Publicité
E
MONTAJE DE LAS CORREAS F3
INFERIORES
1. Introduzca las protecciones H en los ganchos G ,
2. Ensamble las correas F3 (inferiores) en el portabici-
cletas, tal como se muestra en el punto
tando atención al correcto paso de la correa por
el tensor R y al correcto sentido de entrada en la
hebilla,
.
5
3. Verifique que las correas estén firmemente sujetas,
.
tirando de las mismas,
5
4. Enganche las correas F3 en la parte inferior de la
puerta trasera,
. Tire fuerte.
20 21 22
5. No apoye la parte inferior del portabicicletas
sobre las partes horizontales de la carrocería o
sobre el parachoques. Mantenga el portabicicle-
tas en suspensión según se explica en
6. Tire con una fuerza de 2,5 Nm,
7. Si el coche tiene gancho para remolque, sujete la
correa F3 derecha según se explica en
⚠
ATENCIÓN
En algunos casos, la parte inferior de la puerta trasera
o de la tapa del maletero está desprovista de reborde
para fijar el gancho. En este caso, utilice el adaptador I (si
está incluido) y siga el esquema
18
está incluido en el paquete del portabicicletas, puede
adquirirlo por separado en el punto de venta).
19
20
660_FIRENZE_02/02/15
FITTING THE BOTTOM STRAPS F3
1. Insert the protectors H on the clasps G ,
2. Assemble the straps F3 (bottom) on the bike carrier
.
3
as
, taking care with the correct passage of the
17
strap on the tensioner R and the correct entrance
, pres-
17
direction of the buckle,
3. Check the hold of the straps by pulling on them,
4. Couple the belts F3 at the bottom part of the rear
door,
20 21 22
5. Do not place the bottom part of the bike carrier
on the horizontal parts of the bodywork or on
bumpers. Keep the bike carrier suspended as
shown in
6. Pull with the application of a force of 2.5 Nm,
7. If the car is equipped with a tow hook, fix the right
.
19
strap F3 as shown in
.
23
⚠
.
24
ATTENTION
In some cases, the bottom part of the rear door/boot
has no edge for fixing the hook. In this case use the
adapter I , if included, and follow the diagram in
adapter I is not included in the package, you can pur-
chase one separately at the sales outlet).
(si el adaptador I no
OK
F3
21
GB
.
3
.
5
. Pull hard.
.
19
.
24
23
7/12
ANBRINGEN DER (UNTEREN) RIEMEN F3
1. Die Schutzkappen H auf die Haken G stecken,
2. Die (unteren) Riemen F3 , wie in
den Fahrradträger montieren. Achten Sie darauf,
dass der Riemen korrekt durch den Spanner R
geführt wird und richtig herum in die Schnalle
eintritt,
.
5
.
5
3. Durch kräftiges Ziehen an den Riemen prüfen, ob
sie festsitzen,
.
5
4. Die Riemen F3 im unteren Teil der Heckklappe ein-
hängen,
. Kräftig ziehen.
20 21 22
5. Das Unterteil des Fahrradträgers darf nicht auf
den horizontalen Teilen der Karosserie oder der
Stoßstange aufliegen. Der Fahrradträger muss
aufgehängt sein, wie in
.
23
6. Mit einer Kraft von 2,5 Nm anziehen,
7. Falls das Fahrzeug über eine Anhängerkupplung
verfügt, ist der rechte Riemen F3 zu befestigen, wie
in
dargestellt.
24
⚠
ACHTUNG
In einigen Fällen besitzt der untere Teil der Heckklappe
(if
18
oder des Kofferraumdeckels keine Umrandung zur
Fixierung des Hakens. Verwenden Sie in diesem Fall
den Adapter I , falls er zum Lieferumfang gehört, und
folgen Sie dem Schema aus
der Verpackung des Fahrradträgers enthalten, kann er
separat beim Händler erworben werden).
1
2
24
F3
22
Copyright © 2014 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY
D
.
3
gezeigt, auf
17
gezeigt.
19
.
23
(ist der Adapter I nicht in
18
F3
Publicité
