SilverCrest SKG 1000 B2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Grills
  5. SKG 1000 B2
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SKG 1000 B2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SKG 1000 B2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONTACT GRILL SKG 1000 B2
GRIL MULTI-USAGE
Mode d'emploi
KONTAKTGRILL
Bedienungsanleitung
IAN 326749_1904
CONTACTGRILL
Gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SKG 1000 B2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKG 1000 B2

  • Page 1 CONTACT GRILL SKG 1000 B2 GRIL MULTI-USAGE CONTACTGRILL Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing KONTAKTGRILL Bedienungsanleitung IAN 326749_1904...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SKG 1000 B2 FR │...

  • Page 5: Introduction

    220 – 240 V ∼ (courant alternatif), 50 Hz Puissance absorbée max . : 1000 W Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires . ■ 2  │   FR │ BE SKG 1000 B2...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution si des résidus de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement . SKG 1000 B2 FR │ BE   │...
  • Page 7 Veillez à ce que l’appareil soit posé sur une surface stable . ► Attention ! Surface brûlante ! Pendant de fonctionnement de l’appareil, ne touchez que la ► poignée . Les surfaces de l’appareil deviennent brûlantes en cours d’utilisation . ■ 4  │   FR │ BE SKG 1000 B2...
  • Page 8 . Si le revête- ment anti-adhésif est endommagé, cessez d’utiliser l’appareil . Faites fonctionner l’appareil uniquement avec les accessoires ► d’origine fournis . SKG 1000 B2 FR │ BE   │  5...

  • Page 9: Montage Et Installation

    « Ready » 2 s‘allume en plus . Cependant, ce dernier peut toujours s‘éteindre et se rallumer . Cela signifie que l‘appareil maintient la température et qu‘il a de nouveau un peu chauffé . ■ 6  │   FR │ BE SKG 1000 B2...

  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    ! sec, propre et exempt de poussières . ■ Nettoyez l’appareil le plus tôt possible après le refroidissement . Ensuite, les restes alimentaires peuvent être enlevés plus facilement . SKG 1000 B2 FR │ BE   │  7 ■...

  • Page 11: Élimination Des Pannes

    . S'il s'avère impossible de remédier aux pannes à l'aide des indications mentionnées ci-dessus ou si vous constatez d'autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente . ■ 8  │   FR │ BE SKG 1000 B2...

  • Page 12: Mise Au Rebut

    également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . SKG 1000 B2 FR │ BE   │  9...

  • Page 13: Service Après-Vente

    (en bas BURGSTRASSE 21 à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le 44867 BOCHUM dessous du produit . ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 10  │   FR │ BE SKG 1000 B2...
  • Page 14 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SKG 1000 B2 NL │...

  • Page 15: Contactgrill

    . Max . opgenomen Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig . vermogen: 1000 W Alle delen van dit apparaat die in aanra- king komen met levensmiddelen, zijn levens- middelveilig . ■ 12  │   NL │ BE SKG 1000 B2...

  • Page 16: Veiligheidsvoorschriften

    Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloei- stoffen! Hierbij kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wanneer bij gebruik vloeistofresten in aanraking komen met delen onder spanning . SKG 1000 B2 NL │ BE   │...
  • Page 17 Voorzichtig! Heet oppervlak! Raak alleen de handgreep aan terwijl het apparaat in werking is . ► De oppervlakken van het apparaat worden erg heet als het is inge- schakeld . ■ 14  │   NL │ BE SKG 1000 B2...
  • Page 18 . Gebruik het apparaat niet meer als de anti-aanbaklaag bescha- digd is . Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde originele ► accessoires . SKG 1000 B2 NL │ BE   │  15 ■...

  • Page 19: Monteren En Plaatsen

    “Ready” 2 . Niettemin kan dit indicatielampje steeds opnieuw doven en weer gaan branden . Dit betekent dat het apparaat op temperatuur wordt gehouden en weer wat heter is ge worden . ■ 16  │   NL │ BE SKG 1000 B2...

  • Page 20: Reiniging En Onderhoud

    U kunt het apparaat het beste meteen na het ■ Berg het schoongemaakte apparaat op een afkoelen reinigen . Dan laten resten van levens- schone, stofvrije en droge plaats op . middelen zich gemakkelijker verwijderen . SKG 1000 B2 NL │ BE   │  17 ■...

  • Page 21: Problemen Oplossen

    . brandt niet . Neem contact op met de klantenservice, als de storingen met de bovenstaande aanwijzingen niet verhol- pen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert . ■ 18  │   NL │ BE SKG 1000 B2...

  • Page 22: Afvoeren

    . Eventueel al bij aan- koop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld . Voor reparaties na afloop van de garantieperiode wor- den kosten in rekening gebracht . SKG 1000 B2 NL │ BE   │  19...

  • Page 23: Service

    44867 BOCHUM (linksonder) of op de sticker op de achter- of DUITSLAND onderkant van het product . www .kompernass .com ■ 20  │   NL │ BE SKG 1000 B2...
  • Page 24 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SKG 1000 B2 DE │...

  • Page 25: Einleitung

    . Benutzen Sie es nicht gewerblich . Max . Leistungsaufnahme: 1000 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens- mitteln in Berührung kommen, sind lebens- mittelecht . ■ 22  │   DE │ AT │ CH SKG 1000 B2...

  • Page 26: Sicherheitshinweise

    Berührung kommen . Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag ent- stehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen . SKG 1000 B2 DE │ AT │ CH   │  23...
  • Page 27 Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes . ► Achtung! Heiße Oberfläche! Berühren Sie nur den Griff während des Betriebs . Die Oberflächen ► des Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß . ■ 24  │   DE │ AT │ CH SKG 1000 B2...
  • Page 28 Werkzeuge wie Messer, Gabel, usw . benutzen . Wenn die Antihaft- beschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter . Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör . SKG 1000 B2 DE │ AT │ CH   │  25...

  • Page 29: Zusammenbauen Und Aufstellen

    Kontrollleuchte „Ready“ 2 . Jedoch kann diese immer wieder erlöschen und aufleuchten . Das bedeutet, dass das Gerät die Temperatur hält und wieder etwas aufgeheizt hat . ■ 26  │   DE │ AT │ CH SKG 1000 B2...

  • Page 30: Reinigung Und Pflege

    Reinigen Sie das Gerät am besten sofort nach Aufbewahrung dem Abkühlen . Dann lassen sich Lebensmittel- reste leichter entfernen . ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf . SKG 1000 B2 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Page 31: Fehlerbehebung

    Service . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . ■ 28  │   DE │ AT │ CH SKG 1000 B2...

  • Page 32: Entsorgung

    Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig . Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- senhaft geprüft . SKG 1000 B2 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Page 33: Service

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SKG 1000 B2...
  • Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2019 · Ident.-No.: SKG1000B2-052019-1 IAN 326749_1904...

Table des Matières