Samsung RJ040F2HX Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Climatiseurs
  5. RJ040F2HX
  6. Manuel d'installation

Samsung RJ040F2HX Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
installation manual
This manual is made with 100% recycled paper.
EN
ES FR IT PT DE EL
Air Conditioner
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
DB98-33017A-5
RJ040F2HX
RJ050F2HX
RJ052F3HX
RJ060F3HX
RJ070F4HX
RJ080F4HX
AJFCJ

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung RJ040F2HX

Sommaire des Matières pour Samsung RJ040F2HX

  • Page 1 Air Conditioner installation manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register DB98-33017A-5 ES FR IT PT DE EL...

  • Page 2: Table Des Matières

     Ce manuel explique comment installer une unité intérieure avec un système de division en deux unités SAMSUNG. L’utilisation d’autres types d’unités avec différents systèmes de commande peut endommager les unités et invalider la garantie.

  • Page 3: Informations Générales

     Dans le but d’ e mpêcher des électrochocs, des feux ou des blessures, arrêtez toujours l’unité, désactivez le commutateur de protection et contactez le support technique SAMSUNG si l’unité dégageait de la fumée, si le câble d’alimentation était chaud ou endommagé ou si l’unité faisait beaucoup de bruit.

  • Page 4: Choix Du Lieu D'installation Du Climatiseur

    Choix du lieu d’installation du climatiseur Lors du choix de l’emplacement du climatiseur par le propriétaire, les restrictions suivantes doivent être prises en compte. Général N’installez PAS le climatiseur dans un endroit où il serait en contact avec les éléments suivants: ◆...
  • Page 5 07/09/12 ** ※ RJ040F2HX ** /AJ040FCJ2 ** L’unité extérieure ne peut pas être connectée à la combinaison d’unité intérieure suivante. - ** 052 ** /MH *** FM * A/NJ *** LHXEA/ ** 18 ** / ** 24 ** /AJN **...
  • Page 6 Choix du lieu d’installation du climatiseur ◆ RJ050F2HX ** /AJ050FCJ2 ** ◆ Diamètre extérieur de tuyauterie Unité intérieure Unité ext. AlimentationØ, V, Hz Diamètre extérieur Unité Liquide ** 020/023/026/ RJ050F2HX ** 035/052 1,220-240,50/60 ** 020/023/026/ AJ050FCJ2 ** 3/8" 07/09/12/18 ** 030/035/07/09/12 ** 1/4"...
  • Page 7 ◆ RJ052/060F3HX ** /AJ052/068FCJ3 ** ◆ Diamètre extérieur de tuyauterie Unité intérieure Unité ext. AlimentationØ, V, Hz Diamètre extérieur Unité Liquide RJ052F3HX ** ** 020/023/026/ RJ060F3HX ** ** 020/023/026/ 030/035/052 1,220-240,50/60 3/8" AJ052FCJ3 ** 030/035/07/09/12 ** 1/4" 07/09/12/18 ** AJ060FCJ3 ** ** 052/18 ** 1/2"...
  • Page 8 Choix du lieu d’installation du climatiseur ◆ RJ070/080F4HX ** /AJ070/080FCJ4 ** ◆ Diamètre extérieur de tuyauterie Unité intérieure Unité ext. AlimentationØ, V, Hz Diamètre extérieur Unité Liquide RJ070F4HX ** ** 020/023/026/ RJ080F4HX ** ** 020/023/026/ 030/035/052/ 1,220-240,50/60 3/8" AJ070FCJ4 ** 030/035/07/09/12 ** 07/09/12/18/24 ** AJ080FCJ4 **...

  • Page 9: Espace Requis Pour L'unité Extérieure

    Espace requis pour l'unité extérieure Lors de l’installation d’1 unité extérieure (Unité : mm) ※ Lorsque la sortie d’air est à l’ o pposé du mur ※ Lorsque la sortie d’air est vers le mur 2000 ou plus 300 ou plus 600 ou plus ※...
  • Page 10 Choix du lieu d’installation du climatiseur Lors de l’installation de plus d’1 unité extérieure (Unité : mm) 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus ※ Lorsque les 3 côtés de l’unité extérieure sont bloquées par le mur 600 ou plus 600 ou plus ※...

  • Page 11: Climatiseur Et Accessoires

    A C limatiseur et accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur. Accessoires dans la boîte de l’unité extérieure ◆ RJ040F2HX ** /RJ050F2HX ** RJ052F3HX ** /RJ060F3HX ** /AJ040FCJ2 ** /AJ050FCJ2 ** /AJ052FCJ3 ** /AJ068FCJ3 ** Boulon évasé Ecrou évasé, câble à...

  • Page 12: Couper/Rallonger Le Tuyau

    A C ouper/Rallonger le tuyau 1. Assurez-vous que vous avez les outils nécessaires à disposition (cutter pour tuyau, fraiseur, évaseur et support de tuyau). 2. Si vous souhaitez raccourcir le tuyau, coupez-le en utilisant un cutter pour tuyau, en faisant attention à ce que le bord de coupe reste à...

  • Page 13: Abréviations

    Connexion des câbles de l’unité extérieure ◆ RJ040F2HX ** /RJ050F2HX ** /AJ040FCJ2 ** /AJ050FCJ2 ** A-unité Unité intérieure B-unité 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) F1 F2 F1 F2 Câble de montage Borne de Borne de terre terre F1 F2 F1 F2...
  • Page 14 Connexion des câbles de l’unité extérieure ◆ RJ052F3HX ** /RJ060F3HX ** /AJ052FCJ3 ** /AJ068FCJ3 ** B-unité C-unité A-unité Unité intérieure 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) Câble de montage F1 F2 F1 F2 F1 F2 Borne de terre Borne de terre Borne de terre F1 F2 F1 F2...
  • Page 15 ◆ RJ070F4HX ** /RJ080F4HX ** /AJ070FCJ4 ** /AJ080FCJ4 ** A-unité B-unité C-unité D-unité Unité intérieure 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) Câble de montage F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Borne de terre Borne de terre Borne de terre Borne de terre F1 F2...

  • Page 16: Installation De L' É Metteur (Optionnel)

    A I nstallation de l’émetteur (optionnel) ◆ RJ040F2HX ** /RJ050F2HX **/RJ052F3HX**/RJ060F3HX**/RJ070F4HX**/RJ080F4HX**/ AJ040FCJ2**/AJ050FCJ2**/AJ052FCJ3**/AJ068FCJ3**/AJ070FCJ4**/AJ080FCJ4** Accessories(Emetteur: MIM-B13A) Câble d’alimen- Câble d’alimen- Câble de Emetteur Princi- Emetteur Câble de tation continue tation continue communica- Attache câble boîtier Secondaire communicatione (12V) (5V) tione R2 R1 R2 R1...
  • Page 17 DC 12V (Bleu) Alim 12V continue R1 R2 RJ052F3HX **/ RJ060F3HX ** PCB émetteur principal RJ040F2HX ** /RJ050F2HX ** RJ070F4HX ** /RJ080F4HX ** AJ040FCJ2 ** /AJ050FCJ2 ** PCB unité ext. AJ052FCJ3 ** /AJ068FCJ3 ** AJ070FCJ4 ** /AJ080FCJ4 ** F1 F2 F1 F2...

  • Page 18: Vérification De La Mise À La Terre Correcte

    ◆ Le fil de mise à la terre pour ligne de téléphone ne doit pas être utilisé pour mettre à la terre le climatiseur. Modèle RJ040F2HX ** /RJ050F2HX ** Si l’unité extérieure est exposée à de forts vents, installez des plaques de pro- AJ040FCJ2 ** /AJ050FCJ2 ** tection autour de l’unité, afin que le ventilateur fonctionne correctement.

  • Page 19: Connexion Et Purge Du Circuit

    2 Connectez le tuyau de chargement du côté de basse pression du collecteur de jauge sur la valve ayant un port de service (RJ040F2HX **/ AJ040FCJ2 ** : 3/8” valve de service 2EA; RJ050F2HX ** / AJ050FCJ2 ** : 3/8” valve de service 1EA+1/2” valve de service 1EA;...

  • Page 20: Ajout De Réfrigérant

    Référez-vous au manuel de maintenance pour plus de détails sur cette opération. Longueur totale de tuyau de Modèle Ajout de réfrigérant connexion (L) LT ≤ 15m Sans charge RJ040F2HX ** AJ040FCJ2 ** LT>15m (LT- 15m)x10g LT ≤ 20m Sans charge RJ050F2HX ** AJ050FCJ2 ** LT>20m...

  • Page 21: Réalisation De Tests Anti-Fuites

    Ajout de réfrigérant Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. Ne ventilez pas les gaz dans l’atmosphère. ATTENTION : Type de réfrigérant Valeur GWP Informez l’utilisateur si le système contient 3 kg ou plus de gaz à effet de R410A 1975 serre fluorés.

  • Page 22: Installation Du Tuyau Des Unités Intérieures

    Réalisation de tests anti-fuites POMPAGE (avant de déconnecter les connexions de réfrigérant pour réparation d’unité, enlevez ou retirez) RJ040F2HX ** RJ050F2HX ** AJ040FCJ2 ** Le pompage est une opération qui pour but de collecter tout le réfrigérant du système dans l’unité exté- AJ050FCJ2 ** rieure.

  • Page 23: Réglage De L'adresse D'une Unité Intérieure Et Option D'installation

    A R églage de l’adresse d'une unité intérieure et option d’installation ATTENTION RJ040F2HX ** /RJ050F2HX ** Ce produit est interdit d’installer une unité en salle. N’utilisez pas AJ040FCJ2 ** /AJ050FCJ2 ** de contrôle de fonctionnement de tuyaux et le mode de l’auto adres- sage, lorsqu’une unité...
  • Page 24 ◆ Connexion des câbles de mise à la terre étape 2 IMPORTANT! Avant de sélectionner le commutateur éteignez l’alimentation du système RJ040F2HX ** /RJ050F2HX ** AJ040FCJ2 ** /AJ050FCJ2 ** - Sélectionnez le commutateur “SW01” du PCB de l’affichage d’unité Extérieure, selon le nombre d’unités intérieures connectées:...
  • Page 25 POUR DEFINIR L’ADRESSAGE TYPE IMAGE MODELE MANUELLEMENT AVEC “SW02” Idem pour: IT'S HERE! SERIE VISION SERIE VISION MH020FV(N/A)** MH023FB** MH026FB(V/N/A)** MAIN MH035FB(V/N/A)** PRINCIPAL MH052FB(V/N/A)** MH026FS** FIN 1 VOIE MH035FS** MH030FM** MINI 4 VOIES MH035FM** MH052FM** MH026FE** MH035FE** FIN DUCT NJ026LHX** MSP-DUCT NJ035LHX** MH052FU**...

  • Page 26: Réglage De L'adresse D'une Unité Intérieure Et Option D'installation

    Réglage de l’adresse d'une unité intérieure et option d’installation POSITION DU COMMUTATEUR DE ROTATION “SW02” SELON LE CIRCUIT DE REFRIGERANT CONNECTE ( 0=A; 1=B; 2=C; 3=D ) Unité int. Unité int. unité extérieure unité extérieure SW02 SW02 Att. "A" Att. "A" A unité...
  • Page 27 Option de configuration (AQV**/AJN**/AR**) Entrée dans le mode Mode d’option de d’option de configuration configuration Changement de mode Bouton haute temp Bouton ventilateur rapide Bouton basse temp. Bouton ventilateur lent  Option de configuration 1. Retirez les piles de la télécommande 2.

  • Page 28: Procédure D'option De Configuration

    Réglage de l’adresse d'une unité intérieure et option d’installation Procédure d’option de configuration Opération Indication * étape 1 1. 1. Retirez les piles de la télécommande. 2. Insérez les piles tout en appuyant sur les boutons High Temp (température élevée) et Low Temp (température basse). * étape 2 1.
  • Page 29 Configuration d’adresse d’une unité intérieure (MAIN/RMC) 1. Vérifiez s'il y a l'alimentation ou non. -Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, il doit y avoir une alimentation Unité int. additionnelle dans l’unité intérieure. 1(L) 2. L’écran (affichage) doit être connecté à une unité intérieure pour recevoir l’option. 2(N) 3.
  • Page 30 Réglage de l’adresse d'une unité intérieure et option d’installation •  L orsque“A”~”F”estentrésurSEG4~6,l’ A DRESSEPRINCIPALEdel’unitéintérieuren’ e stpaschangée. •  S ivousmettezSEG3à0,l’unitéintérieuregarderal’ A DRESSEPRINCIPALEprécédentemêmesivousentrezlavaleurd'optiondeSEG4~6. ATTENTION •  S ivousmettezSEG9à0,l’unitéintérieuregarderal’ A DRESSERMCprécédentememesivousentrezlavaleurd’ o ptiondeSEG11~12. 5. L’adresse PRINCIPALE est pour la communication entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. Par conséquent, vous devez la définir pour faire fonctionner correctement le climatiseur.
  • Page 31 ◆ “Le commutateur de limite d’ampérage’ est sur le PCB de l’unité extérieure. ◆ Contactez le technicien de maintenance ou le vendeur pour la configuration et la modification du commutateur de limite d’ampérage”. RJ040F2HX ** /RJ050F2HX ** ◆ Avant de modifier le commutateur de limite d’ampérage, éteignez AJ040FCJ2 ** /AJ050FCJ2 ** l’alimentation principale du système.
  • Page 32 Ventilateur RPM (H: haut, L: bas, Contrôle de sécurité (pour technicien de Blank: off) maintenance) ※ Le EEV 2 et EEV 3 de RJ040F2HX**/RJ050F2HX**/AJ040FCJ2**/AJ050FCJ2** sont toujours affichés vide. ※ Le EEV 3 du modèle RJ052F3HX RJ060F3HX**/AJ052FCJ3**/AJ068FCJ3** est toujours affiché vide.

  • Page 33: Dépannage

    A D épannage Le tableau ci-dessous donne des indications sur l’auto diagnostic des pannes. Certains codes d’erreur exi- gent l’intervention exclusive d’un centre de maintenance autorisé. Les erreurs sont indiquées sur l’affichage de l’unité extérieure EXPLICATION (les erreurs indiquées sur l’affichage PCB de l’unité extérieure) AFFICHAGE REMARQUE Erreur de Communication (impossible pour l’unité...

  • Page 34: Dépannage

    Dépannage Le tableau ci-dessous donne des indications sur l’auto diagnostic des pannes. Certains codes d’erreur exi- gent l’intervention exclusive d’un centre de maintenance autorisé. Les erreurs sont indiquées sur l’affichage de l’unité extérieure AFFICHAGE EXPLICATION (les erreurs indiquées sur l’affichage PCB de l’unité extérieure) REMARQUE Capteur EvaOut2 Ouvert/Fermé...

  • Page 35: Explication Du Fonctionnement À L'utilisateur

    Explication du fonctionnement à l’utilisateur Avant de quitter les lieux où vous avez installé le climatiseur, vous devez expliquer les opérations suivantes à l’utilisateur, en faisant référence aux pages appropriées dans le livret d’instruction pour l’utilisateur. 1. Comment démarrer et arrêter le climatiseur. 2.
  • Page 36 "EEE Yönetmeliğine Uygundur" "This EEE is compliant with RoHS"...

Ce manuel est également adapté pour:

Rj050f2hxRj052f3hxRj060f3hxRj070f4hxRj080f4hxAj ... Afficher tout

Table des Matières