Publicité
11
• Insert four screws into the seat and tighten.
• Insertar cuatro tornillos en el asiento y apretarlos.
• Insérer quatre vis dans le siège et les serrer.
12
• Fit the rear fenders onto the back of the vehicle, as shown.
Hint: The rear fenders are designed to fit one way. If a rear fender does not
seem to fit, try the other one.
• Ajustar los guardabarros traseros en la parte de atrás del vehículo, tal
como se muestra.
Atención: los guardabarros traseros están diseñados para ajustarse de una
sola manera. Si un guardabarros trasero no se ajusta, intentar con el otro.
• Fixer les garde-boue arrière sur la partie arrière du véhicule, comme illustré.
Remarque : Les garde-boue arrière s'insèrent dans un sens seulement. Si un
garde-boue arrière ne semble pas s'insérer correctement, essayer l'autre.
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
Rear Fenders
Guardabarros traseros
Garde-boue arrière
ASSEMBLAGE
13
x4
• Insert two screws into each rear fender and tighten.
• Insertar dos tornillos en cada guardabarros trasero y apretarlos.
• Insérer deux vis dans chaque garde-boue arrière et les serrer.
14
• Fit a wheel cover onto each wheel. Push to "snap" each wheel cover
in place.
• Ajustar una cubierta en cada rueda. Presionar para ajustar cada cubierta
de rueda en su lugar.
• Placer un chapeau de roue sur chaque roue. Pousser pour enclencher
chaque chapeau de roue.
x4
Wheel Cover
Cubierta de rueda
Chapeau de roue
Wheel Cover
Cubierta de rueda
Chapeau de roue
Publicité
