Samsung RHF050KHEA Mode D'emploi

page de 50

/ 50
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Caractéristiques de votre nouveau produit

Ventilation à récupération d'énergie

Le produit aide à économiser de l'énergie et à réduire les coûts liés aux chauffages et refroidisseurs en recyclant l'énergie

thermique (charge énergétique) de manière efficace.

Opération verrouillé avec le DVM

Commande l'opération verrouillée pour l'économie d'énergie, une télécommande peut être utilisée avec les climatiseurs.

Montage d'une unité à régulateur DX pour le traitement de l'air extérieur

Cela améliore l'effet d'air frais en été et d'humidité en hiver.

Contrôle de l'humidité

Les conditions d'air frais sont garanties par la retenue de l'humidité en hiver et de son évacuation en été.

L'élément humidifiant de grande efficacité peut être installé. (produit en option)

Bruit faible et alimentation faible

Grâce à un moteur hautement efficace et un design optimisé, le bruit d'opération et la consommation

électrique sont minimisés.

Filtre très efficace

il protège l'élément de l'échangeur de chaleur et nettoie l'air extérieur pollué avant d'entrer dans la pièce intérieure.

Fonctionnement dans une région froide

Une opération à ventilation automatique optimisée est exécutée pour empêcher toute condensation et réduire le

volume d'air.

Opération de nettoyage

Elle empêche toute odeur et toute poussière provenant d'une autre pièce (comme la salle de bain ou la cuisine) d'entrer à

l'intérieur de la pièce en faisant circuler plus d'air entrant que d'air sortant.

(Vous pouvez faire l'inverse et faire circuler plus d'air sortant que d'air entrant.)

Comment utiliser l'unité

Cette unité doit être utilisée avec un climatiseur. Cette unité seule ne fait pas office de climatiseur, elle ne possède pas de

fonction de contrôle de températures. (sa capacité est trop petite pour contrôler la température globale de la pièce.)

En outre, elle doit fonctionner en même temps qu'avec des unités intérieures standard. (Opération verrouillée).

Une opération individuelle est possible, cependant le paramétrage des températures via la télécommande est impossible.

Ici, l'opération ON/OFF via le thermostat dépend du paramétrage Usine, cependant, cette valeur est changeable via le mode

d'installation/de services sur le site. La sélection du modèle ne doit pas se faire en fonction de la capacité de refroidissement

et en fonction du taux de circulation d'air ventilé.

Reportez-vous aux caractéristiques suivantes lors de l'utilisation du produit avec une unité extérieure :

RHF050KHEA - 3,6kW, RHF100KHEA - 7,1 kW

RHF050KHEA_IB,IM_F_32885-2.indd 2

2011-10-12 오후 5:36:56

Sommaire des Matières pour Samsung RHF050KHEA

Page 1 La sélection du modèle ne doit pas se faire en fonction de la capacité de refroidissement et en fonction du taux de circulation d'air ventilé. Reportez-vous aux caractéristiques suivantes lors de l'utilisation du produit avec une unité extérieure : RHF050KHEA - 3,6kW, RHF100KHEA - 7,1 kW RHF050KHEA_IB,IM_F_32885-2.indd 2 2011-10-12 오후 5:36:56...
Page 2 Sommaire UTILISATION DES PARTIES Consignes de sécurité ............................................4 A vérifier avant de l'utiliser ..........................................8 Vérification du nom des pièces ........................................11 Opération basique ............................................. 16 Nettoyage et entretien de l’unité ........................................ 19 Entretien de votre produit ..........................................23 Dépannage ................................................
Page 3 UTILISATION DES PARTIES Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau produit, veuillez lire attentivement le manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement et en toute sécurité toutes les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil). Les consignes suivantes couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre produit peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent manuel.
Page 4 POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Installez votre appareil sur un sol dur et plat pouvant supporter son poids. Ne pas respecter cette consigne peut causer des vibrations anormales, du bruit ou un dysfonctionnement du produit.  Installez correctement la buse de drainage de sorte que l'eau soit correctement évacuée. Ne pas respecter cette consigne peut causer une inondation ou des dommages matériels.  Lors de l'installation de l'unité extérieure, assurez-vous de connectez la buse de drainage de sorte que l'évacuation de l'eau soit correctement réalisée.
Page 5 Consignes de sécurité POUR L'UTILISATION ATTENTION Ne touchez pas le disjoncteur avec des mains mouillées. Cela peut causer un choc électrique.  Ne heurtez pas et ne tirez pas sur le produit de manière excessive. Cela peut entraîner un incendie, des blessures ou un dysfonctionnement du produit.  Ne placez pas d'objets, à proximité de l'unité extérieure, qui permettraient aux enfants de grimper la machine. Les enfants risqueraient de se blesser sévèrement.
Page 6 POUR L'UTILISATION AVERTISSEMENT Ne montez pas sur l'appareil et n'y placez d'objet (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets en métal, etc.) Cela peut causer un choc électrique, un incendie, un dysfonctionnement du produit ou des blessures.  Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées. Cela peut causer un choc électrique.
Page 7 A vérifier avant de l'utiliser Vérification de l'alimentation de secoursa L'alimentation de secours est un dispositif empêchant toute fuite électrique due à une surtension. Installez l'alimentation de secours séparément, à proximité de l 'unité et éteignez-la lorsque vous nettoyez votre unité ou lorsque vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée. Allumez l'alimentation de secours qui est installé...
Page 8 Entretien de votre produit Protections internes via le système de commandes de l'unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le produit.  Type Description Contre l'air froid Le ventilateur interne faisant face à l'air froid s'arrêtera lorsque la pompe à chaleur chauffera. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne faisant face à...
Page 9 A vérifier avant de l'utiliser Conseils quant à l'utilisation du produit Voici quelques conseils à suivre lorsque vous ferez fonctionner votre produit. SUJET RECOMMANDATION Mode Chauffage-EX • La perte d'énergie est réduite grâce à la récupération d'énergie évacuée lors du chauffage et du refroidissement intérieur.
Page 10 Accès pour l’inspection/ l’ e ntretien Modèle A (mm) RHF050KHEA 450 x 450 RHF100KHEA 550 x 550 Il y existe un accès pour l’inspection/l’ e ntretien a un trou d'inspection pour nettoyer et entretenir le filtre à air et l'élément de ...
Page 11 Vérification du nom des pièces Pour de plus de consignes, reportez-vous au manuel d'utilisation de la télécommande filaire. Télécommande filaire (non fournie)  Modèle : MWR-WE10  Affichage ④ ⑤ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ① ② ⑮ ③ ⑯...
Page 12 Classification Indication Fonction ① Affichage du fonctionnement du système ② Affichage de la fonction Silencieuse/Sommeil ③ Affichage de la température intérieure/Paramétrage de la température Informations ④ Affichage de la commande de la température de sortie relatives au produit ⑤ Affichage du CO /Consommation d'énergie ⑥...
Page 13 Vérification du nom des pièces Boutons ⑫ ⑱ ⑨ ⑬ ⑧  ① ② ⑮  ③ ⑳  ⑤  ⑥ ⑦ ④ ⑪ ⑩ ⑯ ⑲ ⑭ ⑰   Classification Bouton Fonction Bouton d'opération ① Allume / Eteint l’unité On/Off ②...
Page 14 Classification Bouton Fonction ⑧ Bouton de l'humidité Allume/Eteint la fonction d'humidification AHU ⑨ Informations Bouton de la pale Sélectionne une pale pour une commande individuelle relatives au Paramètre l'alimentation de sorte que l'appareil s'éteint Bouton de détection ⑩ lorsqu'il n'y a personne dans la pièce. produit de présence Entrée de l'air...
Page 15 Opération basique Les opérations basiques peuvent être sélectionnés après avoir appuyez sur le bouton [Model] (Modèle). Lorsqu'une télécommande filaire est connectée à un ERV à régulateur DX et à des climatiseurs Lors de la commande d’un ERV avec régulateur DX Appuyez sur le bouton pour lancer l'opération du ventilateur (ERV) Appuyez sur le bouton...
Page 16 Lors de la commande d’un climatiseur Appuyez sur le bouton pour lancer l'opération des climatiseurs. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'opération souhaitée. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une vitesse de ventilateur. Auto (Auto) [Auto(Auto)] Cool (Froid) [Low(Faible)] , [Medium(Moyen)], [High(Elevé)], [Auto(Auto)]...
Page 17 Opération basique Lors de la commande d’un ERV à régulateur DX et d’un climatiseur en même temps Faites fonctionner l'ERV à régulateur DX et les climatiseurs séparément en vous reportant au fonctionnement de l'ERV seul et  des climatiseurs seuls. •...
Page 18 Nettoyage et entretien de l’unité Nettoyage du filtre à air Nettoyez les filtres à air au moins deux fois par an. Cependant, la fréquence peut varier en fonction de l’utilisation et de l’ e nvironnement. Nettoyez le filtre à poussières plus souvent, dans des lieux poussiéreux. Assurez-vous que l'alimentation de secours est déconnectée avant de nettoyer l'unité.
Page 19 Nettoyage et entretien de l’unité Nettoyage et entretien de l'élément de l'échangeur de chaleur Nettoyez l'élément de l'échangeur de chaleur au moins deux fois par an. Cependant, la fréquence peut varier en fonction de l’utilisation et de l’ e nvironnement. Nettoyez l'élément de l'échangeur de chaleur plus souvent, dans des lieux poussiéreux. Assurez-vous que l'alimentation de secours est déconnectée avant de nettoyer l'unité.
Page 20 Nettoyez l'humidificateur (Optionnel) Retirez les 15 vis du panneau d’accès de Retirez deux autres vis. l'humidificateur. Retirez le panneau d’accès de l'humidificateur. Submergez l’élément de l’humidificateur dans l’eau et Retirez l'élément, comme illustré. bougez-le de bas en haut pour faire partie la poussière. Ne frottez pas l'élément de l'humidificateur avec un loofa.
Page 21 Nettoyage et entretien de l’unité Nettoyez le tamis collecteur (optionnel) Retirez le bouchon du tamis collecteur. Retirez les résidus de l'intérieur du tamis collecteur. Tamis collecteur Résidus Bouchon Passez les résidus sous l'eau courante. • Nettoyez les résidus une fois par mois. RHF050KHEA_IB,IM_F_32885-2.indd 22 2011-10-12 오후...
Page 22 Entretien de votre produit Période de remplacement et de nettoyage Pièces principales Pièces Remplacement Nettoyage Raisons pour changer et nettoyer Obstruction par la poussière, Filtre à poussières 2 ans 6 mois baisse de la performance Elément de l'échangeur 6 mois Obstruction par la poussière Bac de récupération 1 an...
Page 23 Dépannage Référez-vous au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent. PROBLEME SOLUTION Le produit ne fonctionne • En raison du mécanisme de protection, l’unité ne fonctionne pas immédiatement afin pas immédiatement après d’...
Page 24 PROBLEME SOLUTION L'air froid ne sort pas. • Vérifiez que le filtre à air ou que l'élément d'échangeur de chaleur n'est pas obstrué par la poussière. En cas d'accumulation de la poussière, l'efficacité du ventilateur peut être amoindrie. Lavez le filtre à air et l'élément de l'échangeur de chaleur fréquemment. •...
Page 25 A fin d'éviter tout choc électrique, incendie ou blessure, éteignez toujours l'unité, désactivez l'interrupteur de sécurité et  contactez le service technique de SAMSUNG dans les cas suivants : si de la fumée sort de l'unité, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé et si l'unité est très bruyante.
Page 26 Installation de l'unité IMPORTANT : Lors de l'installation de l'unité, n'oubliez pas de d'abord connecter les tuyaux de réfrigérant, puis les lignes électriques. Démontez toujours les lignes électriques avant les tubes de réfrigérant. L ors de la réception, inspectez le produit et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé lors du transport. Si le produit semble ...
Page 27 Consignes de sécurité • Assurez-vous d'avoir relié les câbles à la terre. - Ne connectez pas le câble de la mise à la terre aux tuyaux de gaz ou d'eau, à des paratonnerres ou des lignes de AVERTISSEMENT téléphonie fixe. Si l'unité n'est pas correctement reliée à la terre, un choc électrique ou un incendie peut survenir. •...
Page 28 à régulateur DX Trou d'inspection ('E' mm) pour filtre, élément de l'échangeur de chaleur, du ventilateur, du moteur et de l'amortisseur Air évacué Air extérieur Modèle RHF050KHEA 1000 1553 450X450 ou plus RHF100KHEA 1135 1763 550X550ou plus RHF050KHEA_IB,IM_F_32885-2.indd 29...
Page 29 Le ventilateur doit être installé sur un plafond qui présente assez d'espace au-dessus, comme indiqué sur l'image.  200mm ou plus ' A ' mm Modèle RHF050KHEA Espace pour l' i nstallation : RHF100KHEA 20mm ou plus ' B ' m m Dimension de l'unité...
Page 30 Installation de l'unité intérieure Il est recommandé d'installer le joint en Y avant d'installer l'unité intérieure. 1. Insérez les boulons d'ancrage, utilisez les installations pour plafond ou Béton construisez un support adapté, comme indiqué sur le dessin. 2. Installez les boulons de suspension, en fonction du type de plafond. intérieure •...
Page 31 Purger l'unité Lors de la livraison, l'unité intérieure est chargée de gaz inerte. Tout ce gaz doit être purgé avant la connexion des tuyaux. Pour purger le gaz inerten procédez comme suit. Dévissez le tuyau de struction, à l'arrière de chaque tuyau de réfrigérant. Résultat: L'ensemble des gaz inertes s'échappe de l'unité...
Page 32 Couper/Evaser les tuyaux 1. Assurez-vous d'avoir les bons outils. (coupe-tuyaux, alésoir, outil à évaser et porte-tuyau). 2. Si vous souhaitez raccourcir les tuyaux, coupez-le à l'aide d'un coupe-tuyau, tout en prenant garde de garder l'extrémité de la coupe à un angle de 90°, par rapport à l'extrémité du tuyau. Voici quelques exemples de bonnes et de mauvaises découpes des extrémités.
Page 33 Réaliser le test anti-fuite et l'isolation Test anti-fuite TEST ANTI-FUITE A L' A ZOTE (avant l'ouverture des vannes) Afin de détecter toute fuite de réfrigérant basique, faites un test de pression du système à 4,1MPa à l’aide d’azote sans hydrogène avant d’aspirer le Vérifiez la fuite système.
Page 34 5. Sélectionnez l'isolant des tuyaux du réfrigérant. Isolez le tuyau du côté gaz et le tuyau du côté de liquide en respectant l'épaisseur, selon la taille du tuyau.  L'épaisseur selon la dimension du tuyau est une norme donné pour une température intérieure de 27°C et une humidité ...
Page 35 Tuyau d'évacuation et installation de l'évacuation 1. Dévissez les 4 vis taraudées pour retirer le cache du port de connexion de la buse de drainage. Port de connexion de la buse d'évacuation 2. Insérez la buse flexible au port de la buse de drainage. •...
Page 36 Tuyau d'évacuation et installation de la buse de drainage Connexion du tuyau de drainage 1. Installez le tuyau de drainage à l'horizontale avec une inclinaison de 1/100 ou plus et fixez-le avec un espace de fixation de 1 - 1,5m. 2.
Page 37 Tuyau d'évacuation et installation de la buse de drainage Test du drainage Préparez environ 2 litres d'eau. 1. Versez l'eau dans le bac de base de l'unité intérieure, comme indiqué dans la figure. 2. Vérifiez que l'eau s'écoule bien par la buse de drainage. 3.
Page 38 Câblage Connexion des câbles d'alimentation et de communication 1. Avant de procéder au câblage, vous devez éteindre la source d'alimentation. 2. L'alimentation de l'unité intérieure doit passer dans le disjoncteur (ELCB ou MCCB + ELB) individuel, via l'alimentation extérieure. ELCB : Disjoncteur avec circuit de courant à la terre MCCB : Disjoncteur.à...
Page 39  Courant Modèle La capacité du ELB, (ou MCCB + ELB) X[A] = 1,25 X 1,1 X ΣAi nominal RHF050KHEA 1,7A T X : La capacité de l’ELB (ou MCCB + ELB) RHF100KHEA 3,7A T ΣAi: Somme des courants nominaux de chaque unité intérieure T Référez-vous au manuel d'installation pour le courant nominal de la valeur intérieure.
Page 40 • Sélectionnez le câble d'alimentation, conformément aux réglementations locales et nationales. • La dimension des câbles doit être conforme aux réglementations locales et nationales. AVERTISSEMENT • Pour un câble de connexion, utilisez les matériaux de grade H07RN-F ou H05RN-F. • Vous devez connecter le câble d'alimentation au terminal d'alimentation et fixez-le à l'aide des attaches. •...
Page 41 Paramétrage de l'unité intérieure Connexion des câbles d'alimentation et de communication 1. Avant d'installer d'unité intérieure, attribuez une adresse à l'unité intérieure, conformément au plan du système du climatiseur. 2. L'adresse de l'unité intérieure est attribuée en réglant les interrupteurs rotatifs MAIN (SW01, SW02) et RMC (SW03,SW04). SW01 SW02 SW03...
Page 42 Fonctions supplémentaires N° Fonction K1 K2 K3 K4 Capteur de la pièce extérieure Non utilisé Utilisé Télécommande centralisée Non utilisé Utilisé SW05 Humidificateur Non utilisé Utilisé SW05 K1 OFF  Mode de chauffage : Paramétrage de la valeur de compensation des températures = 0°C Thermo OFF ...
Page 43 Fonctions supplémentaires Commande externe Utilisez une commande externe pour verrouiller la commande du ventilateur à l'aide d'un dispositif externe ou d'un point de contact externe. Elle relie les deux côtés d'EXT1.  - Seule 1 unité peut être connectée. Capteur d'humidité L'image affiche le mode avec lequel sont connectés la ...
Page 44 Opération du test Lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction d'essai, l'unité fonctionne, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Opération PUSH S/W TACTILE LED D'alimentation Lorsque l'option d'humidité n'est Lorsque l'option d'humidité pas utilisée. (K4 ON) est utilisée. (K4 OFF) Lancez l'alimentation en eau en Le voyant LED s'allumera Une fois...
Page 45 Vérifications finales et conseils d'utilisation Pour terminer l'installation, procédez aux vérifications et tests suivants afin de vous assurer que le produit fonctionne correctement. 1. Vérifiez ce qui suit. Solidité du lieu d'installation  Serrage de la connexion des tuyaux pour détecter toute fuite éventuelle de gaz ...
Page 46 Dépannage Si une erreur se produit durant l'opération, la télécommande indique un code d'erreur. - Lorsque les ERREURS concernant les opérations de refroidissement et de chauffage se produisent, le ventilateur (ERV) continue à fonctionner en mode normal. - Lorsque les ERREURS concernant un ventilateur (ERV) se produit, il arrête de fonctionner. AFFICHAGE DU CODE D'ERREUR sur votre télécommande filaire Code ERREUR Explication...
Page 47 Installation de la télécommande filaire / mode Service Fonctions supplémentaires de votre télécommande filaire. Bit de données 1 2 3 Menu principal Sous-menu 1. Si vous souhaitez les différentes fonctions supplémentaires de votre télécommande, appuyez sur les boutons Set (Paramétrage) et Esc (ECHP) en même temps, pendant plus de trois secondes. Vous entrez dans le paramétrage des fonctions supplémentaires, et le [Main Menu] (Menu Principal) s'affichera.
Page 48 • Si votre unité intérieure ne supporte pas le mode de paramétrage, vous serez amener à éditer le paramétrage et à appliquer vos modifications. Menu Sous- Bit de Paramétrage Fonction Description Unité principal menu données Usine Sélection du Refroidissement / 0 - Refroidissement / Chauffage, Chauffage 1 - Refroidissement uniquement...
Page 49 Installation de la télécommande filaire / mode Service Menu Sous- Bit de Paramétrage Fonction Description Unité principal menu données Usine Vérification de l'adresse principale de l'unité intérieure Adresse principale (0-63) Paramétrage de l'adresse principale de l'unité intérieure Adresse principale (0-63) (La réinitialisation de l'unité...
Page 50 Exemple du mode de paramétrage des options de l'ERV PLUS 1. Appuyez sur les boutons Set (Paramétrage) et ESC en même temps, pendant plus de 3 secondes. (Main Menu) (Menu principal) s'affichera et appuyez sur les boutons [∧]/[∨]  pour sélectionner le n°6. 2.

Ce manuel est également adapté pour:

Rhf100khea