Publicité
7
• Align the holes in the top of the front fender with the brush guard. Insert
two screws and tighten.
• Alinear los orificios de la parte de arriba del guardabarros delantero con
el protector. Insertar dos tornillos y apretarlos.
• Aligner les trous situés dans la partie supérieure du garde-boue avant
avec le pare-chocs. Insérer deux vis et les serrer.
8
Bumper Connector
Conector de defensa
Support à pare-chocs
Brush Guard
Protector
Pare-chocs
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Turn the vehicle over.
• Fit the bumper connector into the slot in the brush guard , as shown.
• Push to "snap" the end of the bumper connector in place.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Ajustar el soporte del protector en la ranura del protector, tal como
se muestra.
• Presionar para ajustar en su lugar el extremo del conector de la defensa.
• Tourner le véhicule à l'envers.
• Insérer le support à pare-chocs dans la fente du pare-chocs,
comme illustré.
• Pousser pour enclencher l'extrémité du support à pare-chocs.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
9
x2
• Insert six screws into the holes in the bottom of the vehicle as shown
and tighten.
• Insertar seis tornillos en los orificios de la parte de abajo del vehículo, tal
como se muestra, y apretarlos.
• Insérer six vis dans les trous situés sous le véhicule et les serrer.
10
• Turn the vehicle upright.
• Fit the tabs on the bottom of the seat into the slots in the vehicle.
Hint: The seat is adjustable to your child's size. Have your child sit on the
seat and check the foot pedal distance. Adjust the seat forward or back for
your child's comfort.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Ajustar las lengüetas de la parte de abajo del asiento en las ranuras
del vehículo.
Atención: el asiento se ajusta al tamaño del niño. Sentar al niño en el
asiento y comprobar la distancia de los pies a los pedales. Ajustar el asiento
hacia adelante o atrás para la comodidad del niño.
• Remettre le véhicule à l'endroit.
• Insérer les languettes situées sous le siège dans les fentes du véhicule.
Remarque : Le siège s'ajuste à la taille de l'enfant. Demander à l'enfant de
s'asseoir sur le siège et vérifier la distance de la pédale. Il suffit d'avancer
ou de reculer le siège pour le confort de l'enfant.
x6
11
Publicité
