Publicité
To
maintain producl safely and reliabilily. repairs,
maintenance or ad]uslmenl should be carried oul by
MaFila Aulhorized Service Center.
For U.S.A only
R,ecycling the Battery
The only way
lo
dispose of a
Maklla battery is
lo
recycle It.
The law prohibits any other
method ot dlsposal.
p
Ni-Cd
To recycle Ihe baltery:
1
Remove the batlery from the tool
2.
a) Take Ihe banery lo your nearest Makila Fac-
or
b)
Take Ihe battery lo your nearesl Makita Aulho-
rized Service Center or Distribuior lhal has
been designafed a s a Makila battery recycling
location.
Ca// your near& Makjfa Service Cenfer or
Dfslribulor lo
defermine lhe localion fhaf
provfds Makrfa baffery recycling. See your
focal Yellow Pages under "Tools-Necfrfc".
lory Service Center
t
MAKITA LIMITED O N E YEAR WARRANTY
Warranty Policy
Every Makiia loo1 is thoroughly inspecled and lesled before leaving Ihe factory
It
I s warranted
lo
be free
01 defecls
from
workmanship and malerials for Ihe period o f ONE YEAR from lhe dale of original
purchase. Should any trouble develop during lhis one-year period, relurn Ihe COMPLETE
tool.
tregld
prepaid, lo one of Makila's Faclory
or
Aulhorited Service Cenlers. If inspeclion shows h e lrouble
IS
caused by defective workmanstaip
or
malerial, Makita will repair (or at our oplion. replace) without
charge.
This Warranty does no1 apply where.
.
repairs have been made or allempled by others:
*
repairs are required because of normal wear and lear
The
tool
has been abused, misused or improperly maintained;
.
alteralions have been made
lo
the
1001.
IN NO EVENT SHALL MAKJTA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT. THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH
DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY.
MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED
WARRAN-
TIES OF "MERCHANTABILITY" AND "FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE," AFTER THE ONE-
YEAR TERM OF THIS WARRANTY.
This Warranly gives
you
speclhc legal righls. and you may also have olher nghls which vary lrom slate
lo
stale. Some stales do
no1
allow the exclusion or lrmitalion
o f
incidental or consequenlial damages,
so
Ihe above limrlation or exclusion may not apply
to
you. Some slates do not allow limitation
on
how long
an
implied warranly lasls.
so
lhe above limitation may not apply to you.
1
Tipo de balerla
5. Un cortocirculto en la beterfa puede produclr
una Bran clrculecl6n de corriente. un recalen-
tamlento, poslbles quemaduras e lncluso una
rotura de la mlsma.
(1) N o toque
10s lermlnales con nlngun mate-
rial conductor.
(2)
Evlle guardar el cartucho de balerla en un
c a p n Junto con otros obJetos methllcor,
tales
como
clavos, monedas, etc.
(3)
No exponga el cartucho al agua nl a la
Iluvla.
6.
No guarde la herramlenla nl el cartucho de
baterla en lugares donde la temperatura pueda
alcanzar
o
exceder 10s 50%
7.
No lnclnere el cartucho de bateria lncluso en
el cas0 de que est6 daiiado seriamente o ya no
slrva
en
absoluto. El cartucho de bateria
puede explotar en el fungo.
N O R M A S D E S E G U R I D A D ADICIONA-
LES
P A R A
LA
HERRAMIENTA
I . Tenga presente que este herramlenta est6
siempre en condlcl6n de operacl6n, porque no
neceslta ser enchufada en una loma de
corrlente elbctrlca.
2. Sostenga firmemente la herramlenta.
3.
Mantenga la c a d m a n o s , elc. aleJadas de las
cuchlllas y s u veclndad durante la operaclbn.
4.
Apague
lnmedlatamente
la
herramlenta
cuando note que no funclona blen
o
emite un
sonldo extraiio. Ll6vela a que
68
la arreglen al
estableclmlento donde la comprb o al centro
de rervlclo Maklta eutorlzado mas cercano.
5. SI deJa caer o golpea accldentalmante la herra-
mlenta debere lnspecclonarla
culdadosa-
mente por SI
se
hublen roto, agrletado o
deformado.
6. No cargue el cartucho de bateria c e r a de
nlngun lugar donde haya laca. pintura, ben-
clna, dlsolvente, gasollna, gas
o
subslancias
por el estllo.
Tienipo de carga
Numero de
celdas
Capacidad (mAh)
7. No cargue nunca
el cartucho de bateria
enclma de un cartbn o papel. aslento/cojln,
moqueta, vlnllo. etc.
8. No
cargue nunca en un lugar polvorlento
donde s e ecumule el polvo
o
la sucledad.
9.
lnstale las cuchlllas cuidadosamante
de
acuerdo con el manual d e Instrucclones.
IO. Asegurese siempre de tener un suelo tlrme.
Asegurese de que no haya nadie debajo
cuando as16 utlllzando la herramlenta en un
lugar elevado.
11. Las cuchlllas, una vez desgastadas, deforma-
das, emboladas o rotes, no solamente podran
ocaslonar la rotura de la herramienta, r h o que
tamblen podr6n ocaslonar un grave accldente.
Reempllcelas sln demora por otras nuevas de
Makita.
G U A R D E E S T A S INSTRUCCIONES.
1834
I
2,600
I
15
INSTRUCCIONES
P A R A EL FUNCIONAMIENTO
lnstalaclbn
o
extracclbn del cartucho d e
baterla (Fig
1)
*
Anles de insellar o de exlraer el caflucho de la
baterla. asegurese siempre de desconeciar la herra
mienla
-
Para retrrar
el
cartucho de la baleria. saquelo de la
herramienla mienlras presiond
10s
bolones a cada
lado del mrsmo
*
Para inserlar el cartucho de la baleria alinee la
lenguela del caflucho de baleria con
Id
acanaladura
en e1 alojdmienlo y deslicelo hasla alojarlo en su
lugar Insbrtelo siernpre a londo tiabia que quede
bloqueado produciendo un ligero chasquido En
cas0
wnlrario. podrla caerse accidenfalmenle de
Id
herramienla y causarle heridas a usled o a alguien
que se encuenlre cerca de usled
-
No fuerce la inlroduccion del cartuchode la baleria
Si
el caflucho no s e deslua hacia adentro lac11
menle, quiere d e w que no eslB srendo insenado
correctamente
Aprox 75 min
Carga (Flg. 2)
1 Enchufe el cargador de baleria en una loma de wrriente La luz de carga emibrd una luz verde inlermltenle
2 lnserte el cartucho de balerla de manera que
sus
lerminales pos~livo y negallvo queden en el mlsmo lado
que las marcas respeclivas del cargador de balerta lnserte complelamenle el cargador de balerla de forma
que aslenla en el fondo del receptaculo del cargador
3 Cuando
se
haya inserlado
el
carlucho de balerla. el
color
de la luz de carga cambiara de verde a_ro]o y
se
iniciara la carga La
Iuz
de carga permanecerd encendida
y
sin parpadear durante la carga
4
Cuando s e complelg la carga. elcolor de la Iuz de carga cambiara de rojo a verde
5 Despues de finalizar la carga, desenchule el cargador de la tonia de wrrienie Consulte la fabla de abd10
para conocer el llempo empleado en la carga
1835
3,000
15
Aprox 90 min
Publicité
