Manuels Connexes pour Fisher-Price Y9856
Sommaire des Matières pour Fisher-Price Y9856
- Page 1 Y9856 Race Lightning McQueen and Mater down the ramps! ¡Haz que Rayo McQueen y Mate bajen volando por las rampas! Faites dévaler Flash McQueen et Mater le long des rampes! Corra com o McQueen e com o Mate rampa abaixo!
- Page 2 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
- Page 3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Adult assembly is required. Tool required: Phillips screwdriver (not included) • Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do not immerse. •...
- Page 4 Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Peças para Montagem Garage Back Garage Front Tire Support Ramp Support Parte trasera del garage Parte delantera del garage Columna de llantas Soporte de rampa Arrière du garage Avant du garage Support en pneus Support de rampe Fundo da garagem Frente da garagem...
- Page 5 M3 x 10mm Screw – 4 Tornillo M3 x 10 mm – 4 Vis M3 de 10 mm – 4 Parafuso M3 x 10 mm - 4 SHOWN ACTUAL SIZE SE MUESTRA A TAMAÑO REAL ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE MOSTRADO EM TAMANHO REAL Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver.
-
Page 6: Assembly Montaje Assemblage Montagem
Assembly Montaje Assemblage Montagem CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE ATENÇÃO This package contains small parts. For adult assembly only. Este empaque contiene piezas pequeñas para montaje por un adulto. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte. Este produto possui peças pequenas capazes de criar riscos de asfi xia. - Page 7 BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW VISTA DE ABAJO VISTA DE ABAJO VUE DE DESSOUS VUE DE DESSOUS VISÃO DA PARTE INFERIOR VISÃO DA PARTE INFERIOR • Fit the garage assembly onto the base. • Carefully turn the base over. Insert four screws and tighten. •...
- Page 8 • “Snap” the arch into the garage and base. • Ajustar el arco en el garage y en la base. • Enclencher l’arche dans le garage et la base. • Encaixe o arco na garagem e na base. Ramp Support Soporte de rampa Support de rampe Tire Support...
- Page 9 FRONT VIEW VISTA DEL FRENTE VUE AVANT VISÃO DA FRENTE • Fit the tire shop ramp onto the arch and tire support, as shown. Push to “snap” in place. • Ajustar la rampa del taller de neumáticos en el arco y columna de llantas, tal como se muestra. Presionar para ajustarla en su lugar.
- Page 10 • “Snap” the sign onto the tire shop ramp. • Ajustar la señal en la rampa del taller de neumáticos. • Enclencher le panneau dans la rampe du magasin de pneus. • Encaixe a placa na rampa da loja de pneu. •...
- Page 11 • Fit the spiral ramp around the rock support, as shown. • “Snap” the ends of the spiral ramp into the tire shop ramp and base. • Ajustar la rampa en espiral alrededor del soporte de roca, tal como se muestra. •...
- Page 12 • Fit the upper ramp onto the rock support and tire shop ramp. Push to “snap” in place. • Ajustar la rampa superior en el soporte de roca y rampa de taller de neumáticos. Presionar para ajustarla en su lugar. •...