BG
KOMPONENTY
CZ
A. Tlačidlo Štart
B. Tlačidlo turbo rýchlosti
C. Volič rýchlosti
DE
D. Ručný držiak
E. Kovový mixovací nástavec
DK
F. Nôž
G. Kábel napájania
EE
H. Odmerka
ES
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Pred prvým použitím prístroja si dôkladne prečítajte nasledujúce pokyny.
FI
• Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
FR
alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí,
iba ak sú pod dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o
GB
bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám.
• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
GR
• Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebič a jeho kábel uchovávajte
mimo dosahu detí.
HR
• Prístroj môžete zapojiť len do zdroja elektrickej energie, ktorý zodpovedá
HU
technickým parametrom napätia a kmitočtu uvedeným na typovom štítku.
• Prístroj nikdy nepoužívajte ani nedvíhajte, ak
IT
– je poškodený kábel napájania,
– je poškodený kryt prístroja.
LT
• Ak sú prístroj alebo kábel napájania poškodené, musí ich vymeniť
LV
výrobca, servisný technik alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
NL
• Prístroj vždy odpojte od elektrickej zásuvky, ak zostane bez dozoru a tiež
pred skladaním, rozobratím alebo čistením.
NO
• Skôr ako vymeníte príslušenstvo alebo sa priblížite k častiam, ktoré sa
PL
počas prevádzky pohybujú, spotrebič vypnite a odpojte od elektrického
napájania.
PT
• Ak je prístroj zapojený do elektrickej zásuvky, nožov ani vložiek sa nikdy
nedotýkajte rukami ani inými nástrojmi.
RO
• Pri manipulácii s ostrými čepeľami, vyprázdňovaní nádoby a pri čistení je
RS
potrebné dávať si pozor.
• Nože a vložky sú veľmi ostré. Hrozí nebezpečenstvo poranenia. Pri skladaní,
RU
rozoberaní po použití a pri čistení buďte opatrní. Uistite sa, že je prístroj
odpojený od elektrickej zásuvky.
SE
• Spotrebič sa nesmie používať na sekanie ľadu alebo mixovanie tvrdých
SI
a suchých potravín, ako sú orechy a cukrovinky, s výnimkou použitia
špecifického príslušenstva dodávaného s príslušenstvom a určeného na
SK
takýto účel. V opačnom prípade môže dôjsť k otupeniu noža.
• Prístroj neponárajte do vody ani iných tekutín.
TR
• Pri veľkom zaťažení nemixujte nepretržite viac ako 30 sekúnd. Pred
UA
opätovným spustením nechajte prístroj vychladnúť.
www.electrolux.com
I. Tradičná metlička*
J. Nádoba na sekanie*
K. Kryt nádoby na sekanie*
L. Nôž nádoby na sekanie*
M. Drvič zemiakov*
* v závislosti od modelu
98