Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP LD4220tm
Sommaire des Matières pour HP LD4220tm
- Page 1 HP LD4220tm et LD4720tm Enseignes numériques interactives Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie...
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide présente des informations relatives à la configuration de l'écran, à l'installation des pilotes, à l'utilisation du menu d'affichage OSD, au dépannage et aux spécifications techniques. AVERTISSEMENT ! Ce dessin indique que la non-observation des instructions peut entraîner des blessures ou la mort. - Page 4 À propos de ce guide FRWW...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................... 1 Modèles d'enseignes numériques interactives HP ................1 Accessoires ............................1 Accessoires en option .......................... 2 2 Consignes de sécurité et de maintenance ....................3 Informations importantes relatives à la sécurité ................... 3 Instructions de maintenance ........................ 4 Nettoyage de l'écran ...................... - Page 6 Mouvement des doigts ........................0 Mise à jour du microprogramme ....................... 0 6 Configuration de l’écran tactile Multi-Display ..................0 7 Utilisation de HP Media Sign Player ......................0 Utilisation de Photo ........................... 0 Utilisation de Musique ........................0 Utilisation de Vidéo ........................... 0 Annexe A Dépannage ............................
- Page 7 Annexe B Caractéristiques techniques ......................54 Écran pour enseignes numériques HP ....................54 Dimensions HP LD4220tm (avec support en option et enceintes) ............. 56 Dimensions HP LD4720tm (avec support en option et enceintes) ............. 57 Reconnaissance des résolutions d'affichage préréglées ..............58 Modes d'affichage préréglés ....................
- Page 8 27. Mode Image (commande : d x) ..................78 28. Mode Son (commande : d y ) ..................78 29. Vérification de défaut de ventilateur (commande : d w ) ..........79 30. Retour durée écoulée (commande : d l) ..............79 31.
- Page 9 Mise au rebut des équipements usagés par les particuliers résidant au sein de l'Union Européenne ........................97 Substances chimiques ....................... 97 Programme de recyclage HP ..................... 97 Interdiction des substances dangereuses (RoHS) ............97 Réglementation EEE de la Turquie ................... 98 Ukraine : restrictions applicables aux substances dangereuses ........
- Page 10 FRWW...
-
Page 11: Caractéristiques Du Produit
Câble de sécurité sur le panneau arrière, pour verrouiller l'écran et protéger contre le vol ● Interface de support compatible VESA avec une configuration de trous de 600 x 400 mm pour le modèle HP LD4220tm et une configuration de trous de 800 x 400 mm pour le modèle HP LD4720tm Accessoires ●... -
Page 12: Accessoires En Option
● Câble RVB (VGA) ● Câble USB pour la fonction tactile Accessoires en option Les accessoires en option (vendus séparément) peuvent varier selon le modèle. ● Socle ● Haut-parleurs ● Kit de montage mural Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW... -
Page 13: Consignes De Sécurité Et De Maintenance
. Il montre comment organiser un poste de travail et décrit les postures à adopter pour travailler de façon ergonomique. Il contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce guide est disponible sur le Web à l'adresse www.hp.com/ergo et/ou sur le CD de documentation, s'il est inclus avec l'écran. -
Page 14: Instructions De Maintenance
Si l'écran ne fonctionne pas correctement, chute ou est endommagé, contactez un distributeur, revendeur ou fournisseur de services agréé HP. ● Utilisez uniquement une source et un cordon d'alimentation adapté à cet écran, conformément aux indications de l'étiquette ou de la plaque située à... -
Page 15: Expédition De L'écran
Expédition de l'écran Conservez l'emballage d'origine. Il peut être utile ultérieurement pour transporter ou expédier l'écran. FRWW Instructions de maintenance... -
Page 16: Installation De L'écran
Installation du socle (vendu séparément) Sortez les composants du socle de l'emballage. ● HP LD4220tm : Quatre vis M4 x 32 mm et support Figure 3-1 HP LD4220tm : support et composition des accessoires ●... - Page 17 Placez un chiffon doux sur la table et déposez l'écran face avant vers le bas. Raccordez le socle comme indiqué dans l'illustration suivante. Figure 3-3 HP LD4220tm : faire glisser le support sur l'écran Figure 3-4 HP LD4720tm : faire glisser le support sur l'écran FRWW Installation du socle (vendu séparément)
-
Page 18: Connexion Des Haut-Parleurs (Vendus Séparément)
Utilisez les vis pour fixer le socle à l'arrière de l'écran, comme indiqué dans l'illustration. Figure 3-5 HP LD4220tm : fixer le support sur l'écran Figure 3-6 HP LD4720tm : fixer le support sur l'écran Connexion des haut-parleurs (vendus séparément) Montez les haut-parleurs sur l'écran. - Page 19 Utilisez les quatre vis auto-taraudeuses 12 mm Taptite D3 pour fixer les haut-parleurs à l'écran. Figure 3-8 Fixation des haut-parleurs à l'écran FRWW Connexion des haut-parleurs (vendus séparément)
- Page 20 Une fois les haut-parleurs installés, utilisez les supports et bracelets de retenue des câbles (disponibles sur certains modèles) pour les sécuriser. Figure 3-9 Utilisation des supports de câbles (disponibles sur certains modèles) Figure 3-10 Utilisation des bracelets de câbles (disponibles sur certains modèles) Chapitre 3 Installation de l'écran FRWW...
-
Page 21: Rotation En Position Portrait
Une fois les haut-parleurs installés, connectez-les à la l'entrée SPEAKER en respectant la couleur pour les haut-parleurs gauche et droit. Figure 3-11 Connexion à la prise d'entrée Rotation en position portrait Pour installer l'écran en mode portrait, faites pivoter la face avant dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 22: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Insertion des piles Ouvrez le compartiment des piles en soulevant le capot. Introduisez les piles en respectant la polarité (+/-). Replacez le capot. REMARQUE : Pour éviter toute pollution, mettez les piles usagées au rebus en respectant les procédures de recyclage locales. -
Page 23: Identification Des Touches De La Télécommande
Identification des touches de la télécommande Figure 3-14 Touches de la télécommande ENERGY INPUT MONITOR SAVING MARK BRIGHT NESS MUTE AUTO MENU BACK TILE EXIT Composant Fonction Marche/arrêt Met l'écran sous tension depuis le mode veille ou en veille depuis l'arrêt MONITOR ON Met l'écran sous tension ou hors tension (ÉCRAN ACTIVÉ) -
Page 24: Présentation Des Composants De L'écran
ID ON (ID ACTIVÉ) Active le verrou d'écran ou ID OFF (ID DÉSACTIVÉ) Boutons de Utilisé avec les listes d'options HP Media Sign Player dans le menu USB commande du menu USB ENERGY SAVING Règle le mode Économie d'énergie (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) -
Page 25: Panneau De Commande De L'écran
Permet de raccorder le moniteur et l'ordinateur à l'aide du câble USB Panneau de commande de l'écran Figure 3-17 HP LD4220tm : affichage du panneau de configuration 1 2 3 4 5 6 7 8 FRWW Présentation des composants de l'écran... -
Page 26: Displayport
Figure 3-18 HP LD4720tm : affichage du panneau de configuration 1 2 3 4 5 6 7 8 Composant Fonction Alimentation Marche/Arrêt Appuyez pour allumer l'écran. Appuyez de nouveau pour l'éteindre. AUTO/SET Lorsque la fenêtre OSD est fermée, la fonctionnalité de réglage automatique, qui optimise la qualité... -
Page 27: Prise En Charge Du Montage Vesa Et Dispositif Antivol
La sortie DP OUT prend en charge le clonage des connexions entre deux écrans avec des câbles DisplayPort. La prise USB permet de connecter un périphérique USB au lecteur HP Media Sign Player. - Page 28 Fourniture d'un câble antivol : pour accroître la sécurité, un câble antivol est disponible à l'arrière de l'écran. Le câble et le verrou requis pour connecter l'écran sont disponibles et vendus séparément chez HP. Figure 3-20 Orifices de montage VESA Chapitre 3 Installation de l'écran...
-
Page 29: Connexion À Des Périphériques Externes
Connexion à des périphériques externes Assurez-vous de mettre hors tension l'écran, l'ordinateur ou le lecteur multimédia et tous les périphériques connectés. Connectez le câble d'entrée du signal. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'une des sections suivantes relatives au câble d'entrée du signal : ●... - Page 30 à l'alimentation dans le Informations importantes relatives à la sécurité à la page Figure 3-22 HP LD4220tm : branchement du cordon d'alimentation Figure 3-23 HP LD4720tm : branchement du cordon d'alimentation Chapitre 3 Installation de l'écran...
- Page 31 Mettez l'écran sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation (1). Figure 3-24 HP LD4220tm : bouton d'alimentation Figure 3-25 HP LD4720tm : bouton d'alimentation Allumez l'ordinateur ou le lecteur multimédia. Sélectionnez un signal d'entrée : Appuyez sur la touche INPUT (Entrée) de la télécommande pour ouvrir la Liste des entrées, sélectionnez le signal d'entrée approprié, puis appuyez sur OK pour enregistrer vos...
-
Page 32: Connexion Rgb
Connexion RGB Pour le mode analogique, connectez le câble de signal D-Sub au connecteur RGB IN (1) situé à l'arrière de l'écran et l'autre extrémité au connecteur (2) de l'ordinateur ou du lecteur multimédia. REMARQUE : Pour une connexion à un ordinateur ou un lecteur multimédia Mac, utilisez l'adaptateur Mac standard (3) (non fourni). -
Page 33: Connexion De L'entrée Displayport (480P/576P/720P/1080I/1080P)
Connexion de l'entrée DisplayPort (480p/576p/720p/1080i/1080p) Connectez le câble DisplayPort au port DP IN de l'écran et au port DisplayPort OUT de l'ordinateur ou du lecteur multimédia, puis raccordez le cordon d'alimentation de l'écran. Figure 3-28 Connexion de l'entrée DisplayPort à un ordinateur ou lecteur multimédia Sélectionnez un signal d'entrée. -
Page 34: Connexion Lan
(commutateur) ou un Intranet. Une connexion LAN avec l'écran établit la communication entre votre ordinateur ou lecteur multimédia et l'écran. Vous pouvez utiliser le programme HP Network Sign Manager, qui s'exécute sur l'ordinateur ou lecteur multimédia, pour attribuer une adresse IP à l'écran, Chapitre 3 Installation de l'écran... - Page 35 HP Media Sign Player, créer des sélections et planifier des heures de Marche/Arrêt. Connectez le câble LAN (non fourni) en utilisant l'une des connexions suivantes : ● Computer Direct Connection : permet de connecter le câble LAN entre le port LAN de l'écran et le port LAN de l'ordinateur ou lecteur multimédia (1).
-
Page 36: Branchement Du Câble Usb (Universal Serial Bus)
Branchement du câble USB (Universal Serial Bus) Utilisez la fonction d'écran tactile en connectant l'écran et le lecteur multimédia/l'ordinateur au moyen d'un câble USB. Mettez l'ordinateur sous tension avant de brancher le câble USB. Figure 3-32 Branchement du câble USB REMARQUE : Le terminal USB de l'écran prend en charge USB 2.0 et pleine vitesse (12 Mbits/s). - Page 37 Figure 3-33 Connexion en cascade : DisplayPort pour signal d'entrée vidéo D i sp l ay I n D i s pl ay I n D i sp l a y In D i sp l a y I n Display Out Display Out Display Out...
-
Page 38: Utilisation De L'écran
HP Network Sign Manager : permet de sélectionner et de contrôler les options d'affichage à distance à partir d'un lecteur/ordinateur connecté et vous permet de sélectionner les options du HP Media Sign Player. Pour en savoir plus sur le HP Media Sign Player, reportez-vous au Utilisation de HP Media Sign Player à la page 47. -
Page 39: Installation Des Fichiers .Inf Et .Icm
CD (en anglais uniquement). Téléchargement depuis Internet Pour télécharger la version la plus récente des fichiers .INF et .ICM et les pilotes tactiles à partir du site Web de support des écrans HP : Accédez au site www.hp.com/support et sélectionnez votre pays/région. -
Page 40: Utilisation De La Fonction De Réglage Automatique (Source Rgb Input Uniquement)
Utilisation de la fonction de réglage automatique (source RGB INPUT uniquement) Vous pouvez optimiser les performances de l'écran en utilisant le bouton AUTO/SET (Auto/Valider) de l'écran (touche AUTO de la télécommande) ou à l'aide de l'utilitaire de réglage automatique qui se trouve sur le CD-ROM fourni. -
Page 41: Utilisation De La Télécommande Pour Régler Le Menu Osd
Icône Menu Main Description de la fonction (Principal) Mur d'image Permet de définir ou de modifier les options de mur d'image Permet de définir ou de modifier les options USB Utilisation de la télécommande pour régler le menu OSD Le menu OSD permet de régler l'image selon vos préférences. Pour accéder au menu OSD, procédez comme suit : Si l'écran est éteint, mettez-le sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation. -
Page 42: Sélections Du Menu Osd
Sélections du menu OSD Le tableau ci-dessous présente les différentes commandes du menu de réglage à l'écran (menu OSD), ainsi que leur fonction. Icône Menu Main Menu secondaire Description (Principal) IMAGE Format d'image Permet de sélectionner les formats d'image suivants : ●... - Page 43 Icône Menu Main Menu secondaire Description (Principal) ◦ Netteté : permet de régler la clarté de l'image. ◦ Couleur : règle le niveau de couleur souhaité. ◦ Teinte : règle le niveau de nuance souhaité. REMARQUE : Si l'option Mode image du menu Image est Vif, Standard, Cinéma, Sport ou Jeux, les menus suivants sont automatiquement configurés.
- Page 44 Icône Menu Main Menu secondaire Description (Principal) Commandes Permet de sélectionner les paramètres suivants : Expert 1 et ● Contraste dynamique : optimise automatiquement le Expert 2 contraste selon la luminosité réfléchie. ● Réduction du bruit : supprime les bruits de fond sans nuire à...
- Page 45 Lorsque l'option est sur Marche, les options d'affichage et les paramètres peuvent être définis ou modifiés uniquement avec la télécommande ou le HP Network Sign Manager. Réglage ID Permet d'affecter un numéro d'identification de poste unique (affectation de nom) à...
- Page 46 être connectés via RGB IN/RGB OUT ou DP IN/DP OUT. Pour exécuter des commandes sur les écrans du mur avec des applications logicielles ou HP Network Sign Manager connectées via l'interface série, les écrans doivent être connectés via RS-232-C IN/OUT.
-
Page 47: Sélection D'un Format D'image
USB avec HP Media Sign Player. Défin. m.d.passe Permet de définir un mot de passe pour HP Media Sign Player. REMARQUE : Toutes les options du menu USB sont désactivées jusqu'à la saisie d'un mot de passe valide. En cas d'oubli du mot de passe, saisissez 7777 dans le champ du mot de passe, afin d'ouvrir le menu Défin. -
Page 48: Réglage De La Fonction Minuterie
Mode DisplayPort DisplayPort HDMI/ HDMI/ TV numérique Ordinateur Ordinateur Ordinate numériq Zoom Zoom Cinéma 1 Réglage de la fonction minuterie Utilisez la télécommande pour définir les options suivantes du programmateur. Horloge Le menu Horloge permet de réinitialiser l'heure manuellement si la valeur affichée est incorrecte. Appuyez sur la touche MENU, puis sur la flèche vers le bas ▼... -
Page 49: Minuterie D'arrêt
Lorsque le Verrouillage est en position Marche, les options d'affichage peuvent être définies ou modifiées grâce à la télécommande ou en utilisant le HP Network Sign Manager. Appuyez sur la touche MENU, puis sur la flèche vers le bas ▼ ou vers le haut ▲ pour sélectionner le menu OPTION. -
Page 50: Utilisation De La Méthode Ism
Utilisation de la Méthode ISM L'affichage d'une image statique sur une période prolongée peut générer une image rémanente. Pour éviter l'apparition d'une image rémanente, évitez d'afficher une image fixe pendant une période importante. Mettez l'écran hors tension ou changez l'image. Si vous affichez une image statique sur une longue période, l'option ISM permet d'éviter les images fantômes ou rémanentes, en procédant comme suit : Appuyez sur la touche MENU, puis sur la flèche vers le bas ▼... - Page 51 Chaque écran doit être connecté à tous les autres écrans, à l'aide de RGB IN/RGB OUT ou de DP IN/DP OUT, comme indiqué dans l'illustration suivante. Pour exécuter des commandes d'affichage à partir de l'ordinateur/lecteur multimédia, vous devez connecter chaque écran avec RS-232-C IN/ RS-232-C OUT comme pour les connexions vidéos.
-
Page 52: Utilisation De L'écran Tactile
Installation du logiciel tactile de Microsoft Windows XP Il est recommandé d'installer le logiciel de plate-forme MultiTouch pour profiter des meilleures performances tactiles. HP vous recommande d'utiliser un ordinateur Dual Core 2,5 GHz pour obtenir de meilleures performances tactiles. Installation du logiciel à partir du CD Le CD fourni avec les enseignes numériques contient des fichiers que vous pouvez installer pour... -
Page 53: Installation Du Logiciel À Partir D'internet
Cliquez sur Oui pour confirmer que vous souhaitez supprimer la plate-forme MultiTouch. Installation du logiciel à partir d’Internet Pour installer le pilote tactile à partir d'Internet : Allez à l'adresse http://www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Sélectionnez votre langue. Sélectionnez Téléchargement de pilotes et logiciels et entrez le nom et le numéro de votre modèle d'écran. -
Page 54: Calibrage De L'écran Tactile Multitouch Platform Avec Windows Xp
Calibrage de l'écran tactile MultiTouch Platform avec Windows XP S'il devient nécessaire de calibrer l'écran tactile après l'installation du logiciel MultiTouch Platform : allez sur Démarrer> Tous les programmes > MultiTouch Platform > MultiTouch Platform et sélectionnez Calibrer. La boîte de dialogue Calibrer apparaît à l'écran. Appuyez et maintenez le premier réticule noir comme demandé. -
Page 55: Mise À Jour Du Microprogramme
Veille (ou du mode Suspension). Mise à jour du microprogramme HP fournit des mises à niveau du microprogramme afin que votre système puisse tirer parti des dernières technologies disponibles. Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran tactile, essayez de mettre à... -
Page 56: Configuration De L'écran Tactile Multi-Display
Touchez l'écran numéro 1 pour le faire correspondre à l'écran. Appuyez ensuite sur la touche Enter (Entrée) pour passer à l'écran suivant. Répétez l'étape 6 pour toutes les autres commandes. HP recommande les cartes graphiques suivantes pour la prise en charge multi-écrans. ● ATI Radeon HD 5450 ●... -
Page 57: Utilisation De Hp Media Sign Player
Entrez le mot de passe s'affiche si l'option Système de verrou est définie sur MARCHE. Une fois le mot de passe saisi, les options de HP Media Sign Player s'affichent avec Photo, Musique et Vidéo. Si le périphérique USB est déjà connecté lors de l'allumage de l'écran, appuyez sur le bouton USB de la télécommande. -
Page 58: Options D'affichage De Photo Pleine Taille
Options. ● BGM (musique de fond) : HP Media Sign Player lit les fichiers audio pendant l'affichage des images sélectionnées dans Photo. Avant de sélectionner cette option, vous devez sélectionner le Dossier de musique pour BGM dans la boîte de dialogue Option. Pour plus d'informations sur les fichiers audio, reportez-vous à... -
Page 59: Sélection De Musiques Et Options Du Menu
également disponibles lors de la lecture de musique. ● Lire : démarre HP Media Sign Player. Une fois Lire sélectionné et OK activé, les titres de musique sélectionnés sont lus dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés dans la liste. Si aucun titre de musique n'est sélectionné, le lecteur lit tous les titres du dossier dans l'ordre où... -
Page 60: Sélection De Vidéos Et Options Du Menu
Touche Lecture ► Appuyez sur la touche Lecture ► pour revenir à la lecture normale. Touche ÉCONOMIE Appuyez plusieurs fois sur la touche ÉCONOMIE D'ÉNERGIE pour modifier la luminosité de D'ÉNERGIE l'écran. Chapitre 7 Utilisation de HP Media Sign Player FRWW... -
Page 61: Annexe A Dépannage
Dépannage Résolution des problèmes courants Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause Solution probable Aucune image Le cordon Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement raccordé à la prise. ne s'affiche. - Page 62 Problème Cause Solution probable Un message Le pilote de Installez le pilote livré avec l'écran, ou téléchargez le pilote depuis le site Web HP Unknown l'écran n'est pas www.hp.com. Product installé. Vérifiez si la fonction Plug and Play est prise en charge en vous référant au manuel de (Produit la carte vidéo.
-
Page 63: Utilisation D'internet
Avant d'appeler le service d'assistance technique Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème après avoir consulté les conseils de dépannage de cette section, appelez le service d'assistance technique. Contactez votre Revendeur Agréé HP. Avant d'appeler, munissez-vous des éléments suivants : ●... -
Page 64: Annexe B Caractéristiques Techniques
Les indications de performance mentionnées sont fournies par les fabricants des composants. Elles représentent les spécifications de performances nominales les plus élevées parmi celles indiquées par les fabricants de composants HP. Les performances réelles peuvent être plus ou moins élevées. -
Page 65: Caractéristiques Techniques (Suite)
Sortie audio RMS 10 W + 10 W (D + G) 10 W + 10 W (D + G) modèles) Sensibilité en entrée 0,7 Vrms 0,7 Vrms Impédance des haut- 8 Ohms 8 Ohms parleurs FRWW Écran pour enseignes numériques HP... -
Page 66: Dimensions Hp Ld4220Tm (Avec Support En Option Et Enceintes)
Dimensions HP LD4220tm (avec support en option et enceintes) Figure B-1 HP LD4220tm : vue de face et de côté Figure B-2 HP LD4220tm : vue arrière Annexe B Caractéristiques techniques FRWW... -
Page 67: Dimensions Hp Ld4720Tm (Avec Support En Option Et Enceintes)
Dimensions HP LD4720tm (avec support en option et enceintes) Figure B-3 HP LD4720tm : vue de face et de côté Figure B-4 HP LD4720tm : vue arrière FRWW Dimensions HP LD4720tm (avec support en option et enceintes) -
Page 68: Reconnaissance Des Résolutions D'affichage Préréglées
Reconnaissance des résolutions d'affichage préréglées Les résolutions d'affichage répertoriées ci-dessous sont les modes les plus couramment utilisés. Ils sont définis en tant que paramètres par défaut en usine. Cet écran reconnaît automatiquement ces modes préréglés qui s'affichent à la taille appropriée et centrés sur l'écran. Modes d'affichage préréglés Tableau B-2 Modes d'affichage préréglés en usine... -
Page 69: Indicateur D'alimentation
REMARQUE : La sélection DTV/PC sur les entrées HDMI/DVI est disponible pour les résolutions d'ordinateur ou de lecteur multimédia 640 x 480/60 Hz, 1280 x 720/60 Hz, 1920 x 1080/60 Hz et les résolutions DTV 480p, 720p, 1080p. Indicateur d'alimentation Mode Voyants DEL Mode Actif... -
Page 70: Annexe C Référence Des Commandes
Référence des commandes Cette méthode permet de connecter plusieurs produits à un seul ordinateur. Vous pouvez contrôler simultanément plusieurs écrans en les connectant à un ordinateur unique. Si le menu Réglage ID dans Option est défini sur Arrêt, la valeur ID du moniteur doit être définie de 1 à 99. Raccordement du câble Raccordez le câble RS-232-C comme indiqué... -
Page 71: Paramètres De Communication
Paramètres de communication ● Vitesse de transmission : 9 600 bauds (UART) ● Longueur des données : 8 bits ● Bit de parité : Aucun ● Bit d'arrêt : 1 bit ● Contrôle de flux : Aucun ● Code de communication : Code ASCII ●... - Page 72 COMMAND1 COMMAND2 DATA1 DATA2 DATA3 (commande (commande (données 1) (données 2) (données 3) 22. Mosaïque position V 00H–14H 23. Mosaïque taille H 00H–64H 24. Mosaïque taille V 00H–64H 25. Mosaïque définir ID 00H–19H 26. Mode naturel (en mode mur 00H–01H d'image) 27.
-
Page 73: Protocole De Transmission/Réception
Protocole de transmission/réception Transmission [Command1][Command2][][Set ID][][Data][Cr] *[Command 1] Première commande (k, j, m, d, f, x) *[Command 2] Seconde commande (a à z) *[Set ID] Définit le numéro Réglage ID du produit. Plage : 01H à 63H. En définissant '0', le serveur peut contrôler tous les produits. Lors de l'utilisation simultanée de plus de 2 postes avec le Réglage ID '0', l'accusé... -
Page 74: Sélection D'entrée (Commande : B) (Entrée Image Principale)
[Data] 0 : Mettre hors tension 1 : Mettre sous tension Accusé de réception [a][][Set ID][][OK][Data][x] Pour indiquer l'état de l'alimentation Marche/Arrêt. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Accusé de réception [a][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] 0 : Mettre hors tension 1 : Mettre sous tension 02. -
Page 75: Format D'image (Commande : C) (Format De L'image Principale)
[Data] 7 : RGB (PC) 8 : HDMI/DVI (HD-DVD) 9 : HDMI (PC) A : DisplayPort (HD-DVD) B : DisplayPort (PC) 03. Format d'image (commande : c) (format de l'image principale) Pour régler le format de l'écran. Vous pouvez également régler le format de l'écran en utilisant la touche ARC (Commande de format) de la télécommande ou le menu à... -
Page 76: Volume Muet (Commande : E)
[Data] 0 : Ecran muet désactivé (image active) 1 : Ecran muet activé (image inactive) Accusé de réception [d][][Set ID][][OK][Data][x] 05. Volume muet (commande : e) Pour commander l'activation ou la désactivation du volume muet. Transmission [k][e][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0 : Volume muet activé (volume désactivé) 1 : Volume muet désactivé... -
Page 77: Contraste (Commande : G)
[Data] Min : 00H à Max : 64H Mappage des données réelles 0 : Étape 0 A : Étape 10 F : Étape 15 10 : Étape 16 64 : Étape 100 07. Contraste (commande : g) Pour régler le contraste de l'écran. Vous pouvez également régler le contraste dans le menu Image. Transmission [k][g][][Set ID][][Data][Cr] [Data]... -
Page 78: Couleur (Commande : I) (Minuterie Vidéo Uniquement)
Transmission [k][h][][Set ID][][Data][Cr] [Data] Min : 00H à Max : 64H Reportez-vous à la section "Mappage des données réelles" ci-après. Accusé de réception [h][][Set ID][][OK][Data][x] Mappage des données réelles 0 : Étape 0 A : Étape 10 F : Étape 15 10 : Étape 16 64 : Étape 100 09. -
Page 79: Teinte (Commande : J) (Minuterie Vidéo Uniquement)
Mappage des données réelles 0 : Étape 0 A : Étape 10 F : Étape 15 10 : Étape 16 64 : Étape 100 Accusé de réception [i][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] Min : 00H à Max : 64H (code hexadécimal) 10. Teinte (commande : j) (minuterie vidéo uniquement) Pour régler la teinte de l'écran. -
Page 80: Netteté (Commande : K) (Minuterie Vidéo Uniquement)
Accusé de réception [j][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] Rouge : 00H à Vert : 64H Mappage des données réelles 0 : Etape 0 à Rouge de teinte 64 : Etape 100 à Vert 11. Netteté (commande : k) (minuterie vidéo uniquement) Pour régler la netteté de l'écran. Vous pouvez également régler la netteté dans le menu Image. Transmission [k][k][][Set ID][][Data][Cr] [Data]... -
Page 81: Sélection Osd (Commande : L)
12. Sélection OSD (commande : l) Pour commander l'activation ou la désactivation OSD du poste. Transmission [k][l][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0 : OSD désactivé 1 : OSD activé Accusé de réception [l][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] 0 : OSD désactivé 1 : OSD activé 13. -
Page 82: Balance (Commande : T)
14. Balance (commande : t) Pour régler la balance sonore. Transmission [k][t][][Set ID][][Data][Cr] [Data] Min : 00H à Max : 64H (code hexadécimal) 00H : Étape L50 64H : Étape R50 Accusé de réception [t][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] Min : 00H à Max : 64H 00H : Étape 0 à... -
Page 83: État Anormal (Command : Z)
[Data] 0 : Moyenne 1 : Froide 2 : Chaude 16. État anormal (Command : z) État anormal : utilisé pour lire l'état d'inactivation en mode veille. Transmission [k][z][][Set ID][][Data][Cr] [Data] FF : Lecture Accusé de réception [z][][Set ID][][OK][Data][x] [Data] 0 : Normal (Marche et présence d'un signal) 1 : Aucun signal (Marche) 2 : Éteindre l'écran par la télécommande... -
Page 84: Configuration Automatique (Commande : J U)
Accusé de réception [p][][Set ID][][OK][Data][x] 18. Configuration automatique (commande : j u) Pour régler la position de l'image et minimiser automatiquement le tremblement de l'image. Fonctionne uniquement en mode RGB (PC). Transmission [j][u][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 1 : Configurer Accusé de réception [u][][Set ID][][OK][Data][x] 19. -
Page 85: Position H Du Mur D'image (Commande : D E)
[Data] Description Mode 1 x 2 (colonne x rangée) Mode 1 x 3 Mode 1 x 4 Mode 5 x 5 Les données [Data] ne peuvent être définies sur 0X ou X0, sauf 00. Accusé de réception [d][][00][][OK/NG][Data][x] 21. Position H du mur d'image (commande : d e) Pour définir la position horizontale. -
Page 86: Taille H Du Mur D'image (Commande : D G)
14H : Étape 10 (Droite) Accusé de réception [f][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 23. Taille H du mur d'image (commande : d g) Pour définir la taille horizontale. Transmission [d][g][][Set ID][][Data][x] [Data] Min : 00H à Max : 64H Mappage des données réelles 0 : Étape 0 A : Étape 10 F : Étape 15... -
Page 87: Définir Id Mur D'image (Commande : D I)
Mappage des données réelles 0 : Étape 0 A : Étape 10 F : Étape 15 10 : Étape 16 64 : Étape 100 Accusé de réception [h][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 25. Définir ID mur d'image (commande : d i) Pour affecter l'ID de la fonction Mur d'image. Transmission [d][i][][Set ID][][Data][x] [Data]... -
Page 88: Mode Image (Commande : D X)
Accusé de réception [j][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 27. Mode Image (commande : d x) Pour régler le mode image. Transmission [d][x][][Set ID][][Data][x] Structure de données Données MODE (Hex) Standard Cinéma Sport Jeux Expert 1 Expert 2 Accusé de réception [x][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 28. Mode Son (commande : d y ) Pour régler le mode son. -
Page 89: Vérification De Défaut De Ventilateur (Commande : D W )
Données MODE (Hex) Cinéma Sport Jeux Accusé de réception [y][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 29. Vérification de défaut de ventilateur (commande : d w ) Pour vérifier le dysfonctionnement du ventilateur de l'écran. Transmission [d][w][][Set ID][][Data][x] [Data] Les données sont toujours FF (en Hex) Données ff : État lecture Accusé... -
Page 90: Valeur De Température (Commande : D N)
[Data] Les données sont toujours FF (en Hex) Accusé de réception [l][][Set ID][][OK/NG][Data][x] [Data] Les données représentent les heures utilisées. (code hexadécimal) 31. Valeur de température (commande : d n) Pour lire la valeur de température interne. Transmission [d][n][][Set ID][][Data][x] [Data] Les données sont toujours FF (en Hex) Accusé... -
Page 91: Volume Auto (Commande : D U)
[Data] 0 : Défaut de lampe 1 : Lampe OK 2 : N/A (DPM/Arrêt) 33. Volume auto (commande : d u) Pour régler automatiquement le niveau du volume. Transmission [d][u][][Set ID][][Data][x] [Data] 0 : Activé 1 : Désactivé Accusé de réception [u][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 34. -
Page 92: Heure De Mise En Marche Prévue (Minuterie Marche/Arrêt) (Commande : F D)
[Data1] 0 : Lundi 1 : Mardi 2 : Mercredi 3 : Jeudi 4 : Vendredi 5 : Samedi 6 : Dimanche [Data2] 00H à 17H (Heures) [Data3] 00H à 3BH (Minutes) Accusé de réception [a][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] Lors de la lecture des données, FFH est entré pour [Data1], [Data2] et [Data3]. Dans les autres cas, elles sont toutes traitées en tant que NG. -
Page 93: Accusé De Réception
[Data1] f1h à f4h (lire un index) e0h à e4h (supprimer un index), 01h à 80h (écrire ) (Jour de la e0h (supprimer tous les index) semaine) f1 : lire le 1er index de la liste e0 : supprimer tous les index de bit0 (01h) : Lundi Heure marche la liste Heure marche... - Page 94 [f][e][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Data1] f1h à f4h (lire un index) e0h à e4h (supprimer un index), 01h à 80h (écrire) (Jour de la e0h (supprimer tous les index) semaine) f1 : lire le 1er index de la liste e0 : supprimer tous les index de bit0 (01h) : Lundi Heure marche la liste Heure marche...
-
Page 95: Sélection De L'entrée Prévue (Commande : F U) (Entrée Image Principale)
38. Sélection de l'entrée prévue (commande : f u) (entrée image principale) Pour sélectionner la source d'entrée TV en fonction du jour. Transmission [f][u][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr] [Data1] f1h à f4h (écrire/lire un index) f1 : lire le 1er index de l'entrée Heure marche f2 : lire le 2è... -
Page 96: Arrêt Auto (Commande : F G)
[f][f][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0 : Arrêt 1 : 10 2 : 20 3 : 30 4 : 60 5 : 90 6 : 120 7 : 180 8 : 240 Accusé de réception [f][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 40. Arrêt auto (commande : f g) Pour configurer automatiquement la veille. -
Page 97: Langue (Commande : F I)
[Data] 00H à 64H (valeur de donnée) Mappage des données réelles 0 : Étape 0 A : Étape 10 F : Étape 15 10 : Étape 16 64 : Étape 100 Accusé de réception [h][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 42. Langue (commande : f i) Définit la langue du menu OSD. -
Page 98: Sélection Dpm (Commande : F J)
43. Sélection DPM (commande : f j) Pour configurer la fonction de gestion de l'alimentation (DPM). Transmission [f][j][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 0 : Arrêt 1 : Marche Accusé de réception [j][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 44. Réglages usine (commande : f k) Exécute les fonctions de réinitialisation de l'image, de l'écran et des réglages usine. Transmission [f][k][][Set ID][][Data][Cr] [Data]... -
Page 99: Voyant Lumineux (Commande : F O)
[Data] 0 : Arrêt 1 : (niveau statique 1) 2 : (niveau statique 2) 3 : (niveau statique 3) Accusé de réception [I][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 46. Voyant lumineux (commande : f o) Pour définir le voyant DEL de mise sous tension Transmission [f][o][][Set ID][][Data][Cr] [Data]... -
Page 100: Version Logicielle (Commande : F Z)
48. Version logicielle (commande : f z) Pour vérifier la version du logiciel. Transmission [f][z][][Set ID][][Data][Cr] [Data] FFH : Lecture Accusé de réception [z][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 49. Sélection d'entrée (commande : x b) Pour sélectionner la source d'entrée pour l'écran. Transmission [x][b][][Set ID][][Data][Cr] [Data] 60H : RGB (PC) -
Page 101: Codes Ir
Codes IR Cette méthode permet de connecter votre télécommande à infrarouge à l'écran. Code IR de télécommande Forme d'onde de sortie ● Impulsion isolée, modulée avec signal 37,917 kHz à 455 kHz ● Fréquence de porteuse ◦ Fporteuse = 1/Tc=fosc/12 ◦... -
Page 102: Intervalle De Trame : Tf
● Bit "1" 0.56 ms 2.24 ms Intervalle de trame : Tf La forme d'onde est transmise tant que la touche est enfoncée. Tableau des codes IR Code Fonction Note (Hex) Flèche vers le haut ▲ Bouton R/C Flèche vers le bas ▼ Bouton R/C Flèche vers la droite ►... - Page 103 Code Fonction Note (Hex) Touche numérique 7 Bouton R/C Touche numérique 8 Bouton R/C Touche numérique 9 Bouton R/C ARC (MARK) Bouton R/C (Code IR discret) Vol+ Bouton R/C Vol– Bouton R/C LuminositéΛ (Page haut) Bouton R/C LuminositéV (Page bas) Bouton R/C RETOUR Bouton R/C...
-
Page 104: Annexe D Avis De Conformité D'agence
Que ce produit supporte toutes les interférences reçues y compris les interférences qui peuvent entraîner un mauvais fonctionnement. Pour toute question concernant le produit, contactez : Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Ou appelez le numéro 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Annexe D Avis de conformité d'agence FRWW... -
Page 105: Canadian Notice
La conformité avec ces directives implique la conformité avec les normes européennes harmonisées applicables (normes européennes) recensées dans la Déclaration de conformité Européenne établie par HP pour ce produit ou cette gamme de produits, et disponible (en anglais seulement) dans la documentation du produit ou sur le site Web suivant : www.hp.eu/certificates... -
Page 106: Règlementation Allemande En Matière D'ergonomie
GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Allemagne. Règlementation allemande en matière d'ergonomie Les produits HP qui portent la marque d'approbation « GS », lorsqu'ils font partie d'un système comprenant des ordinateurs, des claviers et des moniteurs de marque HP qui portent cette marque, respectent les exigences d'ergonomie applicables. -
Page 107: Exigences Japonaises Relatives Au Cordon D'alimentation
Avis relatifs à l'environnement Élimination et traitement des matériaux La lampe fluorescente de ce produit HP contient du mercure (dans l'écran), substance qui requiert un traitement spécial en fin de cycle de vie. Il se peut que la mise au rebut des matières soit réglementée en raison de considérations environnementales. -
Page 108: Réglementation Eee De La Turquie
11363-2006 11363-2006 Réglementation EEE de la Turquie En conformité avec la réglementation EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Ukraine : restrictions applicables aux substances dangereuses Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету... - Page 109 The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. FRWW Avis relatifs à...