Publicité
2
Connecting Up
Before making or changing any rear panel connections,
make sure that all the components are switched off and
unplugged from the power supply.
Connecting the speakers
The speaker terminal tabs and supplied speaker cables
are color-coded for simpler connection.
1 Use the speaker cables with the red
sleeves to connect the front speakers to
the FRONT L and FRONT R terminals.
2 Use the speaker cables with the blue
sleeves to connect the rear speakers to
the REAR L and REAR R terminals.
3 Use the speaker cable with the grey
sleeves to connect the subwoofer to the
SUBWOOFER terminals.
4 Use the speaker cable with the green
sleeves to connect the center speaker to
the CENTER terminals.
For proper sound, it's important to connect the positive
(colored) and negative (black) terminals for each
speaker correctly.
12
En/Fr
Subwoofer
Subwoofer
Front R
Frontale R
This illustration is for the S-HTD510
speaker system.
Cette illustration correspond au
système acoustique X-HTD510.
Rear R
Arrière R
Raccordements
Important
Avant de faire ou de changer des raccordements sur le
panneau arrière, vérifiez que tous les composants sont
éteints et débranchés.
Raccordement des enceintes
Center
Centrale
FRONT
REAR
L
L
L
FRONT
REAR
L
L
R
R
R
R
R
SUB-
CENTER
WOOFER
SPEAKERS
COAX
DIGITAL
R
L
ANTENNA
IN
TV/
VCR
H
IN
AM
VIDEO
LOOP
OUT
ANTENNA
IN
1
AUX
FM
UNBAL
S-VIDEO
Ω
OUT
OUT
75
H
SUB-
SPEAKERS
CENTER
WOOFER
1
Les languettes des bornes d'enceinte et les câbles
d'enceinte fournis sont codés par couleur pour un
raccordement plus simple.
1 Utilisez les câbles d'enceinte avec les
manchons rouges pour raccorder les
enceintes avant aux bornes FRONT L et
FRONT R.
2 Utilisez les câbles d'enceinte avec les
manchons bleus pour raccorder les
enceintes arrière aux bornes REAR L et
REAR R.
3 Utilisez le câble d'enceinte avec les
manchons gris pour raccorder le
subwoofer aux bornes SUBWOOFER.
4 Utilisez le câble d'enceinte avec les
manchons verts pour raccorder l'enceinte
centrale aux bornes CENTER.
Pour obtenir un son approprié, il est important de
raccorder correctement les bornes positives (de couleur)
et les bornes négatives (noires) pour chaque enceinte.
AC INLET
Front L
Frontale L
Rear L
Arrière L
H
H
Publicité
