Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: STGR1600A1-09/10-V1
IAN: 61121
KITCHEN TOOLS
Gril électrique STGR 1600 A1
Gril électrique
Mode d'emploi
Elektrische barbecue
Gebruiksaanwijzing
Elektro-Grill
Bedienungsanleitung
Publicité
Manuels Connexes pour SilverCrest STGR 1600 A1
Sommaire des Matières pour SilverCrest STGR 1600 A1
- Page 1 KITCHEN TOOLS Gril électrique STGR 1600 A1 Gril électrique Mode d'emploi Elektrische barbecue Gebruiksaanwijzing Elektro-Grill Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: STGR1600A1-09/10-V1 IAN: 61121...
- Page 2 STGR 1600 A1...
- Page 3 Sommaire Page Usage conforme Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Accessoires fournis Eléments de réglage Montage des pieds Mise en service Utilisation du grill Réglages du thermostat Conseils divers Nettoyage et entretien Mise au rebut Garantie et service après-vente Importateur Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure.
- Page 4 GRIL ÉLECTRIQUE • N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas non plus à un environnement humide ou mouillé. Assurez-vous que le cordon d'alimentation Usage conforme ne soit jamais mouillé ou humide en cours d'utili- sation. Cet appareil est destiné à la réalisation de grillades Pour éviter des risques d'incendie et à...
- Page 5 Montage des pieds • N'opérez jamais l'appareil sans eau dans le lèche-frite. 1. Insérez les embouts sur le côté des pieds où Comment se comporter en respectant il ne se trouve aucune perforation. les consignes de sécurité : 2. Assemblez les pieds sur la tablette .
- Page 6 Mise en service Remarque Vous pouvez également utiliser le barbecue sans Nettoyez le grill de table avant la première utilisation, support : comme indiqué au chapitre "Nettoyage et entretien". L'appareil ne doit être utilisé et le grill ne doit être Installez le barbecue sur une surface absolument mis en marche qu'avec le lèche-frite prévu plane.
- Page 7 Réglages du thermostat Nettoyage et entretien Niveau 0 Grill éteint Attention ! Niveau 0 - 1 Grill allumé ; températuree basse Niveau 1 - 3 Grill allumé ; températuree Débranchez la fiche secteur et le thermostat moyenne (par exemple légumes) l'appareil avant de le nettoyer.
- Page 8 Mise au rebut La durée de la garantie n'est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci vaut également pour les L'appareil ne doit jamais être jeté dans pièces remplacées et réparées. Tous dommages et la poubelle domestique normale. Ce défauts présents dès l'achat doivent être notifiés dès que le produit est déballé, et au plus tard deux jours produit est assujetti à...
- Page 9 Inhoudsopgave Bladzijde Gebruik in overeenstemming met bestemming Technische gegevens Veiligheidsvoorschriften Inhoud van de verpakking Bedieningselementen Onderstel monteren In gebruik nemen Gebruik van de grill Thermostaat-instellingen Een paar tips Reinigen en onderhouden Milieurichtlijnen Garantie en service Importeur Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! - 7 -...
- Page 10 ELEKTRISCHE BARBECUE • Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving. Let erop, dat het netsnoer tijdens het bedrijf nooit Gebruik in overeenstemming nat of vochtig wordt. met bestemming Om brandgevaar en verwondingen te voorkomen: Het apparaat is bestemd voor het grillen van grill- gerechten binnenshuis of in het overkapte buiten-...
- Page 11 Onderstel monteren Zo gaat u veilig te werk: • haal bij gevaar direct de netstekker uit het stop- contact. 1. Steek de standbeenvoeten op de kant van de • Gebruik het apparaat nooit voor bestemmingen standbenen , waar geen boorgat zit. waarvoor het niet is bedoeld.
- Page 12 In gebruik nemen • Plaats de grill op het onderstel. De 4 bevestigings- pennen op de bovenste plaat van het onderstel Reinig de tafelgrill vóór de eerste ingebruikname moeten in de verdiepingen op de onderkant zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen en van de grill grijpen.
- Page 13 Thermostaat-instellingen Reinigen en onderhouden Stand 0 Grill uitgeschakeld Let op! Stand 0 - 1 Grill ingeschakeld; lage temperatuur Haal vóór het reinigen de stekker uit het stopcontact Stand 1 - 3 Grill ingeschakeld; gemiddelde en de thermostaat uit het apparaat. Gevaar van temperatuur (bijv.
- Page 14 Milieurichtlijnen De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervan- Deponeer het toestel in geen geval bij gen en gerepareerde onderdelen. Schade en ge- het normale huisvuil. Dit product is on- breken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwe- zig zijn, moeten direct na het uitpakken worden derworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
- Page 15 Inhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Sicherheitshinweise Lieferumfang Bedienelemente Ständer montieren In Betrieb nehmen Handhabung des Grills Thermostat-Einstellungen Einige Tipps Reinigen und Pflegen Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
- Page 16 ELEKTRO-GRILL • Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme und nach je- der Reinigung des Gerätes, ob die Steckkontakte am Grillrost trocken sind. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Um Brandgefahr und Verletzungen zu vermeiden: Das Gerät ist zum Grillen von Grillgut im Innenbe- • Das Gerät während des Betriebs niemals unbe- reich oder im überdachten Außenbereich vorgese- aufsichtigt lassen.
- Page 17 Ständer montieren • Benutzen Sie keine Kohle oder ähnliche Brenn- stoffe, um das Gerät zu betreiben! • Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasser in 1. Stecken Sie die Standbeinfüße auf die Seite der Auffangwanne. der Standbeine , wo sich kein Bohrloch befin- det.
- Page 18 In Betrieb nehmen Hinweis Sie können den Grill auch ohne Ständer benutzen: Reinigen Sie den Grill vor der ersten Inbetriebnahme Stellen Sie den Grill auf eine absolut ebene Fläche. wie im Kapitel “Reinigen und Pflegen” beschrieben. Diese Fläche muss gegen Hitze unempfindlich sein. Der Betrieb / Grillvorgang darf nur mit der dafür Ansonsten kann es zu Beschädigungen an der Stell- vorgesehenen Auffangwanne...
- Page 19 Thermostat-Einstellungen Reinigen und Pflegen Stufe 0 Grill ausgeschaltet Achtung! Stufe 0 - 1 Grill eingeschaltet; niedrige Temperatur Ziehen Sie vor dem Reinigung den Netzstecker aus Stufe 1 - 3 Grill eingeschaltet; mittlere der Netzsteckdose und den Thermostat aus dem Temperatur (z.B. Gemüse) Gerät.
- Page 20 Entsorgen Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa- Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene normalen Hausmüll. Dieses Produkt Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.