Manuels Connexes pour Samsung AM NXM R Série
Sommaire des Matières pour Samsung AM NXM R Série
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AM***NXM**R Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et conservez-le en vue d'une consultation ultérieure.
- Page 2 Contenu ................
-
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Suivez attentivement les mises en garde répertoriées ci-dessous, car elles sont essentielles pour garantir la sûreté de l'équipement. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT Informations générales Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer le climatiseur et conservez-le dans un endroit nouveau propriétaire si le climatiseur est vendu ou déplacé. -
Page 4: Installation De L'unité
Mesures de sécurité électrique de l'unité en hiver. Si l'alimentation électrique n'est pas assurée, le mode protection du Portez un équipement de protection (tel que des gants, des lunettes et un casque) pendant les Installation de l'unité du détaillant). Pour cette raison, lorsque les dispositions du manuel d'installation ne sont pas respectées, le coût Ligne d'alimentation électrique, fusible ou disjoncteur électroménager relié... -
Page 5: Préparation Avant L'installation
Préparation avant l'installation Forme Récupération de la Modèle 1 phase chaleur Installations combinées capacité de chaque unité intérieure est réduite en-dessous de la capacité nominale. Par conséquent, d'une unité extérieure. Capacité de l'unité Nombre maximum Capacité totale des Unité extérieure extérieure d'unités intérieures unités intérieures... - Page 6 Préparation avant l'installation Assurez-vous que le chemin par lequel vous allez déplacer l'unité extérieure en supportera le poids. déplacement et de l'installation. Déplacement à l'aide d'une grue ou d'un câble métallique Lorsque vous installez l'unité extérieure en hauteur, sur un toit par exemple.
-
Page 7: Sélection De L'emplacement D'installation
Sélection de l'emplacement d'installation l'utilisateur. résidentielles). maintenance (la conduite d'évacuation peut être achetée à titre privé). intérieures et extérieures dans le respect des distances autorisées. Assurez-vous que l'eau condensée qui goutte du tuyau de vidange est évacuée correctement et en toute sécurité. - Page 8 équipement stéréo, etc., et choisissez également un endroit permettant l'installation des MISE EN GARDE - Assurez-vous qu'aucun équipement n'émette d'ondes électromagnétiques. Ces ondes Assurez-vous que l'unité extérieure est installée dans un endroit sécuritaire où elle ne peut l'échangeur de chaleur de l'unité ne seront pas ensevelis sous la neige. intérieure.
- Page 9 illustré sur l'image. Vue de dessus Vue latérale Sortie d'air Prise d'air Lorsque la sortie d'air tourne le dos au mur La partie supérieure de l'unité extérieure est ou plus La partie supérieure de l'unité extérieure est de l'unité extérieure...
- Page 10 ou plus ou plus ou plus ou plus ou plus ou plus ou plus ou plus ou plus AVERTISSEMENT [Aérateur à lames avec grille] [Aérateur à lames résistant à la pluie] Caractéristiques de l'aérateur à lames.
- Page 11 raccordez le tuyau à la sortie d'évacuation. Lorsque le ventilateur avant d'une unité extérieure est installé à un endroit où les précipitations l'unité extérieure. Lorsque vous installez plusieurs unités extérieures au Unité extérieure Boulon d'ancrage extérieures au même endroit, vous pouvez les installer Patin carré...
- Page 12 un danger mortel et causer des dommages matériels. MISE EN GARDE respect des normes d'installation. Pour protéger l'unité extérieure contre les conditions extérieures telles que la pluie, installez- la sur le sol et raccordez le tuyau de vidange à l'évacuation. unités intérieure et extérieure doit être réduite au maximum.
- Page 13 Si compatible avec un outil Outil Tâche conventionnel disposent d'une soupape de contrôle Pompe à vide Séchage sous vide l'unité extérieure.) Utilisez celui qui peut être tiré au vide Balance pour frigorigène Détecteur de fuite de gaz Écrou évasé Degré de trempe et épaisseur minimum du tuyau réfrigérant Diamètre extérieur [mm (pouces)] Épaisseur minimale [mm (pouces)] Degré...
- Page 14 Premier raccord de dérivation d'unité extérieure. Lorsque la longueur du tuyau entre l'unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée, coude inclus, dépasse Si la capacité de l'unité extérieure peut diminuer en raison de la longueur du tuyau, agrandissez le tuyau d'une taille (tuyau de gaz).
- Page 15 Capacité de l'unité intérieure Tuyau de gaz [mm(pouces)] [mm(pouces)] Capacité de l'unité extérieure Nom du modèle [HP (tonne)] Raccord Y (D) Capacité totale de l'unité intérieure après dérivation Nom du modèle Raccord Y (E) Collecteur de distribution (E)
- Page 16 d'unité extérieure. Lorsque la longueur du tuyau entre l'unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée, coude Si la capacité de l'unité extérieure peut diminuer en raison de la longueur du tuyau, agrandissez le tuyau d'une taille (tuyau de gaz). Capacité...
-
Page 17: Conservation Du Tuyau Réfrigérant
indépendamment de la capacité de l'unité extérieure. la capacité de l'unité extérieure. Conservation du tuyau réfrigérant Lieu d'exposition Temps d'exposition Type de scellage Plus d'un mois Pincement de tuyau Extérieur Moins d'un mois Bande adhésive Intérieur Bande adhésive Soudage du tuyau réfrigérant et informations de sécurité Informations importantes sur les travaux effectués sur le tuyau réfrigérant MISE EN GARDE... - Page 18 Assurez-vous que vous avez préparé les outils nécessaires. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour des exemples d'extrémités coupées correctement et incorrectement. Rugueux Capsule [Outil à évaser] Barre de tulipage Barre de Tuyau Type tulipage Tuyau ailettes Profondeur de la partie évasée [A, mm (pouces)] Diamètre du tuyau Outil à...
- Page 19 Alignez le centre de la tuyauterie et serrez l'écrou évasé à la main. Puis, serrez l'écrou évasé avec une Enduisez la partie évasée du raccordement avec de l'huile d'ester. Tuyau Clé anglaise Clé dynamométrique Partie du raccordement évasé Couple de connexion Diamètre extérieur Dimension du collet Forme du collet...
-
Page 20: Direction Du Tuyau
Direction du tuyau Veillez à ne pas détériorer l'extérieur de l'unité extérieure. MISE EN GARDE entrée d'air. Précautions pour le raccordement du tuyau MISE EN GARDE Tuyau de liquide Tuyau de pression Tuyau de gaz haute pression, uniquement comme illustré ci-dessus. Veillez à ce pour la récupération de chaleur soudé... -
Page 21: Installation Des Raccords De Dérivation
Installation des raccords de dérivation Les raccords de dérivation doivent être installés horizontalement ou verticalement. Installation verticale de les raccorder. verticale. MISE EN GARDE au raccord de dérivation. Raccord vers un autre raccord de dérivation ou une unité intérieure Raccordement au tuyau Douille Douille Tuyau... -
Page 22: Installation Du Collecteur De Distribution
Installation du collecteur de distribution Douille Douille Vers l'unité Vers l'unité intérieure Vers l'unité Vers l'unité Douille Douille intérieure extérieure extérieure <Côté gaz> Raccorder Raccorder Article dans l'ordre dans l'ordre raccord inutilisé du collecteur <Côté gaz> raccorder. Plus de l'illustration. MISE EN GARDE... - Page 23 Douille Tuyau (article vendu séparément) < Côté gaz > Unité Récupérateur de chaleur (E) MCU (F) Extérieur Capacité maximale des unités intérieures (Btu/h) (Btu/h) Capacité maximale des unités intérieures (Btu/h)
- Page 24 Les unités intérieures sans EEV interne ne peuvent pas être raccordées directement au récupérateur de chaleur ou au MCU. MISE EN GARDE Si vous utilisez ces MCU, reportez-vous au manuel d'installation de ces dernier. Installation des unités intérieures à l'aide d'un raccord Y Commutateur Commutateur d'options logicielles...
- Page 25 Protéger avec un linge humide lors du soudage Raccordement du tuyau à l'unité extérieure Raccordement du tuyau (soudage) Raccordement du tuyau de gaz haute pression Raccordement (soudage) du tuyau à Raccordement du tuyau l'autre MCU de liquide (soudage) Raccordement du tuyau à l'unité intérieure Lors de la connexion du récupérateur de chaleur à...
- Page 27 Pour une installation en série Récupérateur de chaleur (E) Récupérateur de chaleur (E) ou MCU (F) chaleur uniquement) - Changez l'option d'installation pour une unité intérieure raccordée directement sans récupérateur de chaleur/MCU. (reportez-vous au manuel d'installation de l'unité intérieure) Récupérateur de chaleur (E) Récupérateur de chaleur (E) ou MCU (F) Récupérateur de...
-
Page 28: Erreur D'emplacement Du Raccord
une installation en série MCU (F) MCU (F) MCU (F) Récupérateur de chaleur (E) Ordre incorrect Erreur d'emplacement du raccord Récupérateur de Unité intérieure à chaleur (E) MCU (F) Récupérateur de chaleur (E) MCU (F) Pour une installation en série, l'ordre d'installation du récupérateur de chaleur (E) et du MCU (F) est MISE EN GARDE correctement. - Page 29 Raccordement avec joint en Y Unité extérieure Unité extérieure Raccordement avec joint en Y et Raccordement avec joint en Y Longueur réelle Longueur Unité maximale extérieure Longueur autorisée ~ Unités du tuyau intérieures Longueur du tuyau principal Longueur totale Hauteur Unité...
-
Page 30: Raccordement Avec Raccord De Collecteur
Raccordement avec raccord de collecteur Unité extérieure Raccord de collecteur Unité intérieure Unité extérieure Raccord de collecteur Raccord Unité intérieure Raccordement du raccord de collecteur Longueur réelle Longueur Unité Longueur maximale extérieure autorisée ~ Unités du tuyau intérieures Longueur du tuyau principal Longueur totale Unité... - Page 31 Récupérateur de chaleur Récupérateur de chaleur Récupérateur de chaleur Installation avec une MCU et un raccord Y Longueur réelle Longueur Unités intérieures équivalente Longueur maximale Longueur autorisée du totale tuyau Distance entre le récupérateur de chaleur et l'unité intérieure la plus éloignée Récupérateur de Longueur de tuyau...
-
Page 32: Test D'imperméabilité À L'air
Test d'imperméabilité à l'air et de protéger l'appareil contre la pression interne. Faites circuler l'azote avec une pression dans le tuyau côté liquide et tuyau côté être endommagées. Appliquer la pression à l'aide du gaz. régulateur de pression. Continuez d'appliquer cette pression changement de pression se produit à... - Page 33 Mise sous vide d'un tuyau et d'une unité intérieure l'entrée de corps étrangers et de protéger l'appareil contre la pression interne. Utilisez la pompe à vide avec la vanne anti-retour pour empêcher l'huile de la Raccordez le collecteur- au tuyau de gaz. Pompe à...
- Page 34 Remplissage à l'usine Modèle Fluide frigorigène AM036*XMDCR AM048*XMDCR AM053*XMDCR de tous les tuyaux de liquide. (pouces)] pression (récupération de chaleur uniquement) extérieure et le MCU. Taille du tuyau de gaz haute pression [mm (po)]...
- Page 35 Capacité (kBtu) 36 48 54 Modèle Cassette à 1 voies (600x600) Cassette à 4 voies Cassette à 360 (AM***KN4DC* Unité posée au sol (AM***JNFDC* AM***JNGDC* Conduite mince (AM***FNLDC* Conduite MA Conduite MSP (AM***FNMDC* Conduite HSP (AM***FNHDC* Plafond (AM***FNCDC* AM***JNCDC* (MCU***NEK**) Montage mural (AM***MNVDCH) (AM***MNQDCH)
- Page 36 dégivrage, l'eau condensée doit être évacuée avec précaution. Vous devez installer un tuyau de vidange sur l'unité extérieure, en respectant les instructions ci-dessous. l'installation du tuyau de vidange, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que l'eau évacuée s'écoule correctement et sans se répandre. ‘B’mm Bouchon de vidange Bouchon de vidange...
- Page 37 Sélectionnez l'isolation du tuyau de réfrigérant. de tuyau. Dans les conditions d'humidité élevée, utilisez un isolant d'épaisseur supérieure. Isolant (refroidissement, chauffage) Diamètre du Humidité élevée Tuyau tuyau [mm (pouces)] ou plus] à des températures supérieures à Tuyau de gaz raccordement du tuyau. Si vous isolez les tuyaux, aucune eau de condensation ne coulera des tuyaux.
-
Page 38: Isolation Du Raccord De Collecteur
MISE EN GARDE pour ne pas en réduire l'épaisseur.) supplémentaire. Support Isolation supplémentaire Isolation du raccord de collecteur Isolation raccordée. condensation. Isolant pour raccord Isolant pour tuyau de de collecteur... - Page 39 Isolant pour tuyau Isolant (acheté séparément) (acheté séparément) Fixez solidement Tuyau Isolant pour tuyau Isolant pour tuyau (acheté séparément) (acheté séparément) L'isolant acheté séparément doit avoir isolé le tuyau. de commande comme illustré. avec le ventilateur pendant le l'appareil avec les clips et les Raccordez le connecteur du Raccordez le connecteur de la comme illustré.
- Page 40 Câblage être homologués. d'électricité. être appliquée décharge électrique ou d'incendie. d'un téléphone. Conduite menant à une unité extérieure Silicone...
- Page 41 Tableau de Unité extérieure Unité intérieure distribution MCCB ELCB ELCB MCCB + ELB + ELB Terre communication Télécommande Terre Tableau de Unité extérieure Unité intérieure distribution MCCB ELCB ELCB MCCB + ELB + ELB Télécommande Terre communication MISE EN GARDE ELCB ou du MCCB.
-
Page 42: Serrage Des Bornes D'alimentation
Câblage concernées. Reportez-vous à la plaque signalétique de l'appareil pour connaître l'ampérage minimal du circuit (MCA, Minimum Circuit Ampacity) et la protection maximale contre les surintensités (MOP, Over- current Protection). Serrage des bornes d'alimentation être endommagée. Couple de serrage... - Page 43 MCCB Unité Unité intérieure intérieure Unité MCCB extérieure L'alimentation électrique du récupérateur de chaleur/MCU doit être distincte de celle de l'unité extérieure. MISE EN GARDE Unité intérieure Unité Récupérateur de chaleur intérieure Unité intérieure Unité intérieure Récupérateur Unité de chaleur intérieure Unité...
-
Page 44: Sélection Du Terminal À L'anneau Comprimé
Câblage Sélection du terminal à l'anneau comprimé dernier. Brasure à l'argent Dimensions nominales pour câble [mm (pouce Dimensions nominales pour vis [mm (pouces)] Dimensions standard [mm (pouces)] Marge de tolérance [mm (pouces)] Dimensions standard [mm (pouces)] Marge de tolérance [mm (pouces)] Dimensions standard [mm (pouces)]... - Page 45 de l'unité extérieure. Mise à la terre du câble d'alimentation d'installation du climatiseur. Lieu d'installation Humidité élevée Taux d'humidité moyen Taux d'humidité faible Conditions d'alimentation votre sécurité. Mise à la terre dans un environnement sec de l'unité extérieure. de l'unité extérieure. mise à...
-
Page 46: Mise À La Terre
Mise à la terre l'illustration. Sélectionnez un endroit approprié pour l'installation de la tige de mise à la terre. grande résistance de mise à la terre. MISE EN terre du climatiseur. GARDE la terre. MISE EN GARDE de résistance à la terre. - Page 47 uniquement. Unité extérieure Côté gaz Côté liquide chargé) Balance Prise de vide MISE EN GARDE...
- Page 48 Niveau Contrôle des témoins du segment connectées à la communication communication entre l'unité R e p o r t e z - v o u s intérieure et l'unité extérieure raccordées à l a s e c t i o n d u (adressage) pour l'adre sse de communication...
- Page 49 Niveau Bouton Description Quantité d'unités intérieures requise Appuyez Prêt pour le pendant réglage unités la quantité d'unités intérieures Récupération de la chaleur? enregistrer et quitter. Nombre de récupérateurs de chaleur et de MCU * Modèle à de chaleur/MCU Appuyez sur Prêt pour le réglage unités...
- Page 50 Paramétrage de l'option Exemple) le mode de suivi commence. expliqué dans les instructions ci-dessus. MISE EN GARDE valeur sur le réglage précédent. lorsque vous êtes dans le mode de réglage des options. les segments montrent que le mode de suivi est en cours, le réglage est enregistré.
- Page 51 Élément Unité SEG1 SEG3 SEG4 Fonction de l'option optionnel d'entrée Option non Option non utilisée par Principal Option non utilisée utilisée Température d'usine) Correction de (Lorsque la valeur la capacité de Principal réglée, la température intérieure diminue.) d'usine) [MPa]. Correction de la capacité...
- Page 52 Élément Unité SEG1 SEG3 SEG4 Fonction de l'option optionnel d'entrée Correction de Paramétrage d'usine la vitesse du Augmentez la vitesse du ventilateur Principal Augmenter la vitesse du ventilateur de l'unité extérieure pour l'unité ventilateur au maximum extérieure Désactivée (paramétrage d'usine) Active le mode silencieux pendant la nuit en mode de de la température.)
- Page 53 Élément Unité SEG1 SEG3 SEG4 Fonction de l'option optionnel d'entrée Réglage automatique (paramétrage d'usine) du produit à partir de l'unité Adresse du Principal Réglage manuel pour le canal de commande de niveau canal Contrôle de Activée Durant l'accumulation de prévention de neige , le ventilateur peut Principal Désactivée...
- Page 54 AVERTISSEMENT puis à retirer les tuyaux raccordés. Commande de K1 Fonctionnement en mode TOUCHE Appuyer et maintenir Opération d'essai automatique K1(Nombre de Fonctionnement en mode TOUCHE pressions) Mise sous vide — Fonctionnement en mode TOUCHE pressions) Opération d'essai en mode Cooling liaison CC —...
- Page 55 K3(Nombre de Fonctionnement en mode TOUCHE pressions) Initialiser (réinitialiser) le réglage Identique à l'état initial K4(Nombre Fonctionnement en mode de pressions) TOUCHE SEG 1 Fréquence du compresseur Basse pression Température d'évacuation du compresseur Température IPM du compresseur Valeur du capteur CT du compresseur Température d'aspiration Température du tuyau de liquide...
- Page 56 MCU sur la carte du récupérateur de chaleur/MCU. Commutateur Commutateur d'adresses d'options logicielles 2 3 4 A B C D tuyauterie de l'unité intérieure. ON (Connexion individuelle) OFF (Connexion partagée) d'options logicielles Chacun des ports A et B Les deux ports A et B Chacun des ports C et D Les deux ports C et D Chacun des ports E et F...
- Page 57 tuyaux pour chaque unité intérieure. Mettez sous tension l'unité intérieure et la télécommande. Sur la télécommande, entrez dans le mode de réglage des options. Option SEG1 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 l'unité intérieure des centaines de des dizaines de des unités de Valeur réglage de l'adresse d'unité...
- Page 58 intérieure. chaleur/MCU à une unité intérieure est mal raccordé, cette unité intérieure est indiquée. et d'un contrôleur de phase. l'opération de réglage automatique des adresses de tuyau quelles que soient les erreurs de réglage la section Réglage manuel d'adresses de tuyaux. Si cette opération est réalisée à...
- Page 59 l'association automatique de tuyaux. Température extérieure extérieure Température Fonctionnement du Fonctionnement du Fonctionnement du intérieure température Fonctionnement du Fonctionnement du Fonctionnement du intérieure apparaissent sur l'écran de l'unité extérieure. Résultat Description extérieure Réglage terminé Données d'unité intérieure de chaleur/MCU n'est pas désactivé...
- Page 60 MISE EN démarrer l'opération. GARDE Connectez toutes les unités intérieures et l'alimentation électrique de l'unité extérieure, et exécutez un réglage d'adresses automatique ou manuel. Exécutez un réglage d'adresse automatique ou manuel MISE EN GARDE Plage de l'opération d'essai garantie intérieures/extérieures ci-dessous. 50(122) 40(104) 30(86)
-
Page 61: Opération D'essai Automatique
Quand une erreur survient pendant l'opération d'essai automatique, consultez le code d'erreur et prenez les mesures appropriées. - Consultez le manuel d'entretien si une inspection est nécessaire ou si d'autres erreurs surviennent. - Consultez le manuel d'entretien pour toute mesure supplémentaire si des éléments présentent un signe d'inspection nécessaire sur le rapport de résultats. - Page 62 extérieure extérieure est-il ouvert? principale normalement? convient-elle? Relancez l'essai automatique MISE EN GARDE Si la plage de l'opération est en dehors de la plage garantie, une erreur peut survenir, même si l'appareil est normal.
- Page 63 Démarrer température température...
- Page 64 résultat exact. MISE EN GARDE Mesures à prendre en fonction du résultat du contrôle...
- Page 65 de l'unité extérieure en utilisant un appareil de mesure de la résistance d'isolement. circuit de communication. MISE EN GARDE maintenance? extérieure? Unité extérieure d'une unité extérieure? pour l'entretien? Installation intérieure? Unité intérieure l'entretien? qu'elle est installée horizontalement? Avez-vous sélectionné des tuyaux corrects? plage autorisée? est-elle dans la plage autorisée? Le raccordement des tuyaux de liquide et de gaz a-t-il été...
- Page 66 Installation du tuyau de vidange Avez-vous complété le test d'évacuation? Le conduit d'évacuation est-il correctement isolé? recommandations de plage de couple de serrage nominal? l'unité extérieure? Câblage communication? Les ADRESSES des unités intérieure et extérieure sont-elles Réglage d'adresse Les ADRESSES de la télécommande sont-elles correctement (Dans le cas de l'utilisation de plusieurs télécommandes) Option extérieure?
- Page 67 coordonnées, la société en charge de la supervision, etc. etc. de l'installation...