e velemenls amples. d e ganls, d e
cravate, d'anneaux, d e bracelets ou autres
bljoux susceplibles d'Qlre h a p p f s par les pie-
ces mobiles d e I'oulll. Le port d e chaussures
antldbrapanles e s t recommand6. Porter un
fllel d e protecllon pour envelopper les che-
veux longs.
11.PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE
PROTECTION. Si le travnll d e coupe dbgags d e
la pousslbre, porter kgalement un Qcran facial
ou un masque antlpousslbres. Les lunettes
ordlnalres ne son1 munles q u e d e lenlilles
rhlstances aux c h o c s
:
etles ne conslituent
PAS d e s lunettes d e protection.
12. FIXEZ BlEN LA PIeCE
A
TRAVAILLER. COS-
que cela eat possible, flxer la piece
&
lravalller
& I'alde d'un serre-joint ou d'une vis. Cela est
10.
PORTEZ
DES
Vi?EMENTS AOEQUATS. Ne
pays.
P R ~ C A U T I O N S DE
SECURITE,
GENERALES
(Pour tous
les outils)
1. SOYEZ CONSCIENT
DE
LA PUISSANCE DE
VOTRE OUTIL. Veulllez llre attentivemenl le
manuel d'lnStNcllOns. Apprenez les ulillsa-
lions et llmlles d e I'oulll. alnsl que ses dan-
gers potentlels spdcl.fiques.
i.
LAISSEZ LES PROTECTEUdS EN PLACE e l en
bon 6lat d e fonctlonnement.
Prenez I'habllude d e verifier q u e le6 clQs et
cl6s d e rbglage sont retireegde I'outll avant d e
le metlre sous tendon.
L'encombremanl d e I'alre d e lravall e l d e 1'6ta-
bll peut entralner d e s accidents.
5. CVlTEZ L'UTILISATION DANS UN ENVIRON-
NEMENT DANGEREUX. N'ulilisez pas
le5
oullls Blectrlques dans les,endrolts humides
ou moulll6s, et ne les exposez p a s A la pluie.
Malnlener I'aire d e lravall'6ien eclalree. N'uli-
llsez pas
I'oulll
B proxlmltQ de llquides inflam-
mables ou d e gar.
6.
MAINTENEZ LES ENFANTS
A
L'CCART. Tout
vlslteur dolt
se
lrouver d une dislance sore d e
I'aire d e Iravail.
7. FAITES EN SORTE QUE L'ATELIER SOlT
A
L'ePREUVE DES ENFANTS e n utllisanl d e s
cadenas et d e s lnlempleurs prlncipaux ou e n
retlranl
les
cl6s d e dbmarrage.
8. NE FORCEZ PAS L'OUTIL.
I1 lravalllera mleux
3.
RETIREZ LES CLCS ET CIXS DE RCGLAGE.
4.
MAINTENEZ L'AIRE DE 'TRAVAIL PROPRE.
plus sbcurltalre que I'utlllsatlon d e la main
et
libere les deux mains pour le maniement dc
l*outil.
13.
MAINTENEZ UNE BONNE POSITION. Assurez-
vous d'une bonne prise au sol e t d'une bonne
posltlon d'equilibre en tout temps.
14.PRENEZ SOlN
DES
OUTILS. Malntener leS
outlls tranchants blen aigulsbs et propres
pour assurer la plus grande s6curlte et la
meilleure performance possibles. Suivez Ics
inslrucllons d e lubrlflcatlon e l d e changement
d e s accessolres.
15. RETIRE2 LA BATTERIE
DE
L'OUTIL avant d'en
effecluer I'enlretlen ou d'en changer les
accsssoires lets que lames, meches
et
cou.
leaux.
16. R~DUISEZ LES RISQUES DE MISE EN MAR-
CHE ACCIDENTELLE.
Assurez-vous quc
I'lnterrupteur e s t en posltlon d'arrel avant
d'lnsbrer la batlerie.
D e s . Consullez le manuel d e I'utlllsateur pour
connaltre
18s
accessolres recommandbs.
L'utlllsatlon d'accessolres non adequals pcut
comporter un rlsque d e blessure.
17. UTlLlSU LES ACCESSOIRES RECOMMAN-
9
Publicité
