Table des Matières
Publicité
Liens rapides
E
S
F I P D G
RJ100F5HXEA_IM_E_32978A(4).indd 31
Air Conditioner
installation manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
DB98-32978A(4)
RJ100F5HX **
AJ100FCJ5**
2012-10-25 오후 5:22:56
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RJ100F5HX Série
Sommaire des Matières pour Samsung RJ100F5HX Série
- Page 1 RJ100F5HX ** AJ100FCJ5** Air Conditioner installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register F I P D G DB98-32978A(4) RJ100F5HXEA_IM_E_32978A(4).indd 31 2012-10-25 오후 5:22:56...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce manuel explique comment installer une unité intérieure avec un système de division en deux unités SAMSUNG. L’utilisation d’autres types d’unités avec différents systèmes de commande peut endommager les unités et invalider la garantie. -
Page 3: Informations Générales
Dans le but d’ e mpêcher des électrochocs, des feux ou des blessures, arrêtez toujours l’unité, désactivez le commutateur de protection et contactez le support technique SAMSUNG si l’unité dégageait de la fumée, si le câble d’alimentation était chaud ou endommagé ou si l’unité faisait beaucoup de bruit. -
Page 4: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur. Accessoires dans la boîte de l’unité extérieure câble à 3 fils Câble à 2 fils de d’alimentation Embout de drainage Manuel d’Installation Pied en caoutchouc montage (option) (option) Ecrou évasé, Ecrou évasé, 9.52mm Connecteur de tuyaux Connecteur de tuyaux 15.88mm extérieur... -
Page 5: Choix Du Lieu D'installation Du Climatiseur
A C hoix du lieu d’installation du climatiseur Lors du choix de l’emplacement du climatiseur par le propriétaire, les restrictions suivantes doivent être prises en compte. Général N’installez PAS le climatiseur dans un endroit où il serait en contact avec les éléments suivants: ◆... -
Page 6: Configuration De L'espace Pour L'unité Extérieure
Configuration de l'espace pour l'unité extérieure Lors de l’installation d’1 unité extérieure (Unité : mm) ※ Lorsque la sortie d’air est à l’ o pposé du mur ※ Lorsque la sortie d’air est vers le mur 2000 ou plus 300 ou plus 600 ou plus ※... -
Page 7: Mise En Place Et Fixation De L'unité
Lors de l’installation de plus d’1 unité extérieure (Unité : mm) 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus ※ Lorsque les 3 côtés de l’unité extérieure sont bloquées par le mur 600 ou plus 600 ou plus ※... -
Page 8: Schéma D'installation De L'unité Intérieure / Extérieure
Schéma d'installation de l'unité intérieure / extérieure ◆ Diamètre extérieur de tuyauterie Unité intérieure Unité ext. Alimentation ø, V, Hz Diamètre extérieur Unité Liquide ** 020/023/026/ RJ100F5HX ** 030/035/052/ 1,220-240,50/60 ** 020/023/026/ 3/8" AJ100FCJ5 ** 07/09/12/18/24 ** 030/035/07/09/12 ** 1/4" ** 052/18 ** 1/2"... -
Page 9: Travaux De Tuyauterie Du Réfrigérant
Travaux de tuyauterie du réfrigérant Installation de la buse de drainage Lors du chauffage, de la glace peut s’accumuler. Durant le processus de dégivrage, vérifiez si la condensation de drainage est adéquate. Pour un drainage adéquate, faites ce qui suit : Tuyau de drainage Insérez la fiche de drainage dans le tuyau Drain hole... -
Page 10: Connexion Du Tuyau De Réfrigérant
Travaux de tuyauterie du réfrigérant Connexion du tuyau de réfrigérant unité extérieure RJ100F5HX ** / AJ100FCJ5 ** Suivez les différentes étapes selon le capacité des unités intérieures. A unité ** 016/020/023/026/030/035 ** /AQV07/09/12 ** /AR07/09/12 ** B unité ◆ Installez les tuyaux entre les unités intérieure et extérieure selon C unité... -
Page 11: Vérification D'une Éventuelle Fuite De Gaz
Vérification d'une éventuelle fuite de gaz Avant de terminer l’installation (isolation des câbles, tuyau et tuyauterie et fixation de l’unité intérieure sur la plaque d’installation), vous devez vérifier qu'il n’y a pas de fuite de gaz. TEST DE FUITE AVEC L’AZOTE (avant ouverture des valves) Dans le but de détecter des fuites basiques de réfrigérant, avant de refaire l’aspiration et la recirculation du R-410A, il est de la responsabilité... -
Page 12: Charge De Réfrigérant Supplémentaire
Charge de réfrigérant supplémentaire Si vous installez une longueur de tuyau excessive, ajoutez 20g de réfrigérant par mètre ; Référez-vous au tableau ci-dessous. Référez-vous au manuel de maintenance pour plus de détails sur cette opération. Longueur totale de tuyau de Modèle Ajout de réfrigérant connexion (L) -
Page 13: Abréviations
Méthode de connexion des câbles Connexion des câbles A-unité B-unité C-unité D-unité E-unité Unité intérieure 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) Câble de montage F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Borne de Borne de Borne de Borne de... -
Page 14: Serrage Du Terminal D'alimentation
Serrage du terminal d'alimentation ≫ Connectez les câbles à la plaque à bornes à l'aide de la cosse à anneau comprimée. ≫ Utilisez les câbles à tension nominale uniquement. ≫ Procédez à la connexion à l'aide d'un tournevis et d'une clé adaptés au couple des vis. ≫... -
Page 15: Paramétrage De L'adresse D'une Unité Intérieure
Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure Paramétrage automatique de l'adresse d'une unité intérieure ◆ Mettez en marche le système et attendez que le code " " apparaisse sur l'affi chage de l'unité extérieure (cela prend environ 60 secondes ** ). ◆... -
Page 16: Paramétrage Manuel De L'adresse D'une Unité Intérieure
Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure Paramétrage manuel de l'adresse d'une unité intérieure étape 1 Revoyez tous les éléments suivants de l’installation: ◆ Solidité d’installation sur site ◆ Serrage des connexions de tuyau pour détecter toute fuite ◆ Connexion des câbles ◆... - Page 17 POSITION DU COMMUTATEUR DE ROTATION “SW02” SELON LE CIRCUIT DE REFRIGERANT CONNECTE ( 0=A; 1=B; 2=C; 3=D, 4=E ) Unité int. unité extérieure SW02 A unité Att. "A" Att. "B" Att. "C" Att. "D" Att. "E" B unité C unité D unité...
- Page 18 Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure Paramétrage manuel de l'adresse d'une unité intérieure Option de configuration (AQV**/AJN**/AR**) Entrée dans le mode Mode d’option de d’option de configuration configuration Changement de mode Bouton haute temp Bouton ventilateur rapide Bouton basse temp Bouton ventilateur lent Option de configuration 1.
-
Page 19: Procédure D'option De Configuration
Procédure d’option de configuration Opération Indication * Etape 1 1. Retirez les piles de la télécommande. 2. Insérez les piles tout en appuyant sur les boutons High Temp (température élevée) et Low Temp (température basse). * Etape 2 1. Appuyez sur le bouton Low Fan (ventilation lente) pour entrer la valeur SEG2. 2. -
Page 20: Configuration D'adresse D'une Unité Intérieure (Main/Rmc)
Paramétrage de l'adresse d'une unité intérieure Paramétrage manuel de l'adresse d'une unité intérieure Configuration d’adresse d’une unité intérieure (MAIN/RMC) 1. Vérifiez s'il y a l'alimentation ou non. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, il doit y avoir une alimentation Unité... - Page 21 • Lorsque “A”~”F” est entré sur SEG4~6, l’ A DRESSE PRINCIPALE de l’unité intérieure n’est pas changée. • Si vous mettez SEG 3 à 0, l’unité intérieure gardera l’ A DRESSE PRINCIPALE précédente même si vous entrez la valeur ATTENTION d'option de SEG4~6.
-
Page 22: Option Du Paramétrage De L'installation
Option du paramétrage de l'installation Cela peut prendre au maximum 60 minutes pour faire fonctionner la protection du compresseur. Si la t empérature extérieure est en dessous de -5°C. Configuration de limite d’ampérage & Changement de Procédure ◆ Ne réglez pas le "commutateur de limite d’ampérage(Commutateur DIP)" ce n’... - Page 23 Configuration de l’affichage PCB de l’unité extérieure ◆ Options de touche de l’affichage PCB - K1 : bouton de vérification de tuyau - K2 : Bouton de fonction - K3 : Bouton réinitialisation - K4 : Changement du mode de vue Touche Appui Opération de...
-
Page 24: Installation Du Transmetteur Et De La Carte Supplémentaire Pour La Commande Centralisée
Installation du transmetteur et de la carte supplémentaire pour la commande centralisée Installation de l’émetteur (optionnel) ◆ RJ100F5HX ** / AJ100FCJ5 ** Accessoires (Emetteur : MIM-B13B) Câble d’alimen- Câble d’alimen- Câble de Emetteur Emetteur Câble de tation continue tation continue communica- Attache câble Boîtier... - Page 25 Installation de la carte mère supp. (optionnel) Si l'unité intérieure est l'AQV ** /AR ** , installez une carte mère supp. 1. Eteignez l'appareil et retirez le panneau avant de l'unité intérieure. 2. Retirez le couvercle de la carte mère. 3.
-
Page 26: Comment Utiliser La Fonction Supplémentaire
Comment utiliser la fonction supplémentaire Fonction Remarque K1 K2 K3 K4 Capteur de la pièce extérieure Non utilisé Utilisé Télécommande centralisée Non utilisé Utilisé SW05 RPM compensé Standard Elevé Uniquement pour MH ** FS/FU ** , NJ *** LHX ** SW05 Pompe de drainage Non utilisé... -
Page 27: Lancer Le Test Et Faire Une Dernière Vérification
A L ancer le test et faire une dernière vérification Lancer le Test Veuillez lancer le test en mode refroidissement ou en mode chauffage. ◆ Lancer le test en mode refroidissement : Appuyez sur le bouton [K2] trois fois. ◆ Lancer le test en mode chauffage : Appuyez sur le bouton [K2] une fois. Au bout de 12 minutes de conditions stables, vérifiez le traitement de l'air de chaque unité. -
Page 28: Dépannage
A D épannage Le tableau ci-dessous donne des indications sur l’auto diagnostic des pannes. Certains codes d’erreur exigent l’intervention exclusive d’un centre de maintenance autorisé. ◆ Les erreurs sont indiquées sur l’affichage de l’unité extérieure EXPLICATION (les erreurs indiquées sur l’affichage PCB de l’unité extérieure) AFFICHAGE REMARQUE Erreur de Communication (impossible pour l’unité... - Page 29 AFFICHAGE EXPLICATION (les erreurs indiquées sur l’affichage PCB de l’unité extérieure) REMARQUE Capteur EvaOut1 Ouvert/Fermé Capteur EvaOut2 Ouvert/Fermé Capteur EvaOut3 Ouvert/Fermé Capteur EvaOut4 Ouvert/Fermé Capteur EvaOut5 Ouvert/Fermé vérifiez la longueur de tuyau, fuite/ Givrage de l’unité extérieure (Compresseur arrêté) charge de réfrigérant et port de service Vérifiez la longueur de tuyau, fuite/ Surcharge d’unité...
- Page 30 "EEE Yönetmeliğine Uygundur" "This EEE is compliant with RoHS" RJ100F5HXEA_IM_E_32978A(4).indd 30 2012-10-25 오후 5:22:55...