HP LD5511 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. LD5511
  6. Guide d'utilisation

HP LD5511 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LD5511
Affichage dynamique numérique HP
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP LD5511

Sommaire des Matières pour HP LD5511

  • Page 1 LD5511 Affichage dynamique numérique HP Guide d'utilisation...
  • Page 2 (c) Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Les informations du présent document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie expresse fournis avec ces produits et services. Aucun élément du présent document ne doit être interprété...

  • Page 3: Instructions De Sécurité Importantes

    LD5511 Consignes de sécurité • N'obstruez pas les orifices d'aération du châssis. • L'écran doit être conservé dans un endroit sec. Afin d'éviter les risques d'électrocution, ne l'exposez pas à la pluie ou à une Avertissements et précautions humidité excessive.

  • Page 4: Informations Règlementaires

    LD5511 AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU Déclaration de conformité CE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. Reportez-vous aux notices produit fournies sur votre disque média, s'il est inclus, ou dans votre kit de documentation sur les informations AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être exposé...

  • Page 5: Centre Polonais D'essai Et D'avis D'attestation

    LD5511 Centre polonais d'essai et d'avis d'attestation Informations pour le Royaume-Uni exclusivement L'équipement doit être alimenté par une prise de courant comportant un circuit de protection (prise à trois broches). Tous les équipements AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DOIT ÊTRE qui fonctionnent ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc.) doivent RELIÉ...
  • Page 6 LD5511 RoHS pour la Chine ケーブル＆ワ 除外項目 イヤ 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有害物质的名称及含量。 リモコン 除外項目 *：はベア印刷回路基板、はんだ付け、および抵抗器、コンデ 有害物质 ンサ、アレー、コネクタ、チップなど、その表面実装素子で 構成される。 六价铬 多溴 多溴二 零部件名称 铅 汞 镉 联苯 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) 注1：「○」は、算出対象物質の含有率が含有率基準値以下で (VI)) (PBB) (PBDE) あることを示す。 注2：「除外項目」は、算出対象物質がJIS C 0950規格によって...
  • Page 7 LD5511 　 维 文 环保使用期限 在产品本体上标示的该标志表示环境保护使用期限为 10 年。 “Louzsim 电子信息产品的环境保护使用期限是指电子信息产品中所含的有 Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq miz a gij 害物质不会向外部泄漏或出现突然变异，并且电子信息产品的用 yungyiemj fatseng bauqcaq 壮 文 户在使用该电子信息产品时也不会对环境造成严重污染或对人 Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz 体、财产带来严重损害的期限。 daengjyauq loihl haenx vuenh” 在环境保护期限中，请按照使用说明书使用本产品。 “接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离 , 不...

  • Page 8: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)

    LD5511 Déchets d'Équipements Électriques et Informations pour l'Europe du Nord Électroniques-DEEE (Pays nordiques) Avis aux utilisateurs des ménages privés de l'Union Placering/Ventilation Européenne VARNING: Cette Marque sur le produit ou sur l’emballage FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG indique que, conformément à la Directive européenne ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING...

  • Page 9: Table Des Matières

    LD5511 Table des matières 4.3. Options de lecture ..............14 4.3.1. Lecture de fichiers de musique ..... 14 4.3.2. Lecture de fichiers de film ....... 14 Déballage et installation ............1 4.3.3. Lecture de fichiers de photos ......15 1.1. Déballage ..................1 Modifier vos paramètres ............

  • Page 10: Déballage Et Installation

    Le carton et le matériel d'emballage peuvent être conservés pour transporter l'écran. • Pour trouver les mises à jour du guide d'utilisation de votre produit, consultez le site http://www.hp.com/support et sélectionnez votre pays. Sélectionnez Pilotes et Téléchargements, puis suivez les instructions à l'écran.

  • Page 11: Montage Mural

    LD5511 1.4. Montage mural Un kit de fixation murale standard (disponible dans le commerce) est nécessaire pour fixer cet écran au mur. Il est recommandé d'utiliser un support de fixation conforme à la norme TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord.

  • Page 12: Dispositions En Matière De Ventilation Pour Les Endroits Fermés

    LD5511 Dispositions en matière de ventilation pour les endroits fermés Pour permettre à la chaleur de se disperser, laissez un espace suffisant entre l'écran et les objets environnants, comme indiqué sur le diagramme ci-dessous. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 1.5.

  • Page 13: Composants Et Fonctions

    LD5511 Composants et fonctions 2.1. Panneau de commande MUTE INPUT MENU Bouton [ ] Bouton [ ] Utilisez ce bouton pour allumer l'écran ou le mettre en veille. Déplace la barre de surbrillance vers le haut pour régler les éléments sélectionnés lorsque le menu OSD est activé.

  • Page 14: Bornes D'entrée/Sortie

    LD5511 2.2. Bornes d'entrée/sortie INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION SECTEUR SORTIE IR / ENTRÉE IR Active ou désactive l'alimentation secteur. Entrée/sortie du signal IR pour fonction de boucle. ENTRÉE CA REMARQUES : Entrée CA à partir d'une prise murale. • Le capteur de la télécommande du téléviseur s'arrête de fonctionner lorsque vous branchez un câble sur la prise [IR IN].

  • Page 15: Télécommande

    LD5511 2.3. Télécommande Bouton POWER [ ] Active ou désactive cet écran. 2.3.1. Fonctions générales Boutons [PLAY] Contrôlent la lecture des fichiers multimédia. Bouton SOURCE [ Sélectionne la source d'entrée. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] Réseau...

  • Page 16: Insertion Des Piles De La Télécommande

    LD5511 2.3.2. Insertion des piles de la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles 1,5 V AAA. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Appuyez puis faites glisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Alignez les piles selon les indications (+) et (–) qui se trouvent à...

  • Page 17: Connexion De Périphériques Externes

    LD5511 Connexion de périphériques externes 3.1. Connexion de périphériques externes (lecteur de DVD/VCD/magnétoscope) 3.1.1. Utilisation de l'entrée vidéo COMPOSANTE Sortie audio SORTIE COMPOSANT (YPbPr) DVD / VCR / VCD [ENTRÉE AUDIO] [ENTRÉE COMPOSANT] Entrée alimentation (YPbPr) PC Line IN HDMI IN...

  • Page 18: Utilisation De L'entrée Vidéo Hdmi

    LD5511 3.1.3. Utilisation de l'entrée vidéo HDMI DVD / VCR / VCD Sortie HDMI Entrée alimentation [ENTRÉE HDMI] PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.2. Connexion d'un PC 3.2.1. Utilisation de l'entrée VGA Sortie VGA...

  • Page 19: Utilisation De L'entrée Hdmi

    LD5511 3.2.3. Utilisation de l'entrée HDMI HDMI Out AC IN [HDMI IN] PC Line IN HDMI IN DVI IN VGA IN COMPONENT IN 3.3. Connexion d'équipements audio 3.3.1. Connexion d'un périphérique audio externe AUDIO IN SORTIE COMPOSANT AMPLIFICATEUR STÉRÉO (YPbPr)

  • Page 20: Connexion De Plusieurs Écrans Dans Une Configuration En Cascade

    LD5511 3.4. Connexion de plusieurs écrans dans une configuration en cascade Vous pouvez interconnecter plusieurs écrans pour créer une configuration en cascade pour des applications telles qu'un mur vidéo. 3.4.1. Connexion de contrôle de l'écran Branchez le connecteur [RS232C OUT] de l'écran DISPLAY 1 sur le connecteur [RS232C IN] de l'écran DISPLAY 2.

  • Page 21: Connexion Câblée Au Réseau

    LD5511 3.6. Connexion câblée au réseau Si vous connectez cet écran à un réseau domestique, vous pouvez afficher des photos, de la musique et des vidéos depuis votre ordinateur. Voir la section Affichage des fichiers multimédia via un réseau local (page 13) pour en savoir plus.

  • Page 22: Fonctionnement

    LD5511 Fonctionnement 2. Activez le partage multimédia sur votre ordinateur en utilisant le serveur multimédia. Pour plus d'informations sur le paramétrage du serveur multimédia, consultez le site Web du serveur multimédia. REMARQUE : Sauf indication contraire, les boutons de contrôle décrits dans cette section sont principalement ceux...

  • Page 23: Options De Lecture

    LD5511 6. Suivez les instructions à l'écran pour gérer les options de la playlist. Options musicales 7. Appuyez sur les boutons PLAY ( H F G I J ) pour gérer Lorsque vous lisez de la musique, appuyez sur le bouton la lecture.

  • Page 24: Lecture De Fichiers De Photos

    LD5511 • {Répéter} : Sélectionnez {Répéter} pour lire le fichier vidéo à plusieurs reprises, ou {Lecture unique} pour lire la vidéo une seule fois. {Serveur multimédia} : Lorsque vous lisez du contenu à partir d'un • serveur multimédia, vous pouvez sélectionner un autre serveur multimédia.

  • Page 25: Modifier Vos Paramètres

    LD5511 Modifier vos paramètres 5.1. Réglages Utilisation de la télécommande 5.1.1. Menu Image Image Style d'image Restaurer style Paramètres généraux Rétroéclairage Paramètres réseau Contraste Lumière Nuance Couleur Contour Avancé Vidéo ou PC Format écran 1. Appuyez sur le bouton pour afficher le menu OSD.

  • Page 26: Menu Son

    LD5511 5.1.3. Menu des paramètres généraux Vidéo ou PC Lorsque vous regardez du contenu d'une console vidéo connectée, choisissez {Vidéo} pour appliquer les paramètres vidéo. Lorsqu'un Image Langue des menus ordinateur est connecté via HDMI, sélectionnez {PC}. Id moniteur Assurez-vous que {Format écran}  {Format d'image}  {Non Paramètres généraux...

  • Page 27: Réglages Contrôles

    LD5511 Réglages contrôles • {Verrouillage local KB} : Active ou désactive la fonction de contrôle du clavier à l'écran (boutons de contrôle). • {Déverrouiller} : Active la fonction clavier. {Verrouiller tout} : Verrouille toute la fonction clavier. • • {Verr. Tout sauf vol} : Désactive l'ensemble des fonctions du clavier, sauf les boutons •...

  • Page 28: Compatibilité Des Périphériques Usb

    LD5511 Compatibilité des périphériques USB Formats de sous-titres pour les vidéos USB (pour le sous-titrage des langues, etc.) Extensions Fréquence d'images Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution maximale Codec audio de fichier max. (ips) max. (Mbit/s) MPEG-1 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i MPEG-1 (L1&L2),...
  • Page 29 LD5511 Formats multimédia USB Fréquence Débit binaire max. Extensions de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution maximale Codec audio (kHz) (Mbit/s) .mp3 MPEG-1, 2, 2.5 L3 .wma .asf (V2 jusqu'à V9.2) .wma WMA Pro WMA, WMA Pro .wav (PC) LPCM LPCM .aif (mac)

  • Page 30: Mode D'entrée

    LD5511 Mode d'entrée Résolution VGA : Résolution active Fréquence de Fréquence des Résolution standard Format de l'image Correspondance des modes rafraîchissement pixels Pixels H V-Line 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz VGA (Video Graphic Array) 75 Hz 31,5 MHz...

  • Page 31: Politique Relative Aux Pixels Défectueux

    LD5511 Politique relative aux pixels défectueux Nous faisons notre possible pour fournir des produits de haute qualité et utilisons les processus de fabrication les plus avancés de l’industrie, tout en appliquant les méthodes les plus strictes de contrôle de la qualité. Néanmoins, des défauts au niveau des pixels ou des sous-pixels sont parfois inévitables dans les dalles PDP / TFT utilisées dans les écrans plasma ou LCD.

  • Page 32: Défauts De Point Sombre

    LD5511 8.4. Défauts de point sombre Les défauts de points sombres sont des pixels ou sous-pixels toujours noirs ou « éteints ». Voici des exemples de défauts de points sombres. Un point sombre Deux points sombres adjacents = Deux points sombres, les spécifications définissent...

  • Page 33: Nettoyage Et Dépannage

    LD5511 Nettoyage et dépannage 9.1. Nettoyage Précautions lors de l'utilisation de l'écran • N'approchez pas vos mains, votre visage ou tout objet à proximité des orifices d'aération de l'écran. La partie supérieure de l'écran est habituellement très chaude en raison de la température élevée de l'air évacué par les orifices d'aération. Des brûlures ou blessures peuvent se produire si une partie du corps se trouve trop près.

  • Page 34: Dépannage

    LD5511 9.2. Dépannage Symptôme Cause possible Remède Aucune image ne s'affiche 1. Le cordon d'alimentation est débranché. 1. Branchez le cordon d'alimentation. 2. L'interrupteur principal situé à l'arrière de 2. Assurez-vous que l'interrupteur l'écran n'est pas allumé. d'alimentation est allumé. 3. L'entrée sélectionnée n'a pas de connexion.

  • Page 35: Spécifications Techniques

    LD5511 Spécifications techniques Écran : Élément Spécificités Taille de l'écran (zone active) 1209,6 (H) x 680,4 (V) Format de l'image 16:9 Nombre de pixels 1 920 (H) x 1 080 (V) Espacement des pixels 0,63 (H) x 0,63 (V) Couleurs disponibles 16,7 M Luminosité...
  • Page 36 LD5511 Conditions environnementales : Élément Spécificités Température Opérationnel 0 ~ 40 °C Stockage -20 ~ 60 °C Humidité Opérationnel 20 ~ 80% RH (pas de condensation) Stockage 5 ~ 95% RH (pas de condensation) Altitude Opérationnel 0 - 3 000 m...

Table des Matières