Publicité

Liens rapides

• Please keep this instruction sheet for
future reference, as it contains
important information.
• Requires four "AA" batteries for
operation (included).
• Batteries included are for
demonstration purposes only.
• Adult assembly is required for crib
attachment and battery replacement.
• Tool required: Phillips screwdriver
(not included).
fisher-price.com
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
• Fonctionne avec quatre piles
AA (incluses).
• Les piles incluses servent uniquement
à la démonstration du jouet.
• Le remplacement des piles et la
fixation du jouet au berceau doivent
être effectués par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme
(non inclus).
Y3625

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fisher-Price Y3625

  • Page 1 Y3625 • Conserver ce mode d’emploi pour s’y • Please keep this instruction sheet for référer en cas de besoin car il contient future reference, as it contains des informations importantes. important information. • Fonctionne avec quatre piles • Requires four “AA” batteries for AA (incluses).
  • Page 2: Consumer Information Renseignements Pour Les Consommateurs

    Consumer Information Renseignements pour les consommateurs • To clean, wipe the surface of this toy with a damp cloth. Do not immerse this toy. • This toy has no consumer serviceable Mattel Canada Inc., 6155 Freemont parts. Please do not take this toy apart. Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
  • Page 3: Battery Replacement Remplacement Des Piles

    Battery Replacement Remplacement des piles Pour un rendement optimal, il est conseillé de remplacer les piles fournies avec le jouet par quatre piles alcalines AA (LR6) neuves. • Repérer le compartiment des piles situé à l’arrière du jouet. • Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme, et enlever le couvercle.
  • Page 4: Battery Safety Information Mises En Garde Au Sujet Des Piles

    Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Lors de circonstances exceptionnelles, 1,5V x 4 des substances liquides peuvent “AA” (LR6) s’écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit. Pour éviter que les piles In exceptional circumstances, batteries ne coulent : may leak fluids that can cause...
  • Page 5: Crib Attachment Fixation Au Berceau

    Crib Attachment Fixation au berceau WARNING Prevent Entanglement Injury • This product may not attach to all crib designs. Do not add additional strings or straps to attach to a crib or playpen. • Use ONLY attached to a crib or playpen. AVERTISSEMENT Prévenir tout risque d’étranglement •...
  • Page 6 Crib Attachment Fixation au berceau IMPORTANT! Always attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, etc.) tightly to a crib or playpen according to the instructions. Check frequently. IMPORTANT! Toujours fixer solidement toutes les attaches fournies (ficelles, courroies, pinces, etc.) au berceau ou au parc en suivant les instructions.
  • Page 7 Crib Attachment Fixation au berceau • If you have excess strap, slide the free end of the attachment strap under the slot at the top of the attachment strap. • Slide the end of the attachment strap • Si nécessaire, glisser l’extrémité libre through the slot on the back of the de la courroie de fixation sous la toy.
  • Page 8 Crib Attachment Fixation au berceau At least 18 cm At least 18 cm (7 inches) (7 inches) Bottom of Toy Bottom of Toy Au moins 18 cm Au moins 18 cm Bas du jouet Bas du jouet (7 po) (7 po) Mattress Mattress Matelas...
  • Page 9: Gentle Soothing Moment D'apaisement

    Gentle Soothing Moment d’apaisement Press to scroll through Press to scroll through music choices music choices Appuyer pour faire Appuyer pour faire défiler les différents défiler les différents choix de musique choix de musique...
  • Page 10 Gentle Soothing Moment d’apaisement Power/Volume Switch Bouton marche/volume • Slide to ON with low volume , ON • Mettre le bouton à MARCHE à volume with high volume or OFF faible , MARCHE à volume fort ou ARRÊT Mode Switch Music Only Sélecteur de mode Plays up to 20 minutes of...

Table des Matières