Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HP LCD f1903
Sommaire des Matières pour HP LCD f1903
- Page 1 Guide de l’utilisateur Moniteur LCD f1903...
- Page 2 à la commercialisation et à l’aptitude à un usage particulier. La société HP ne peut être tenue responsable en cas d’erreurs dans ce document ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés à la vente, aux performances et à l’utilisation de ce matériel.
- Page 3 Table des matières 1 Caractéristiques du produit 2 Directives de sécurité et d’entretien Informations importantes de sécurité ... 2–1 Directives d’entretien..... . 2–2 Nettoyage du moniteur .
- Page 4 A Dépannage Résolution des problèmes communs ... A–1 Utilisation du World Wide Web ... . . A–3 Avant d’appeler le service d’assistance technique .
- Page 5 Caractéristiques du produit Le moniteur LCD f1903 a une matrice active à transistor en couches minces (TFT) et un écran à cristaux liquides (LCD). Les caractéristiques du moniteur comprennent : ■ Un grand écran dont la taille d’affichage réelle est de 19 pouces (48,3 cm).
- Page 6 Caractéristiques du produit ■ Ce CD inclut un fichier d’informations (INF), un fichier de correspondance de couleurs (ICM), un logiciel de mire de réglage automatique, et le présent guide de l’utilisateur. ■ Fonction d’économie d’énergie pour la conformité Energy Star. ■...
- Page 7 Directives de sécurité et d’entretien Informations importantes de sécurité Un cordon d’alimentation est fourni avec votre ordinateur. Si un autre cordon est utilisé, veillez à utiliser uniquement une source d’alimentation et une connexion appropriées pour ce moniteur. Pour plus d’informations sur le cordon d’alimentation recommandé pour votre moniteur, consultez la section Cordons d’alimentation dans l’Annexe C.
- Page 8 Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, est tombé ou est endommagé, contactez votre distributeur, revendeur ou fournisseur de services HP agréé. ■ Réglez uniquement les commandes couvertes par le mode d’emploi. ■ Utilisez un cordon d’alimentation approprié pour ce moniteur, tel qu’indiqué...
- Page 9 Directives de sécurité et d’entretien ■ Installez votre moniteur près d’une prise électrique à laquelle vous pouvez accéder facilement. Déconnectez le moniteur en saisissant la fiche d’une main ferme et en la retirant de la prise. Ne déconnectez jamais le moniteur en tirant sur le cordon d’alimentation.
- Page 10 Directives de sécurité et d’entretien Nettoyage du moniteur Pour nettoyer le moniteur, exécutez les opérations suivantes : 1. Éteignez le moniteur et l’ordinateur. 2. Dépoussiérez le moniteur en essuyant l’écran et le boîtier à l’aide d’un chiffon doux et propre. Si l’écran requiert un nettoyage particulier, employez un chiffon propre imbibé...
- Page 11 Installation du moniteur Pour installer le moniteur, mettez celui-ci, l’ordinateur et les périphériques hors tension, puis procédez comme suit : 1. Placez le moniteur à proximité de l’ordinateur, dans un endroit bien aéré. 2. Connectez une extrémité du câble d’interface du moniteur au connecteur vidéo situé...
- Page 12 Installation du moniteur ✎ Le câble DVI-D fourni avec le moniteur est réservé aux connexions de numérique à numérique. Votre ordinateur doit disposer d’une carte graphique compatible DVI installée pour pouvoir utiliser ce câble. Lors de la connexion du câble d’interface DVI-D au connecteur DVI sur le moniteur, vous devez connecter l’autre extrémité...
- Page 13 Installation du moniteur 3. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation à l’arrière du moniteur, et l’autre extrémité à une prise de courant. Connexion du cordon d’alimentation Guide de l’utilisateur 3–3...
- Page 14 Installation du moniteur 4. Ajustez le moniteur tel que vous le souhaitez pour votre confort à l’aide de ses capacités de pivotement et de réglage de la hauteur. -5 ˚ 20 ˚ -35 ˚ 35 ˚ 3–4 Guide de l’utilisateur...
- Page 15 Installation du moniteur Å AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque de choc électrique ou de dommages à votre équipement : Ne désactivez pas la fiche de mise à la terre du cordon d’alimentation. La mise à la terre est une caractéristique de sécurité importante.
- Page 16 Installation du moniteur Ä ATTENTION : Notez que si la même image statique est affichée sur un moniteur pendant une période prolongée, des dommages d’image rémanente peuvent se produire. Pour éviter de tels dommages à votre écran, veillez à toujours activer un économiseur d’écran ou à...
- Page 17 Installation du moniteur Branchement des haut-parleurs Un jeu de haut-parleurs est inclus avec votre moniteur (certains modèles uniquement). 1. Placez les haut-parleurs à proximité du moniteur. 2. Branchez le haut-parleur droit à la source d’alimentation principale. 3. Branchez le câble audio (prise verte) du haut-parleur droit sur l’ordinateur.
- Page 18 Installation du moniteur Retrait de la base du moniteur Vous pouvez retirer la base du moniteur pour monter le moniteur sur un mur, un bras articulé ou tout autre accessoire de montage. Lisez les avertissements ci-dessous avant de commencer la procédure.
- Page 19 Installation du moniteur 1. Débranchez et retirez le câble d’interface et le cordon d’alimentation de l’arrière du moniteur. 2. Dévissez les quatre vis, tel qu’illustré ci-dessous. Ä ATTENTION : Assurez-vous que le dessous de la base du moniteur est posé sur une table ou un bureau avant de procéder au retrait de la base du moniteur.
- Page 20 Installation du moniteur Montage du moniteur 1. Retirez la base du moniteur. Reportez-vous aux étapes décrites dans Retrait de la base du moniteur de la section précédente. Lorsque la base a été retirée, quatre trous de fixation taraudés sont exposés sur la face du moniteur. Ils sont prévus spécialement pour le montage.
- Page 21 être corrects. ✎ Les ordinateurs HP peuvent être livrés avec les pilotes Plug and Play pré-installés. Ce ne sera peut-être pas le cas si vous possédez un ordinateur ancien et vous devrez installer ces pilotes à partir du CD-ROM fourni avec le moniteur.
- Page 22 Fonctionnement du moniteur Utilisateurs de Windows 2000 ✎ La procédure d’installation du pilote pour votre système d’exploitation peut varier. Pour installer le pilote correspondant au moniteur f1903 : 1. Cliquez sur démarrer, sélectionnez Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. 2.
- Page 23 Fonctionnement du moniteur Utilisateurs de Windows Me ✎ La procédure d’installation du pilote pour votre système d’exploitation peut varier. Pour installer le pilote correspondant au moniteur f1903 : 1. Cliquez sur démarrer, sélectionnez Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. 2.
- Page 24 Fonctionnement du moniteur Utilisateurs de Windows XP ✎ La procédure d’installation du pilote pour votre système d’exploitation peut varier. Pour installer le pilote correspondant au moniteur f1903 : 1. Cliquez sur démarrer. 2. Cliquez sur Panneau de configuration. 3. Cliquez sur Apparence et thèmes. 4.
- Page 25 Fonctionnement du moniteur Éléments du panneau avant 2 3 4 5 ‘ N° Commande Fonction On/Off Met l’écran sous tension ou hors tension Menu • Si la fonction OSD (Affichage à l’écran) est active, permet de fermer les écrans des paramètres et de quitter l’affichage à...
- Page 26 Fonctionnement du moniteur Ajustement des réglages du moniteur Appuyez sur le bouton Menu sur la face avant du moniteur pour afficher le menu OSD. La fenêtre de commande principale apparaît, et vous pouvez effectuer les réglages des diverses fonctionnalités de votre moniteur. Utilisez les touches fléchées gauche/droite dans la fenêtre des menus pour effectuer vos réglages.
- Page 27 Fonctionnement du moniteur Utilisation de l’affichage OSD Les ajustements des réglages d’écran se trouvent dans les menus OSD (On-Screen Display – Affichage à l’écran). Deux menus OSD sont accessibles : l’un pour les réglages de base, l’autre pour les réglages avancés. Pour accéder au menu OSD de base, appuyez sur le bouton Menu situé...
- Page 28 Fonctionnement du moniteur Le Menu Avancé dispose de deux sous niveaux au maximum et peut être affiché dans l’une des 6 langues disponibles. Le tableau suivant décrit les menus et leurs fonctions à chaque niveau : Niveaux du Menu Avancé Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...
- Page 29 Fonctionnement du moniteur Niveaux du Menu Avancé Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Gestion Economie d’énergie Activé/Désactivé Récup. paramètres au Activé/Désactivé démarrage Mode d’affichage Activé/Désactivé N° de série (afficher n° série) Menu de base Annuler Enregistrer et retour Commande OSD Position horizontale Échelle de réglage Position verticale...
- Page 30 Fonctionnement du moniteur Utilisation de la fonction de réglage automatique Vous pouvez facilement optimiser les performances de l’écran pour l’interface VGA en utilisant le bouton Auto et le logiciel de mire de réglage automatique fourni sur le CD-ROM. 1. Insérez le CD-ROM fourni dans l’ordinateur. 2.
- Page 31 Fonctionnement du moniteur ✎ Lorsque vous utilisez ces commandes, vous obtiendrez les meilleurs résultats en employant le logiciel de mire de réglage automatique fourni sur le CD-ROM. ✎ Lorsque vous réglez les valeurs Horloge et Phase d’horloge, si les images sur le moniteur deviennent distordues, continuez à ajuster les valeurs jusqu’à...
- Page 32 Fonctionnement du moniteur 4–12 Guide de l’utilisateur...
- Page 33 Dépannage Résolution des problèmes communs Le tableau suivant répertorie les problèmes potentiels et la cause probable de chaque problème, et suggère des solutions. Problème Cause probable Solution L’écran est occulté. Le cordon d’alimentation Branchez le cordon est débranché. d’alimentation. L’interrupteur est Allumez le moniteur.
- Page 34 Dépannage Problème Cause probable Solution L’image n’est pas La position peut Appuyez sur le bouton centrée. nécessiter un ajustement. Menu pour accéder au menu OSD. Sélectionnez les options Réglage de l’image / Position horizontale ou Position verticale pour ajuster la position horizontale ou verticale de l’image.
- Page 35 Utilisation du World Wide Web Avant de contacter notre service clientèle, rendez visite au site Web d’assistance technique à l’adresse suivante : http://www.hp.com Avant d’appeler le service d’assistance technique Si vous n’arrivez pas à résoudre un problème après avoir consulté...
- Page 36 Dépannage A–4 Guide de l’utilisateur...
- Page 37 Spécifications techniques Moniteur à écran plat f1903 Type de Écran LCD à 48,3 cm matrice active moniteur 19 pouces Taille d’affichage d’image 48,3 cm en diagonale 48,3 cm Basculement vertical –5 à 20 Basculement horizontal +35 à –35 Traitement de l’écran Surface antireflet avec couche de protection Poids maximum...
- Page 38 Spécifications techniques Moniteur à écran plat f1903 (suite) Fréquence de balayage 30 à 82 kHz horizontale (mode analogique) Fréquence de rafraîchissement 56 à 76 Hz verticale (mode analogique) Exigences en matière d’environnement Température : 41 à 95 5 à 35 Température de fonctionnement –4 à...
- Page 39 Spécifications techniques Résolutions d’affichage préréglées reconnues Les résolutions d’affichage répertoriées ci-dessous sont les modes les plus couramment utilisés ; elles sont définies comme paramètres par défaut à la sortie d’usine. Ce moniteur reconnaît automatiquement ces modes préréglés et ils apparaîtront à la taille appropriée et bien centrés sur l’écran.
- Page 40 Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels pour le moniteur f1903 Le moniteur f1903 à matrice active de HP met en œuvre une technologie de haute précision. Il est fabriqué conformément aux normes de HP pour garantir un fonctionnement sans problème. Il est cependant possible que l’écran comporte des imperfections...
- Page 41 Spécifications techniques Entrée dans les modes utilisateur Le signal de l’adaptateur vidéo peut de manière occasionnelle appeler un mode qui n’est pas présent si : ■ vous n’utilisez pas une carte graphique standard, ou ■ vous n’utilisez pas un mode préréglé. Si cela se produit, il se peut que vous ayez à...
- Page 42 Spécifications techniques Consultez le manuel de votre ordinateur pour plus d’informations sur l’utilisation des fonctions d’économie d’énergie (parfois appelées fonctions de gestion d’alimentation). ✎ La fonction d’économie d’énergie mentionnée ci-dessus ne marche que si le moniteur est connecté à un ordinateur disposant de cette fonction.
- Page 43 Avis de conformité des agences Réglementation de la FCC Ce matériel a été testé et jugé conforme aux normes de la classe B concernant les équipements numériques, selon l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel.
- Page 44 Avis de conformité des agences Modifications La FCC requiert que l’utilisateur soit averti que toute modification de cet équipement non approuvée expressément pas la société Hewlett-Packard pourrait annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement. Câbles Les câbles branchés à cet équipement doivent être blindés et comporter des capots de connecteur métalliques de type RFI/EMI pour être conformes aux règles et réglementations de la FCC.
- Page 45 Avis de conformité des agences Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Avis européen Les produits portant le logo CE sont conformes à...
- Page 46 Avis de conformité des agences Avis coréen Homologation EPA Energy Star Les moniteurs portant le logo Energy Star ® respectent les directives Energy Star de l’EPA (agence américaine de protection de l’environnement). En tant que partenaire Energy Star, Hewlett-Packard Company s’est assurée que ce produit satisfait aux lignes directrices d’Energy Star en matière d’utilisation efficace de l’énergie.
- Page 47 être comprise entre 1,8 m et 3,6 m. Pour toute question relative au type de cordon d’alimentation à utiliser, contactez un fournisseur de services HP agréé. Le cheminement du cordon d’alimentation doit être étudié de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou écrasé par des objets placés sur ou contre lui.
- Page 48 Avis de conformité des agences C–6 Guide de l’utilisateur...
- Page 49 Exigences TCO ‘03 Félicitations ! Le moniteur que vous venez d’acheter arbore le logo TCO’03. Cela signifie que votre moniteur a été conçu, fabriqué et testé conformément à des exigences en matière de qualité et d’environnement figurant parmi les plus strictes au monde. Ces exigences se traduisent par un produit de haute performance, conçu spécialement pour les utilisateurs, et qui minimise l’impact sur notre environnement naturel.
- Page 50 Exigences TCO ‘03 Ergonomie ■ Une ergonomie visuelle et une image de bonne qualité de manière à améliorer les conditions de travail pour l’utilisateur et à réduire la fatigue oculaire et les micro-traumatismes. Les paramètres importants sont la luminosité, le contraste, la résolution, la réflectance, le rendu des couleurs et la stabilité...
- Page 51 EMAS ou ISO 14000. ■ Pour plus d’informations sur le programme de recyclage de HP, consultez le site Web de HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ recycle/hardware.html ■ Restrictions quant aux : ❏...
- Page 52 Exigences TCO ‘03 D–4 Guide de l’utilisateur...