Publicité
I~IXCC.HULIUN.
'
El carlucho de baleria modelo DC1801 e s para cargar cartuchos de balerfa Makila. No lo ulilice nunca para
olros proposilos
ni
para cargar baterfas de otros fabricanles.
'
Cuando cargue un carlucho de baleria nuevo
o
uno que no haya ulilizado duranle largo liempo, esle la1 vez
no admila una carga complela. Eslo es una condici6n nornial
y
no
denola ningun lip0 de problema. El
carlucho de baleria podra cargarse complelamenle despues de repelir unas cuantas veces
la
operacidn de
descargarlo complelamenle
y
voiverlo a cargar
.
Si carga un carlucho de baleria que juslo acaba de ulllizar con la herramienla o uno que haya eslado
expileslo direclamenle a la
Iuz
solar durante largo liempo. la
Iuz
de carga p d r d parpadear en color rojo. Si
se da el caso. espere duranle u n ralo. La carga comenzara cuando el carlucho de balerfa se enfrie.
'
Si la
Iuz
de carga parpadea allemalivamenle en color verde y rojo.
no
sera posible efectuar la carga Los
lerminales del cargador o del carlucho de baleria eslardn obslruidos con polvo
o
el cartucho de balerla eslarb
lnservible o dafiado.
'
SI desea cargar dos canuclios de balerla. dele que el cargador s e enfiie duranle
15
mlnulos enlre la carga
de uno
y
olro
'
C u a l q h a de las siguienles amdiciones indican que el cargador y/o el cartucho de balerla esld dariado.
1 )
Si la
Iuz
de wrga no parpadea (verde) cuando s e enchuia
el
cargador de balerias en una loma de
2) Si
la Iuz de carga no se enciende
o
parpadea (rojo) cuando se inserta la baleria en el receplbculo del
3)
Si la carga no s e complela despues de dos o mas lioras de haberse encendido la
Iuz
roja al iniciarse la
Pida
a su
dislribuidor
o
cenlro
de
sefvicio
de Mbrica
aulorizado
por
Makila
que se
lo
revise.
corriente.
cargador
carga
. .
lnslalacibn
o
desmonlaje d e l a s cuchillas (Flg. 3)
Ascgurese siempre de que la herramienla e518 apagada
y
el carlucho de baleria relirado antes de inslalar
o
desmonlar las cuchillas.
Reemplace las cuchillas de acuerdo con el procedimienlo siguienle. Ulilice unicamenle cuchillas originales de
Makila para la herrainienla
1
Hay dos cuchillas La cuchilla
A
es para inslalar en el cabezal de corle, y la cuchilla E en la varilla de corle.
Asegurese de inslalarlas
en
la poslci6n correcla respecliva. Para el lamano de cuchillas, consulte la tabla
de
abajo
P R E C A U C I ~ N .
28 x 20
x
11
5 mm (four cutting edges)
26
x
20 x 10
mrii
(four culling edges)
Inslalaci6n del soporte d e equilibrio
(Flg. 4)
Cuaiido Milice el soporte de equilibrio en la herra-
mienla. asegurese de no bloquear 10s orificios de
venlilaci6n.
Accionamienfo del interruptor (Fig.
5)
Operacl6n d e corte (Fig.
7)
1. Ponga una barra de acero (material
a
cortar) en la
aberlura de manera que forme Bngulos reclos con
las cuchillas. Asegurese de que
la
barra de acero
esl8 completamenle apoyada enlre las cuchillas.
luego ponga el proledor
en
la superficie de code.
Cuchilla
A
28 x
20
x 11.5
mm
(cualro exlremos de corle)
P R E C A U C I ~ N .
Anles de lnserlar
el carlucho de baleria en
la
herra-
galillo se acciona debidamenle y que vuelve a la
posicion "OFF" cuando lo suefla.
Ajusle el perm hexagonal de ajusle para de
(dibme'ro) de
la
barra
de
barra de acero en Bngulos reclos en relaci6n con
las cuchillas
el
corle,
el
mienla,
compruebe siempre
que
el
inlerruplor de
acero. €1 perno hexsgonal de ajusie manlienen la
Cuchilla B
26
x
20
x
10
mm
(un exlremo de corte)
Para poner en niarcha la herramienla. apriele el
galillo La velocidad de la herramienla eumenta incre-
menlando la presion en el galillo. Suelle el galillo para
pararla.
Installing o r removing cutters (Fig.
3)
CAUTION:
Always be sure lhal the 1001 is swilched ON and Ihe ballery cartridge
is
removed before installing
or
removing
lhe cullers.
Replace the cullers
in
accordance wilh lhe lollowing procedure Use only Makila genuine cullers for Ihe
lool.
1
There
are two
cullers. Culler
Ais lo
be irlslalled
on
lhe culler head, and culler
B on
the cutter rod. Be sure
lo
instail lhem
In
Ihe wrrecl respeclive position. Refer lo
the
table below lor Ihe culler sizes
lnstalllng balance stand (Fig. 4)
When using lhe balance stand on Ihe tool. be sure no1
lo block lhe air venls.
Switch actlon (Fig.
5)
CAUTION:
Before inserting the ballery carlridge inlo lhe
lool.
always check
lo
see that lhe swilch lrigger acluales
properly and relurns lo lhe "OFF" position when
released.
To slarl
Ihe lool.
simply
pull
Ihe lrigger. Tool speed is
Increased by increasing pressure on the trigger
Release the lrigger lo slop.
Cutting operation (Flg. 6 8 7)
Place the sleel rod (malerial to be cut)
in
lhe
opening so
as
lo
be at righl, angles
lo
the cutters.
Make sure Ihe sleel rod resling
fully
wilhin the
blades, lhen pul Ihe prolaclor on Ihe
CUI
surfare.
Adjusl lhe adjusting hex boll in terms
of
Ihe sleel
rod size (diameler). The adjusting hex boll keeps
the sleel rod al righl angles
to
Ihe cullers during
Ihe culling.
If
lhe sleei rod is
no1
placed al
lhe
deepest
posilion between Ihe cullers, It may ride up and
cause a tragmenl or plea? lo fly up. Besides lhis
dangerous silualion.
the
cullers may be damaged.
Always posilion Ihe sleel rod properly.
Pull Ihe lrigger. The culler rod advances lo cut
on
the sleel rod Keep the trigger pulled unlil the sleel
rod is mmplelely cut
off.
Release the (rigger. and
the
culler rod will aulo-
malically relurn
lo
its inilial position.
NOTE:
The culler rod will no1 relurn
lo
its inilial posilion
even
if
you release
Ihe
lrigger until
lhe
cutler rod
advances all Ihe way and stops. And unlil the
cuner rod mmplelely return lo its initial position. it
will not move forward again even if you pull Ihe
Irigger. Pull the lrigger lo begin the nexl cul-off
only after lhe culler rod has complelely returned
lo
its
inilial posilion.
Return valve (Flg. 8)
It may happen that the cullers wlll engage
Ihe sleel
rod and come
lo
a slop before the cut-off I s coni-
pleted. In that Gase. use the hex wrench M4 Io release
the hydraulic pressure in the relurn valve. lnserl the
hex wrench M4 inlo the relum valve hole and make a
half
lurn
in
lhe counlerclockwise direction. This
releases Ihe hydraulic pressure inside lhe lool. allow-
ing lhe culler rod lo retum lo
ils
inilial posilion. Always
relighlen Ihe valve before doing the next cul-off job
Angllng Into tight places
One useful fealure is lhal you c a n . even after begiii-
ning a cul-of1 (load condilioii). rolale Ihe loo1 by the
handle
360"
left or righl. This makes work
in
Iighl
places easier, especially lrigger access and acliva-
lion. You can even swing
lhe
I w I
while pulling Ihe
lrigger.
MAINTENANCE
CAUTION:
Always be sure thal lhe
lool
I s
swilched off and the
battery cartridge
I s
removed before carrying out any
work on lhe lwl.
Oil replenlshment (Flg. 9)
This
cordless rod culler is electrohydraulic When
shipped from Ihe faclory.
il
was filled wilh the oil.
DO
not
attempt
lo
add oil a s long
as
the
tool
performs
well. When lhe oil-pressure
IS
not enough
lo CUI Steel
rods, replenish
the
oil a s follows Use only Genuine
Makila Hydraulic Oil
#46.
1. Place the sleel rod belween !lie cutlers and pull
Ihe Irlgger.
2 Release Ihe trigger jus1 before cut-off is com-
pleled
lo
slop lhe
1001.
3 Remove Ihe battery carlrldge from the
1001.
4. Remove lhe hex boll whlch
caps
lhe oil hole.
Replenish oil, being careful no1
lo
allow any oil inlo
Ihe molor.
5. Replace Ihe hex boll and lighlen securely.
6.
lnslall the ballety carlridge
on
Ihe lool and com-
piele cul-off
of
Ihe steel rod.
7. Repeat Ihe above procedures several limes
7
18
,
Publicité
