HP L6015tm Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. L6015tm
  6. Guide de l'utilisateur
HP L6015tm Guide De L'utilisateur

HP L6015tm Guide De L'utilisateur

Moniteurs tactiles
Masquer les pouces Voir aussi pour L6015tm:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteurs tactiles HP L6015tm et
L6017tm Retail
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP L6015tm

Sommaire des Matières pour HP L6015tm

  • Page 1 Moniteurs tactiles HP L6015tm et L6017tm Retail Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Les informations contenues dans ce guide ne peuvent en aucun cas constituer de garantie supplémentaire.

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur l'installation et l'utilisation des moniteurs tactiles pour le commerce de détail. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations.
  • Page 4 À propos de ce guide...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................... 1 Moniteurs tactiles HP L6015tm et L6017tm Retail ................1 Accessoires en option .......................... 2 2 Installation de l'écran ............................. 3 Identification des connecteurs arrière ....................3 Installation des modules USB en option ....................4 Fixation d'un socle de moniteur en option ....................
  • Page 6 Annexe B Caractéristiques techniques ......................27 Moniteur tactile HP L6015tm Retail ....................27 Moniteur tactile HP L6017tm Retail ....................28 Technologie capacitive projetée ......................29 Détection des résolutions pré-réglées ....................30 L6015tm et L6017tm ......................30 Définition des modes utilisateur ......................31...

  • Page 7: Caractéristiques Du Produit

    Moniteurs tactiles HP L6015tm et L6017tm Retail ● Modèle L6015tm : un écran à zone d'affichage 15 pouces (38,1 cm) en diagonale, à résolution 1024 × 768, et prise en charge plein écran pour les résolutions plus faibles et avec fonction de mise à...

  • Page 8: Accessoires En Option

    Accessoires en option Les éléments suivants peuvent être achetés séparément auprès de HP : ● Webcam intégrée HP Retail ● Lecteur de bande magnétique à double tête intégré HP Retail ● Lecteur d'empreintes digitales intégré HP Retail ● Socle de moniteur tactile réglable en hauteur HP ●...

  • Page 9: Installation De L'écran

    Installation de l'écran Pour installer l'écran, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni l'écran ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. Identification des connecteurs arrière Figure 2-1 Connecteurs arrière Tableau 2-1 Connecteurs arrière Connecteur Fonction Alimentation c.a. Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur.

  • Page 10: Installation Des Modules Usb En Option

    Installation des modules USB en option Trois modules USB en option sont disponibles auprès de HP (vendus séparément) : ● (1) une webcam pour les fonctions de vidéo en direct ● (2) un lecteur d'empreintes digitales intégré pour le commerce de détail avec des fonctions d'identification de sécurité...
  • Page 11 Faites coulisser le cache supérieur à l'arrière du moniteur d'environ 12 mm vers le haut pour accéder à deux des vis du panneau arrière. Retirez le cache de connexion des câbles en appuyant sur les deux zones striées en haut du cache (1) et retirez le cache en le glissant vers le bas et en le retirant du moniteur (2) pour accéder à...
  • Page 12 Soulevez le panneau arrière et sortez-le du moniteur. Figure 2-6 Retrait du panneau arrière Retirez les deux vis qui fixent le cache USB au moniteur (1) puis faites-le coulisser pour l'enlever du moniteur (2). Retirez uniquement le cache qui se trouve à l'endroit où vous voulez installer le module USB.
  • Page 13 Débranchez la prise insérée dans le port USB. REMARQUE : Certains modèles n'ont pas de prise dans les ports USB. Figure 2-8 Retrait de la prise USB Remettez le cache des trous de vis du module (1) en place en le faisant glisser et insérez le connecteur USB du module dans le port USB (2).
  • Page 14 Installez les deux vis préalablement retirées (1) et faites glisser le cache sur le module pour couvrir les vis (2). Figure 2-10 Sécurisation du module USB Replacez le panneau arrière et insérez les huit vis qui fixent le panneau arrière au moniteur. Figure 2-11 Remise en place du panneau arrière Chapitre 2 Installation de l'écran...

  • Page 15: Fixation D'un Socle De Moniteur En Option

    Fixation d'un socle de moniteur en option Le socle du moniteur en option est disponible sur HP (vendu séparément). Le socle se fixe aux points de montage VESA 100mm au dos de l'écran. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface plane recouverte d'un tissu sec et doux.
  • Page 16 Installez les deux grandes vis fournies avec le socle dans les deux trous de montage VESA sur la partie inférieure du moniteur. Figure 2-13 Installation des vis de montage inférieures Placez le support de montage du socle à l'arrière du moniteur en alignant les encoches en trou de serrure du support avec les deux grandes vis sur le moniteur, puis coulissez le support de montage vers le haut du moniteur pour faire entrer les têtes de vis dans les trous de serrure.

  • Page 17: Acheminement Des Câbles Par Le Socle De Moniteur En Option

    Installez les deux petites vis fournies avec le socle dans les deux trous de montage VESA supérieurs pour fixer le support de montage au socle. Figure 2-15 Installation des vis de montage supérieures Acheminement des câbles par le socle de moniteur en option Le socle en option est équipé...

  • Page 18: Réglage Du Socle Du Moniteur En Option

    Replacez le collier sur le support du socle afin d'attacher les câbles. Figure 2-17 Remise en place du collier d'acheminement des câbles Faites passer les câbles dans le trou situé au centre de la base. Figure 2-18 Acheminement des câbles par la base Réglage du socle du moniteur en option Vous pouvez régler la hauteur du socle du moniteur et l'incliner dans différentes positions.

  • Page 19: Montage Du Moniteur

    Figure 2-19 Réglage du socle du moniteur en option Montage du moniteur L'écran peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre dispositif de montage. REMARQUE : Cet appareil est conçu pour prendre en charge un support de montage mural compatible avec la norme UL ou CSA.
  • Page 20 Retirer le cache de connexion des câbles au dos du moniteur en appuyant sur les deux zones striées en haut du cache (1) et retirer le cache en le glissant vers le bas et en le retirant du moniteur (2). Figure 2-20 Retrait de la plaque cache de connexion des câbles Selon la configuration, connecter le câble vidéo DisplayPort, DVI ou VGA entre l'ordinateur et le...
  • Page 21 ● Figure 2-22 Connexion du câble vidéo DVI ● Figure 2-23 Connexion du câble vidéo VGA Branchement des câbles...
  • Page 22 Connecter le câble audio entre le port de sortie audio de l'ordinateur et le port d'entrée audio du moniteur. REMARQUE : Le câble audio est nécessaire pour que les haut-parleurs du moniteur fonctionnent. Figure 2-24 Branchement du câble audio Connecter le câble USB aval entre l'ordinateur et le moniteur. REMARQUE : Le câble USB est requis pour les modules USB en option et l'utilisation de l'écran tactile.
  • Page 23 Connectez le cordon d'alimentation secteur entre le moniteur et une prise murale. Figure 2-26 Branchement du cordon d'alimentation secteur AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels : Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d’alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité...

  • Page 24: Installation Des Pilotes Tactiles Pour Microsoft Windows Xp

    Remettre en place le cache de connexion des câble à l'arrière du moniteur. Figure 2-27 Remise en place de la plaque cache de connexion des câbles Allumez l'ordinateur, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt du moniteur situé situé en dessous de l'écran pour l'allumer. Figure 2-28 Activation de l'interrupteur Installation des pilotes tactiles pour Microsoft Windows...

  • Page 25: Installation De Pilotes À Partir Du Cd

    Il est nécessaire d'installer le pilote tactile HP pour utiliser la fonction d'écran tactile sur les systèmes exécutant Microsoft Windows XP. Le logiciel du pilote tactile peut être téléchargé sur Internet ou à partir du CD du logiciel et de la documentation HP fourni avec le moniteur.

  • Page 26: Emplacement Des Étiquettes De Caractéristiques Nominales

    Les étiquettes de caractéristiques nominales indiquent le numéro de pièce de rechange, le numéro de produit et le numéro de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos de l'écran. Ces étiquettes sont apposées sur le panneau arrière de l'écran.

  • Page 27: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran...

  • Page 28: Commandes Du Panneau Avant

    Off = Alimentation éteinte ou le voyant LED a été supprimé dans l'OSD. REMARQUE : Pour afficher le simulateur du menu OSD, rendez-vous sur la Bibliothèque multimédia traitant du Service de réparation pour les clients de HP : http://www.hp.com/go/sml. Chapitre 3 Utilisation de l'écran...

  • Page 29: Système De Gestion De L'alimentation

    Conseils relatifs à l'écran tactile Les écrans L6015tm et L6017tm pour le commerce de détail HP utilisent la technologie capacitive projetée avec une surface frontale en verre et fournissent des fonctionnalités tactiles multipoints. Le délai de réponse rapide permet la création d'applications tactiles ainsi que la prise en charge d'applications sensibles à...

  • Page 30: Calibrage De L'écran Tactile

    et d'eau à 50/50 est le meilleur agent de nettoyage pour votre capteur tactile. Il est important d'éviter d'utiliser des produits chimiques caustiques sur le capteur tactile. N'utilisez pas de solutions à base de vinaigre. Appliquez le nettoyant avec un chiffon doux non pelucheux. Évitez les chiffons abrasifs. Veillez à toujours humidifier le chiffon avant de nettoyer le capteur.

  • Page 31: Trouver Plus D'informations

    Trouver plus d'informations Guides de référence Veuillez vous référer au Guide de référence des moniteurs LCD HP inclus sur le CD fourni avec le moniteur et disponible sur http://www.hp.com/support pour obtenir des informations supplémentaires pour : ● l'optimisation des performances du moniteur ●...

  • Page 32: Annexe A Dépannage

    écran. dont la taille ne couvre pas le plein écran. Restaurez la résolution native (1024 x 768 pour le modèle L6015tm, 1280 x 1024 pour le modèle L6017tm) ou bien accédez au menu OSD et sélectionnez Contrôle de l'image afin d'activer le Plein écran (paramètre par défaut).

  • Page 33: Annexe B Caractéristiques Techniques

    Toutes les caractéristiques de performances sont fournies par les fabricants des composants. Elles représentent le niveau le plus élevé des spécifications types des fournisseurs de composants HP ; les performances peuvent donc varier vers le haut ou vers le bas. Moniteur tactile HP L6015tm Retail Tableau B-1 Caractéristiques techniques du HP L6015tm...

  • Page 34: Moniteur Tactile Hp L6017Tm Retail

    Tableau B-1 Caractéristiques techniques du HP L6015tm (suite) Dimensions 366,0 mm 14,41" Largeur 414,0 mm 16,30" Hauteur (avec socle) 313,0 mm 12,32" Hauteur (sans socle) 283,4 mm 11,16" Profondeur (avec socle) 58,0 mm 2,28" Profondeur (sans socle) Poids 6,8 kg 14,99 lb Réel (non déballé, avec socle)

  • Page 35: Technologie Capacitive Projetée

    Tableau B-2 Caractéristiques techniques du HP L6017tm (suite) Conditions de fonctionnement 5°C à 40°C (41°F à 104°F) Température de fonctionnement de -20°C à 60°C Température de stockage 20 à 80 % (sans condensation) Humidité 0 à 5000 mètres (16 400 à 33 pieds)

  • Page 36: Détection Des Résolutions Pré-Réglées

    Les résolutions graphiques indiquées ci-dessous sont les modes les plus utilisés et sont réglées par défaut en usine. Cet écran reconnaît automatiquement ces modes pré-réglés et les affiche bien dimensionnés et centrés à l'écran. L6015tm et L6017tm Tableau B-4 Modes pré-réglés en usine Pré-...

  • Page 37: Définition Des Modes Utilisateur

    Définition des modes utilisateur Le signal du contrôleur vidéo peut parfois demander un mode qui n'a pas été pré-réglé, si : ● Vous n'utilisez pas une carte graphique standard. ● Vous n'utilisez pas un mode pré-réglé. Si cela se produit, il se peut que vous ayez à réajuster les paramètres de l'écran du moniteur au moyen des boutons OSD (On Screen Display –...

Ce manuel est également adapté pour:

L6017tm retail

Table des Matières