Manuels Connexes pour Samsung AJ TXJ KG Série
Sommaire des Matières pour Samsung AJ TXJ KG Série
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AJ***TXJ*KG • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
Déplacez les unités, extérieure et intérieures Utiliser la vanne d'arrêt Annexe Dépannage Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Français... -
Page 3: Informations De Sécurité
Conservez ces instructions avec cet appareil. Ce manuel est susceptible d'être modifié. Pour obtenir la version la plus récente, visitez le site www.samsung.com. Avis et notes Pour vous informer des messages de sécurité et des informations mises en évidence, nous utilisons les avis et notes suivants tout au long de ce manuel :... -
Page 4: Informations Générales
électriques et autres définies dans le tableau « • N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés Limites d'exploitation » de ce manuel qui invalideront par Samsung pour accélérer le dégivrage ou pour immédiatement la garantie. nettoyer. • Le climatiseur ne doit être utilisé que dans les •... -
Page 5: Installer L'unité
Installer l'unité • Utiliser des pièces propres telles que la jauge du collecteur, la pompe à vide et le flexible de charge de réfrigérant. AVERTISSEMENT • L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié en matière de manipulation du réfrigérant. Il IMPORTANT: En installant l'unité, n'oubliez pas de convient en outre de respecter les réglementations et raccorder d'abord les tubes réfrigérants, puis les câbles... -
Page 6: Préparation De L'extincteur
• Remplacer les composants uniquement par des • Si l'unité intérieure n'est pas compatible R-32, un pièces spécifiées par Samsung. Les autres pièces signal d'erreur s'affiche et l'unité ne fonctionne pas. peuvent entraîner l'inflammation du réfrigérant dans • Après l'installation, vérifier l'absence de fuites. Du l'atmosphère en cas de fuite. -
Page 7: Récupération
• S'assurer que le détecteur n'est pas une source normalement conformément aux instructions potentielle d'inflammation. spécifiées et doit être adapté à la récupération du réfrigérant. • Le détecteur de fuites doit être réglé sur la LFL (limite inférieure d'inflammabilité). • En outre, les échelles d'étalonnage doivent fonctionner normalement. -
Page 8: Procédure D'installation
Procédure d'installation Procédure d'installation Ligne d'alimentation électrique, Étape 1 Choix du lieu d'installation fusible ou disjoncteur Exigences de l'emplacement d'installation AVERTISSEMENT • L'unité extérieure doit être installée dans un espace ouvert et toujours ventilé. • Vous devez toujours vous assurer que l'alimentation •... - Page 9 Outdoor Unit Unité extérieure 200 mm 200 mm Conduit de guidage d'air (Ce produit n'est pas fourni par Samsung) Air Guide Duct (This product is not provided by Samsung) ATTENTION • Installez l'unité à une hauteur où sa base pourra être •...
-
Page 10: Dégagement Minimum Pour L'unité Extérieure
Procédure d'installation Dégagement minimum pour l'unité extérieure Installation de plusieurs modules extérieurs (Unité: mm) Installation d'un seul module extérieur 1500 3000 1500 600 minimum 3000 3000 3000 (Unité: mm) or more minimum or more or more minimum or more or more minimum minimum minimum... -
Page 11: Étape 2 Vérification Et Préparation Des Accessoires Et Outils
Étape 2 Vérification et préparation des ne sont fournis que lorsque le climatiseur n'est pas équipé de tuyaux d'assemblage. accessoires et outils • Si ces accessoires sont fournis, ils figurent dans le carton d'accessoires ou le carton de l'unité extérieure. 3-fils de Câble Alimentation 2-fils de Câble Assemblés (option) -
Page 12: Étape 4 Connecter Câbles D'alimentation, De Communication Et Contrôleurs
Procédure d'installation Étape 4 Connecter câbles • Lorsque vous installez l'unité extérieure sur un toit, étanchéifiez l'unité et testez la solidité du plafond. d'alimentation, de communication et contrôleurs En option : Fixez l'unité extérieure au mur avec une étagère Vous devez connecter les trois câbles suivants à l'unité extérieure : •... -
Page 13: Connexion Des Câbles De L'unité Extérieure
Connexion des câbles de l’unité extérieure AJ040/050TXJ2KG A-unité B-unité Unité intérieure 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) F1 F2 Câble Assemblés F1 F2 Borne de Borne de terre terre F1 F2 F1 F2 Borne de terre Borne de terre Câble d'alimentation F1 F2 principal Borne de terre Câble d’... -
Page 14: Alimentation
Procédure d'installation AJ080TXJ4KG A-unité D-unité B-unité C-unité Unité intérieure 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 Câble Assemblés F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Borne de Borne de Borne de Borne de terre terre terre terre... -
Page 15: Installation De L'émetteur (Optionnel)
Serrage des bornes de puissance • Connectez les câbles à la plaque à bornes à l'aide de la cosse à anneau comprimée. • Utilisez des câbles nominale seulement. • Connectez les câbles avec une clé angalise et un toursevis qui peut appliquer le couple nominal de la vis. •... -
Page 16: Spécifications Du Bornier Du Câble D'alimentation Extérieur-Intérieur
Procédure d'installation Spécifications du bornier du câble d'alimentation extérieur-intérieur • Connectez les câbles à la plaque à bornes à l'aide de la cosse à anneau comprimée. • Isolez une cosse à anneau non soudée et une partie destinée à la liaison du câble d’alimentation et effectuez la connexion. -
Page 17: Spécifications Des Câbles D'alimentation Et De Communication Extérieur- Intérieur
Étape 5 Optionnel : Rallonge du câble Spécifications des câbles d'alimentation et de communication extérieur- intérieur d'alimentation 1 Préparez les outils suivants. Alimentation intérieure Câble d'alimentation Alimentation Max/Min (V) Outils Spéc. Forme intérieur 1,5 mm² ↑ , 3 fils Pinces à sertir MH-14 1Φ, 220-240V, 50 Hz ±10%... - Page 18 Procédure d'installation 3 Insérez les deux côtés du fil de base du câble 6 Appliquez de la chaleur au tube de contraction pour le d'alimentation dans la gaine de connexion. contracter. • Méthode 1: Poussez le câble de base dans la gaine Méthode 1 Méthode 2 des deux côtés.
-
Page 19: Étape 6 Connecter Le Conduit Réfrigérant
Étape 6 Connecter le conduit ◆ AJ052/068TXJ3KG 1 Diamètre extérieur de tuyauterie réfrigérant Diamètre extérieur Alimentation Unité intérieure Unité extérieure Ø, V, Hz Liquide ◆ AJ040/050TXJ2KG 1 Diamètre extérieur de tuyauterie AR07/09/12********, AJ016/020/026 3/8" Diamètre extérieur AJ052TXJ3KG Alimentation Unité /035TN*D*G 1,220-240, 50 1/4"... - Page 20 Procédure d'installation ◆ AJ080TXJ4KG Surface minimale requise (A,m²) 1 Diamètre extérieur de tuyauterie m (kg) Montage au plafond Montage mural Posé au sol Alimentation Diamètre extérieur ≤ 1,842 Aucune exigence Unité intérieure Unité extérieure Ø, V, Hz 1,843 3,64 4,45 28,9 Liquide 3,75...
-
Page 21: Étape 7 Optionnel : Couper Et Évaser Les Conduits
- Cela peut prendre au maximum 60 minutes pour faire fonctionner la protection du compresseur. Si la température extérieure est en dessous de -5°C. Étape 7 Optionnel : Couper et évaser les conduits 1 Assurez-vous d'avoir les bons outils. (coupe-tube, Uneven Damaged Épaisseur... -
Page 22: Étape 8 Connecter Et Enlever L'air Du Circuit
Procédure d'installation pression maximale admissible (indiquée sur la plaque 1 Vérifiez les connexions du tuyau. signalétique de l'appareil). 2 Connectez le tube de charge du côté de la basse • Ne touchez jamais du liquide réfrigérant qui a coulé. pression du collecteur manomètre à la vanne ayant un Cela pourrait vous blesser gravement, par gelure. -
Page 23: Étape 9 Exécution De Test De Fuite De Gaz
3 Ouvrir le robinet du côté basse pression du collecteur Unité extérieure Unité intérieure de calibre dans le sens antihoraire. 4 Purgez l'air du système à l'aide de la pompe d'aspiration pendant au moins 30 minutes. A(Liquide) • Fermez la vanne du côté basse pression du B(Gaz) manomètre en la tournant vers la droite. -
Page 24: Étape 10 Ajouter Du Réfrigérant (R-32)
Procédure d'installation Étape 10 Ajouter du réfrigérant (R-32) CONSEIL du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorocarbonés. Précautions à prendre pour ajouter le réfrigérant Sur l'étiquette d'alimentation en fluide frigorigène R-32 fournie avec cet appareil et reportée dans le présent manuel, indiquez à... -
Page 25: Calculer La Quantité De Réfrigérant À Rajouter
Étape 11 Connecter le tuyau de vidange Calculer la quantité de réfrigérant à rajouter à l'unité extérieure La quantité du réfrigérant supplémentaire est variable Malgré le chauffage, la glace peut s'accumuler. Au cours en fonction de la situation de l'installation. Ainsi, assurez- du processus de dégivrage, vérifier si l’évacuation des vous de la situation de l'unité... -
Page 26: Étape 12 Vérifier La Mise À La Terre
Procédure d'installation Étape 12 Vérifier la mise à la terre prise de terre. Si la résistance est supérieure au niveau requis enfoncez davantage l'électrode dans le sol ou Si le circuit d'alimentation électrique n'est pas relié augmentez le nombre d'électrodes de mise à la terre. à... -
Page 27: Étape 13 Réglage D'une Adresse D'unité Intérieure Et Option D'installation
Étape 13 Réglage d’une adresse d’unité intérieure et option d’installation Réglage manuel des adresses de l'unité intérieure 1 Révisez tous les éléments suivants dans l’installation : • La solidité du site d’installation • Étanchéité des canalisations pour détecter toute fuite de gaz •... -
Page 28: Réglage De L'option Extérieure
Procédure d'installation Réglage de l'option extérieure ATTENTION • Pressez l'interrupteur K2 et maintenez-le appuyé pour • L'option modifiée ne sera pas enregistrée si vous ne accéder au réglage des options. terminez pas le réglage des options comme indiqué (uniquement disponible lorsque le fonctionnement est arrêté) dans les instructions ci-dessus. - Page 29 Option de configuration <AR*****AA**> <AR*****CA**> Saisir mode pour régler option Mode de réglage d’option Bouton de mode Bouton Fast Bouton de température Haute Bouton de température Basse Bouton Wind-Free <AR*****YA**> <AR*****ZA**> Bouton de mode Bouton de température Haute Bouton Fast ...
-
Page 30: La Procédure De Réglage D'option
Procédure d'installation Option de configuration 1 Retirez les batteries de la télécommande 2 Insérer les piles et entrer le mode de réglage d’option tout en appuyant sur la touche et . 3 à chaque pression sur le bouton , 7-seg sur le côté gauche sont augmentés de «1» et à chaque fois que vous appuyez sur le bouton , 7-seg sur le côté... - Page 31 Fonctionnement Indication Étape 4 Appuyer sur la touche pour changer le mode Dry (Déshumidification) en statut ON. 1 Appuyer sur la touche pour entrer la valeur SEG6. 2 Appuyer sur la touche pour entrer la valeur SEG8. Étape 5 Appuyer sur la touche ...
- Page 32 Procédure d'installation Réglage automatique des adresses de l'unité ou Chauffage, en fonction de la température ambiante extérieure. Après quelques minutes (entre 3 et 5 intérieure minutes pour l’unité interne), le système s'arrête automatiquement, effectuant un autodiagnostic et REMARQUE l’adressage. • Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que le 4 «...
-
Page 33: Réglage D'une Adresse De L'unité Intérieure (Principal/Rmc)
Réglage d’une adresse de l’unité intérieure (PRINCIPAL/RMC) 1 Vérifier si elle est alimentée ou non. Unité intérieure ‐ Si l’unité intérieure n’est pas alimentée, il doit 1(L) y avoir une autre alimentation dans l’unité 2(N) intérieure. 2 Le panneau (affichage) doit être raccordé à une unité intérieure pour recevoir l’option. 3 Avant d’installer l’unité... -
Page 34: Réglage D'une Option D'installation D'unité Intérieure (Convient Aux Conditions De Chaque Emplacement D'installation)
Procédure d'installation Réglage d’une option d’installation d’unité intérieure (convient aux conditions de chaque emplacement d’installation) 1 Vérifier si elle est alimentée ou non. Unité intérieure ‐ Si l’unité intérieure n’est pas alimentée, il doit 1(L) y avoir une autre alimentation dans l’unité 2(N) intérieure. -
Page 35: Étape 14 Test De Fonctionnement Des Modes Froid Et Chaud
Étape 14 Test de fonctionnement des Étape 15 Optionnel : Réglage en mode modes Froid et Chaud Froid ou Chaud uniquement Après avoir installé les unités extérieure et intérieure, Cette fonction active les unités intérieures connectées testez les modes Froid et Chaud. à... -
Page 36: Étape 16 Optionnel : Mode D'amélioration De La Puissance
Procédure d'installation Étape 16 Optionnel : Mode d'amélioration de la puissance Le mode d'amélioration de la puissance permet de réduire la puissance selon les méthodes suivantes. • Puissance réduite lorsque le thermostat est éteint ‐ Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool, Dry ou Auto, si le thermostat s'éteint pendant la phase de refroidissement, le ventilateur et l'affichage de l'unité... -
Page 37: Procédures Supplémentaires
Procédures supplémentaires Pompage du réfrigérant Déplacez les unités, extérieure et intérieures AVERTISSEMENT 1 Pompez le réfrigérant. Voir «Pompage du réfrigérant» • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les à la page 38. tests de fuite sur les raccords de tuyauterie. Après avoir 2 Débranchez le cordon d'alimentation. -
Page 38: Utiliser La Vanne D'arrêt
Procédures supplémentaires Utiliser la vanne d'arrêt Fermer la vanne d'arrêt 1 Retirez le capuchon. Ouvrir la vanne d'arrêt 2 Tournez la vanne dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'une clé hexagonale. 1 Ouvrir le capot et tournez la vanne d'arrêt dans le sens 3 Serrez l'axe jusqu'à... -
Page 39: Annexe
Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'autodiagnostic. Pour SORTIE PRINCIPALE DE PCB certaines erreurs, vous devez contacter un centre de service agréé. Si une erreur se produit durant l’opération, elle est affichée sur la SORTIE du PCB de l’unité extérieure. 88 SEG Affichage Erreur code Explication... - Page 40 Annexe Erreur code Explication Remarque ERREUR SUR LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE LA SORTIE D DE CANALISATION (COUPE OU COURT- E338 CIRCUITE) CONTRÔLE DE SÉCURITÉ EN CAS DE CONGÉLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE (ARRÊT DU E401 COMPRESSEUR) E404 CONTRÔLE DE SÉCURITÉ EN CAS DE SURCHARGE DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE (ARRÊT DU COMPRESSEUR) ARRÊT DU COMPRESSEUR EN RAISON DU CONTRÔLE DE PROTECTION CONTRE LA TEMPÉRATURE DE E416 REFOULEMENT...
- Page 42 Suzhou SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 501, Suhong East Road Suzhou City, Jiangsu, China Suzhou SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Export. 218, Jiepu Road, Industry Park, Suzhou, Jiangsu ,China Samsung Electronics Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co Dublin Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG UK...