Page 2
La garantie du produit ou de service n'est pas applicable si : (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, sans que de tels actes ne soient autorisés par écrit par HP ; ou (2) le numéro de série du produit est illisible ou manquant.
Avis de conformité des agences Réglementation de la FCC Ce matériel a été testé et jugé conforme aux normes de la classe B concernant les équipements numériques, selon l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle.
être comprise entre 1,8 m (6 pieds) et 3,6 m (12 pieds). P our toute question relative au type de cordon d’alimentation à utiliser, contactez un fournisseur de services-HP agréé. Le cheminement du cordon d’alimentation doit être étudié de manière à ce qu’il ne puisse être piétiné ou écrasé...
Page 5
Mise au rebut de certaines matières Ce moniteur HP contient du mercure dans la lampe fluorescente de l’écran LCD qui peut nécessiter un traitement spécial à la fin de son cycle de vie : Il se peut que la mise au rebut des matières soit réglementée en raison de considérations environnementales.
Table des matières Instructions sur la sécurité....................2 Information sur le recyclage....................3 Composants du système et accessoires ................4 Instructions pour la connexion ................... 5 Installer l’écran..........................5 Procédure d'emballage ......................... 5 Réglez l’angle de vue........................5 Instructions pour la connexion ...................... 6 Utiliser l’écran........................
Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même ! Un démontage incorrect du produit peut vous mettre en danger ! Si votre problème ne se résout pas en suivant les indications de la rubrique « Troubleshooting » (Dépannage), contactez le fournisseur de service agrée HP de votre région, http://www.hp.com/support.
Information sur le recyclage HP encourage ses clients à recycler le matériel électronique usé, les cartouches d'impressions originales HP, et les batteries rechargeables. Pour plus d’information concernant le programme de recyclage allez sur http://www.hp.com/recycle.
Composants du système et accessoires Écran LCD Câble d’alimentation Câble Audio Câble Vidéo (VGA) Câble USB Câble DVI Guide de Démarrage Mode d’Emploi (CD) Stylet Rapide Guide de Démarrage Rapide Utiliser le Stylet fourni comme dispositif de pointage tactile. Cependant, le Stylet n'est pas exigé pour des applications optiques tactiles;...
Instructions pour la connexion Installer l’écran Mise en place : Retrait : Placez l’écran sur la table (Figure 1) Procédure d'emballage Si vous avez besoin de remballer l'écran, conservez le carton d'origine et les emballages. La procédure de remballage de l’écran est la suivante : 1.
Instructions pour la connexion ATTENTION: Avant l’installation, vérifiez d’avoir éteint l’écran et l’ordinateur. (Figure 3) Câble d’alimentation Connectez l’une des extrémités du cordon d’alimentation dans le ○ connecteur d’alimentation AC situé à l’arrière de l’écran, et l’autre extrémité à la prise électrique murale. Câble VGA Connectez le câble Vidéo : ○...
Utiliser l’écran Allumer l’écran. Allumez l’écran avant d’allumer l’ordinateur. Lorsqu’il est allumé, le VOYANT du bouton d’alimentation s’allume en bleu et l’image de l’écran s’affiche après une dizaine de secondes. Si le VOYANT ne s’allume pas en bleu ou si aucune image ne s’affiche, vérifiez que l’écran soit correctement connecté.
L'utilisation de la fonction d'écran tactile sur des systèmes courant Microsoft Windows XP exige l'installation de gestionnaire Tactile de HP. Le gestionnaire tactile est fourni sur le CD fournit avec le moniteur. Le gestionnaire tactile n'installe pas le logiciel de calibrage ou les panneaux de contrôle. La fonction tactile fonctionne après que le gestionnaire soit installé.
Page 14
Installation du gestionnaire Tactile depuis le CD (pour Windows XP seulement) Insérer le CD-ROM dans le Lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Le menu du CD s’affiche (ou ouvrez Windows Explorer et lancez Touch_Driver_Setup.exe depuis le CD). 1. Cliquez « Install Touch Driver » (Installer le Gestionnaire Tactile) pour Microsoft Windows XP depuis le menu du CD.
Page 15
Une fois que le système est remis en marche, l'installation est complète. Installation du gestionnaire Tactile depuis l'Internet (pour Windows XP seulement) Pour installer le gestionnaire Tactile depuis l'Internet : 1. Aller à http://www.hp.com/support. 2. Sélectionnez votre pays/région. 3. Sélectionnez votre langue.
Contrôle de la fonction Tactile Remarque : 1. Avant d’utiliser la fonction tactile, assurez-vous que le câble USB est relié, les applications tactiles du CD sont installées si vous utilisez Windows XP et que le système d'exploitation de Windows est commencé. 2.
Page 17
Utilisation de l'installation d'affichage étendu Système d’exploitation de Microsoft Windows 7 (Home premium, Professionnel, Entreprise, et les Éditions Système d’Exploitation Ultime) supporte les fonctions de d’affichage d'écran tactile étendu pour deux moniteurs reliés à un système. 1. Assurez vous qu'un câble USB est relié depuis l'ordinateur à chaque moniteur. 2.
5. Cliquez sur Calibrate… (Calibrage…) Effectuer un calibrage sur chaque moniteur séparément. REMARQUE : Si vous avez deux moniteurs qui sont du même modèle, assurez vous de noter quel modèle est calibré d'abord, car les deux apparaîtront avec des noms identiques. Microsoft Windows XP et Windows Vista ne supportent pas la fonctionnalité...
Sélection OSD Appuyez sur le bouton Menu pour activer le menu des fonctions OSD et continuez à appuyez sur le bouton Menu afin de sélectionner une option parmi les 7 fonctions du menu. Sélectionnez la fonction à paramétrer du menu des fonctions OSD puis appuyez sur MENU pour effectuer le réglage. Utilisez <...
Page 20
OTHER (AUTRE)LANGUAGE (LANGUE): Choix de la langue du menu OSD :INPUT (SOURCE) : Sélectionne la source d'entrée Analogique (D-sub) ou Numérique (DVI)SPEAKER VOLUME (VOLUME HP) : Règle le volume de sortie des haut-parleurs de l’écran.INFORMATION (INFORMATION) : Une fenêtre OSD optionnelle (on/off) affiche les nouveaux réglages de résolution de l’écran.
Dépannage Problème Solution possible Le VOYANT d’alimentation ne Vérifiez si l’interrupteur d’alimentation est sur la position s’allume pas MARCHE. Vérifiez que le cordon d’alimentation soit correctement connecté. Pas d’image à l’écran Vérifiez si l’interrupteur d’alimentation est sur la position MARCHE.
Astuces de dépannage d'écran tactile Problème Solution possible L'ordinateur ne récupère pas du La reprise en mode sommeil n'est pas soutenu par l'écran tactile. mode sommeil quand l'écran Utiliser le clavier ou la souris pour le redémarrage de l’ordinateur tactile est touché. depuis le mode sommeil.