Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AR09TQHGAWKAF
Sommaire des Matières pour Samsung AR09TQHGAWKAF
- Page 1 Climatiseur Manuel d'utilisation / Manuel d'installation AR**T*HGAWK • Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cette unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence future.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avis d'opération Précautions .............................. 1 Nom des pièces ............................8 Guide d'utilisation de l'écran Boutons de la télécommande ........................9 Présentation des icônes sur l'écran d'affichage ..................9 Présentation des boutons de la télécommande ..................10 Présentation des fonctions pour la combinaison des boutons ..............14 Guide d'opération ........................... -
Page 3: Explication Des Symboles
Explication des symboles Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la DANGER mort ou des blessures graves. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait AVERTISSEMENT entraîner la mort ou des blessures graves. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner MISE EN GARDE des blessures mineures ou modérées. -
Page 4: Précautions
Précautions AVERTISSEMENT Opération et Maintenance • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquantes d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils aient été supervisés ou instruits concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et qu'ils comprennent les dangers associés. - Page 5 Précautions AVERTISSEMENT • La maintenance doit être effectuée par des professionnels qualifiés. Sinon, cela pourrait causer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • Ne réparez pas le climatiseur vous-même. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou des dommages matériels. Veuillez contacter votre revendeur lorsque vous devez réparer le climatiseur.
-
Page 6: Accessoire
Précautions AVERTISSEMENT Accessoire • L'installation doit être effectuée par des professionnels qualifiés. Sinon, cela pourrait causer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • Respectez les réglementations de sécurité électrique lors de l'installation de l'unité. • Selon les réglementations de sécurité locales, utilisez un circuit d'alimentation et un disjoncteur qualifiés. - Page 7 Précautions AVERTISSEMENT • Ne mettez pas l'unité sous tension avant la fin de l'installation. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou un professionnel qualifié afin d'éviter tout danger. • La température du circuit de réfrigérant sera élevée.
- Page 8 Précautions AVERTISSEMENT • Pour le climatiseur avec prise, la prise doit être accessible une fois l'installation terminée. • Pour le climatiseur sans prise, un disjoncteur doit être installé dans la ligne. • Si vous devez déplacer le climatiseur à un autre endroit, seule la personne qualifiée peut effectuer le travail.
- Page 9 Une fois marqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb au-dessus des niveaux de référence de la directive CE 2006/66. Plage de température de fonctionnement Pour les modèles : AR09TQHGAWKAF, AR12TQHGAWKAF, AR18TQHGAWKAF, AR24TQHGAWKAF Côté intérieur DB/WB(°C) Côté extérieur DB/WB(°C)
-
Page 10: Unité Intérieure
Précautions Unité intérieure entrée d'air panneau filtre bouton aux. volet horizontal sortie d'air (Le contenu ou la position de l'affichage peut être différent télécommande des images ci-dessus, veuillez se reporter aux produits réels) Unité extérieure entrée d'air Fil de connexion sortie d'air AVIS : Le produit réel peut être différent des images ci-dessus, veuillez se reporter aux... -
Page 11: Nom Des Pièces
Nom des pièces Affichage Pour certains modèles : Pour certains modèles : voyant temp. voyant de fenêtre du voyant de voyant chauffage récepteur d'alimentation refroidissement affichage voyant de refroidissement fenêtre du récepteur voyant d'alimentation voyant de voyant voyant de affichage chauffage temp. -
Page 12: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Bouton ON/OFF Bouton MODE Bouton +/- Bouton FAN Bouton Bouton CLOCK Bouton TIMER ON/TIMER OFF Bouton X-FAN Remarque : X-FAN est identique à BLOW Bouton TEMP Bouton TURBO Bouton LIGHT Bouton SLEEP Présentation des icônes sur l'écran d'affichage Vitesse du ventilateur définie Mode de... -
Page 13: Présentation Des Boutons De La Télécommande
Présentation des boutons de la télécommande Remarque : • Il s'agit d'une télécommande universelle qui pourrait être utilisée pour les climatiseurs avec multifonctions. Pour certaines fonctions dont le modèle ne dispose pas, si vous appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande, l'unité conservera son état de fonctionnement d'origine. - Page 14 Remarque : • Pour empêcher l'air froid, après le démarrage du mode de chauffage, l'unité intérieure retardera 1 à 5 minutes pour souffler (le temps de retard réel dépend de la température ambiante intérieure). • Plage de température réglée de la télécommande : 16~30 °C;...
- Page 15 Remarque : • peuvent ne pas être disponibles. Lorsque le climatiseur reçoit ce type de signal, il soufflera automatiquement. Présentation des boutons de la télécommande Bouton CLOCK Appuyez sur ce bouton pour régler l'heure. L'icône de la télécommande clignotera. Appuyez sur le bouton + ou - dans 5 secondes pour régler l'heure. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton + ou -, l'heure de l'horloge augmentera ou diminuera de 1 minute.
- Page 16 • Avant de régler TIMER ON ou TIMER OFF, veuillez régler l'heure. • Après le démarrage de TIMER ON ou de TIMER OFF, définissez la circulation constante valide. Après cela, le climatiseur sera allumé ou éteint en fonction du temps défini.
-
Page 17: Présentation Des Fonctions Pour La Combinaison Des Boutons
le voyant de température intérieure affiche la température correspondante et passe automatiquement à l'affichage de la température préréglée après trois ou cinq secondes. Bouton TURBO En mode REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE, appuyez sur ce bouton pour passer rapidement en mode REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE. L'icône est affichée sur la télécommande. -
Page 18: Remplacement Des Piles Dans La Télécommande
automatique, basse, moyenne et haute vitesse. 5. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'angle de soufflage du ventilateur. Remplacement des piles dans la télécommande batterie émetteur de signal Appuyez sur le côté arrière de la télécommande marqué d'un , comme indiqué sur la figure, puis poussez le couvercle du compartiment à... -
Page 19: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT ■ Éteignez le climatiseur et débranchez-le avant de le nettoyer pour éviter tout risque de choc électrique. ■ Ne lavez pas le climatiseur à l'eau pour éviter tout risque de choc électrique. ■ N'utilisez pas de liquide volatil pour nettoyer le climatiseur. ■... - Page 20 AVERTISSEMENT ■ Le filtre doit être nettoyé tous les trois mois. S'il y a beaucoup de poussière dans l'environnement d'exploitation, la fréquence de nettoyage peut être augmentée. ■ Après avoir retiré le filtre, ne touchez pas les ailettes pour éviter les blessures. ■...
-
Page 21: Analyse De Phénomène Général
Nettoyage et maintenance Analyse de phénomène général Veuillez vérifier les éléments ci-dessous avant de demander un entretien. Si le problème ne peut toujours pas être résolu, veuillez contacter votre revendeur local ou des professionnels qualifiés. Phénomène Vérification des éléments Solution •... -
Page 22: Analyse De Dysfonctionnement
Analyse de dysfonctionnement Phénomène Vérification des éléments Solution • Attendez la récupération de • Panne électrique ? l'alimentation. • La fiche est-elle desserrée ? • Réinsérez la fiche. • Demandez à un professionnel • Le disjoncteur se déclenche ou de remplacer le disjoncteur ou le fusible saute ? le fusible. - Page 23 Analyse de dysfonctionnement Phénomène Vérification des éléments Solution Des odeurs sont • S'il existe une source d'odeur, • Éliminez la source d'odeur. émises telle que des meubles, des • Nettoyez le filtre. cigarettes, etc. Le climatiseur • S'il existe des interférences, •...
-
Page 24: Code D'erreur
Analyse de dysfonctionnement Code d’erreur • Lorsque l'état du climatiseur est anormal, le voyant de température de l'unité intérieure clignotera pour afficher le code d'erreur correspondant. Veuillez se reporter à la liste ci-dessous pour identifier le code d'erreur. Code d'erreur Dépannage Il peut être éliminé... -
Page 25: Schéma De Dimensions D'installation
Schéma de dimensions d'installation Espace au mur Au moins 15cm Au moins 15cm Espace au mur Au moins 300 cm Espace à l'obstacle Espace à l'obstacle Au moins 30 cm Au moins 30 cm Espace au mur Au moins 50 cm Espace à... -
Page 26: Consignes De Sécurité Pour L'installation Et Le Déplacement De L'unité
Consignes de sécurité pour l'installation et le déplacement de l'unité Pour des raisons de sécurité, respectez les consignes suivantes. Avertissement ● Lors de l'installation ou du déplacement de l'unité, veillez à maintenir le circuit de réfrigérant exempt d'air ou de substances autres que le réfrigérant spécifié. Toute présence d'air ou d'une autre substance étrangère dans le circuit de réfrigérant entraînera une augmentation de la pression du système ou la rupture du compresseur, provoquant ainsi des blessures. -
Page 27: Outils Pour L'installation
n'est pas assez long, veuillez contacter un centre de service local agréé et demander un fil électrique approprié. De mauvaises connexions peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie. ● Utilisez les types de fils spécifiés pour les connexions électriques entre les unités intérieure et extérieure. -
Page 28: Exigences Pour Le Raccordement Électrique
Unité extérieure Sélectionnez un endroit où le bruit et l'air sortant émis par l'unité extérieure n'affecteront pas le voisinage. L'endroit doit être bien ventilé et sec, dans lequel l'unité extérieure ne sera pas exposée directement au soleil ou à un vent violent. L'endroit doit pouvoir supporter le poids de l'unité. -
Page 29: Installation De L'unité Intérieure
tous les pôles doit être branché dans le câblage fixe. Pour les modèles avec prise d'alimentation, assurez-vous que la prise est à portée de main après l'installation. Pour installer un disjoncteur de capacité appropriée, veuillez se reporter au tableau suivant. Le disjoncteur doit inclure la fonction de boucle magnétique et de boucle chauffante afin de protéger contre le court-circuit et la surcharge. - Page 30 18TS/TV: 24TS/TV: Remarque : Veuillez sélectionner le schéma de dimensions d'installation approprié en fonction du support de montage mural réel. Ouvrez un trou de tuyauterie de diamètre Φ55 ou Φ70 sur la position de tuyau de sortie sélectionnée. Pour que la vidange se fasse en douceur, inclinez le trou de tuyauterie sur le mur légèrement vers le bas du côté...
- Page 31 Étape 5 : connecter le tuyau de l'unité intérieure 1. Dirigez le joint de tuyau vers l'évasement correspondant. 2. Pré-serrez l'écrou raccord à la main. joint de tuyau écrou raccord tuyau 3. Ajustez la force de couple en vous reportant à la feuille suivante. Placez la clé à fourche sur le joint de tuyau et placez la clé...
- Page 32 Étape 7 : connecter le fil de l'unité intérieure panneau Ouvrez le panneau, retirez la vis du couvercle de câblage, puis démontez le couvercle. couvercle de câblage Installation de l'unité intérieure trou de Faites passer le fil de raccordement passage électrique à...
- Page 33 Remarque : ● Tous les fils de l'unité intérieure et de l'unité extérieure doivent être connectés par un professionnel. ● Si la longueur du fil de raccordement électrique est insuffisante, veuillez contacter le fournisseur pour en obtenir un nouveau. Évitez de rallonger le fil par vous-même. ●...
-
Page 34: Installation De L'unité Extérieure
crochet extérieur intérieur supérieur tuyau gomme mural d'étanchéité crochet inférieur du support de montage mural Remarque : ● Ne pliez pas trop le tuyau de vidange afin d'éviter tout blocage. Installation de l'unité extérieure Étape 1 : fixer le support de l'unité extérieure (sélectionnez-le en fonction de la situation d'installation réelle) Sélectionnez l'endroit d'installation en fonction de la structure de la maison. - Page 35 Étape 2 : installer le joint de vidange Étape 3 : fixer l'unité extérieure (Seulement pour certains modèles) Placez l'unité extérieure sur le support. Connectez le joint de vidange Fixez les trous de pied de l'unité extérieur dans le trou du châssis, extérieure avec des boulons.
- Page 36 Diamètre d'écrou Couple de hexagonal serrage (N.m) tuyau de liquide Φ 6,35 15~20 tuyau de gaz Vanne Φ 9,52 30~40 Φ 12,7 45~55 liquide Φ 15,88 60~65 Φ 19,05 70~75 vanne de gaz Étape 5 : connecter le fil électrique extérieur Retirez l'agrafe de fil;...
- Page 37 ● La hauteur à travers le mur ● Inclinez légèrement le tuyau de du tuyau de vidange ne doit vidange vers le bas. Le tuyau de pas être supérieure au trou vidange ne peut pas être courbé, du tuyau de sortie de l'unité soulevé...
-
Page 38: Pompage À Vide
Pompage à vide Utilisation d'une pompe à vide Retirez les capuchons de vanne des vannes de liquide et de gaz et l'écrou de l'évent de charge du réfrigérant. vanne de liquide piézomètre Connectez le tuyau de charge du vanne de gaz piézomètre à... -
Page 39: Test De Fonctionnement
L'isolation thermique du tuyau est-elle Cela pourrait causer la condensation et la suffisante ? goutte d'eau. Cela pourrait causer la condensation et la L'eau est-elle bien drainée ? goutte d'eau. La tension d'alimentation correspond-elle à Cela pourrait provoquer un la tension indiquée sur la plaque dysfonctionnement ou endommager les signalétique ? pièces. - Page 40 Longueur maximale du tuyau de raccordement. Longueur maximale du tuyau de raccordement Unité: m Longueur Longueur Capacité de maximale du Capacité de maximale du refroidissement tuyau de refroidissement tuyau de raccordement raccordement 5000Btu/h 24000Btu/h (1465W) (7032W) 7000Btu/h 28000Btu/h (2051W) (8204W) 9000Btu/h 36000Btu/h (2637W)
-
Page 41: Méthode De Rallongement Du Tuyau
Méthode de rallongement du tuyau Remarque : Le rallongement inadéquat du tuyau est la principale cause de fuite de réfrigérant. Veuillez rallonger le tuyau aux étapes suivantes: A : Coupez le tuyau E : Élargissez le port ● Déterminez la longueur du tuyau selon ●... - Page 43 SAMSUNG QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? PAYS APPELER OU VISITER EN LIGNE À AFRIQUE DU 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/support NAMIBIE 08 197 267 864 ZAMBIE 0211 350 370 MAURICE 800 2550 NIGERIA 0800 726 7864 www.samsung.com/africa_en/support GHANA 0800 100 077...