EGO Power+ PH1420 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 84

/ 84
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FOR USE WITH EGO POWER+

POWER HEAD ATTACHMENTS

Français p. 27

Español p. 55

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

56-VOLT LITHIUM-ION

MODEL NUMBER PH1420/PH1420-FC

OPERATOR'S MANUAL

POWER HEAD

Sommaire des Matières pour EGO Power+ PH1420

Page 1 OPERATOR'S MANUAL FOR USE WITH EGO POWER+ POWER HEAD ATTACHMENTS 56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD Français p. 27 Español p. 55 MODEL NUMBER PH1420/PH1420-FC WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Page 2 Troubleshooting ......... 24 EGO Limited Warranty ....... . . 25-26...
Page 3 SAFETY SYMBOLS The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.
Page 4 SYMBOLS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate it. Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read & To reduce the risk of injury, user must read and Understand understand the operator’s manual before using...
Page 5 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool . Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE . The term “power tool”...
Page 6 Personal safety ◾ Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Page 7 ◾ Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. ◾ Maintain power tools and accessories.
Page 8 BA3360T, BA3360T-FC, BA4200T, BA4200T-FC, CH2800D, CH2800D-FC, BA4480T, BA4480T-FC, BA5600T, BA5600T-FC, CH7000, CH7000-FC BA6720T, BA6720T-FC ◾ This 56V power head PH1420/PH1420-FC may be used with only the following EGO attachments: ATTACHMENT TYPE MODEL NUMBER String Trimmer Attachment STA1600/STA1600-FC Brush Cutter Attachmen BCA1220/BCA1220-FC...
Page 9 SAVE THESE INSTRUCTIONS! ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES CAN BE FOUND IN THE APPLICABLE ATTACHMENT’S OPERATOR’S MANUAL 56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD — PH1420/PH1420-FC...
Page 10 INTRODUCTION Congratulations on your selection of the EGO 56-Volt Lithium-ion Power Head. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO customer service center 1-855-EGO-5656.
Page 11 PACKING LIST PART NAME QUANTITY Power Head Quick-adjust Front Handle Operator's Manual Shoulder Strap 56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD — PH1420/PH1420-FC...
Page 12 DESCRIPTION KNOW YOUR POWER HEAD (Fig.1) The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator’s manual, as well as knowledge of the project you are attempting. Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. Speed Indicator Rear Handle Speed Mode...
Page 13 QUICK-ADJUST FRONT HANDLE Adjusts for ease of operation and to help prevent loss of control. REAR HANDLE Ergonomic handle with overmold improves comfort and grip. LOCK-OFF LEVER Helps to prevent accidental or unauthorized activation of the trigger. It must be moved forward before the trigger can be activated.
Page 14 BATTERY EJECTOR Spring-loaded mechanism that aids in battery removal. RUBBER BUMPER Helps to protect the housing from impacts during use. SHOULDER STRAP A harness to be worn by the operator for support and balance during cutting operations. 56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD — PH1420/PH1420-FC...
Page 15 ASSEMBLY WARNING: If any parts are damaged or missing, do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this power head.
Page 16 WARNING: This 56V power head PH1420/PH1420-FC is designed to be used only with the EGO attachment models that are specified in this Operator’s Manual or subsequently introduced by EGO for use with this power head. Use of other unauthorized attachments could cause serious personal injuries or property damage.
Page 17 Wing Knob Power-head Shaft Shaft-release Button Red Line Arrow on the Coupler Attachment Shaft Arrow on the Attachment Shaft Red Line 4. Pull the shaft of the attachment to verify that it is securely locked into the coupler. If not, rotate the attachment shaft from side to side in the coupler until it snaps into place.
Page 18 MOUNTING AND ADJUSTING THE Front Handle QUICK-ADJUST FRONT HANDLE WARNING: Always remove the Quick-release battery pack from the product when you Lever are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when the product is not in use. Clamping Block 1. Stop the motor and remove the Wing Nut battery pack, if installed.
Page 19 NOTICE: The front handle should be positioned on the shaft only within the mounting zone, not exceeding the threshold ring, so that the distance between the center of the handles is at least 9-7/8" (250 mm) for safe operation. (Fig. 3e). 7.
Page 20 OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shield marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries.
Page 21 To remove battery pack (Fig. 6) WARNING: Always be aware of the Press to release location of your feet and children or pets around you when pressing the battery- release button. Serious injury could result if the battery pack falls. NEVER remove the battery pack at a high location.
Page 22 To stop the power head Move the tool away from the cutting area and release the variable speed trigger to stop the power head. WARNING: Always remove the battery pack from the power head during work breaks and after finishing work. Changing Speed Mode (Fig.
Page 23 MAINTENANCE WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the unit, stop the motor, wait for all moving parts to stop, and remove the battery pack. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage.
Page 24 TROUBLESHOOTING See the applicable attachment's operator's manual. 56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD — PH1420/PH1420-FC...
Page 25 This limited warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer and is not transferable. EGO products shall not be considered defective, and this warranty will not apply, where the claimed defect is attributable to any cause other than the above-defined defects.
Page 26 The sole and exclusive remedy in connection with the purchase, installation, use, and/or performance of the EGO products is repair or replacement of the product as determined by Chervon North America. Chervon North America’s maximum liability shall not in any case exceed the purchase price paid for...
Page 27 POUR UTILISATION AVEC DES PIÈCES JOINTES GUIDE D’UTILISATION À LA TÊTE D’ALIMENTATION EGO POWER+ TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS NUMÉRO DE MODÈLE PH1420/PH1420-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide...
Page 28 Recherche de la cause des problèmes ..... . . 51 Garantie limitée D’EGO ....... . 52-54...
Page 29 SYMBOLES DE SÉCURITÉ L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur les dangers potentiels. Vous devez examiner attentivement et bien comprendre les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent. Les symboles d’avertissement en tant que tels n’éliminent pas le danger. Les consignes et les avertissements qui y sont associés ne remplacent en aucun cas les mesures préventives adéquates.
Page 30 SYMBOLES Cette page représente et décrit les symboles qui peuvent figurer sur ce produit. Lisez toutes les instructions figurant sur le produit avant de l’assembler et de commencer à l’utiliser, assurez-vous que vous les comprenez, et suivez-les. Alerte de sécurité Indique un risque de blessure. Lisez le mode Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur d’emploi, et...
Page 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements relatifs à la sécurité, ainsi que toutes les instructions, les illustrations et les spécifications fournies avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions figurant ci-après pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Page 32 ◾ N’utilisez pas le cordon de façon abusive. N’utilisez pas le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique. Tenez le cordon à distance de toute source de chaleur, d’huile, de bords tranchants ou de pièces mobiles. Des cordons endommagés ou entortillés augmentent le risque de choc électrique. ◾...
Page 33 ◾ Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’accessoires d’extraction et de collecte de la poussière, assurez-vous qu’ils sont connectés et utilisés de façon appropriée. L’emploi correct des accessoires de collecte de la poussière peut réduire les dangers associés à la poussière. ◾...
Page 34 ◾ Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les embouts de l’outil, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à accomplir. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles pour lesquelles il est conçu pourrait causer une situation dangereuse.
Page 35 BA3360T, BA3360T-FC, BA4200T, BA4200T-FC, CH2800D, CH2800D-FC, BA4480T, BA4480T-FC, BA5600T, BA5600T-FC, CH7000, CH7000-FC BA6720T, BA6720T-FC ◾ Ce bloc moteur de 56 V PH1420/PH1420-FC ne peut être utilisé qu’avec les attachements EGO suivants : TYPE D’ACCESSOIRE NUMÉRO DE MODÈLE Taille-bordure STA1600/STA1600-FC Attachement de débroussaillage BCA1220/BCA1220-FC...
Page 36 INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi la tête d’alimentation EGO au lithium-ion de 56 volts. Elle a été conçue et fabriquée afin de vous offrir la meilleure fiabilité et le meilleur rendement possible. Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez communiquer avec le centre de service à...
Page 37 LISTE DES PIÈCES NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Ensemble moteur Poignée avant à réglage rapide Mode d’emploi Bretelle pour port en bandoulière TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — PH1420/PH1420-FC...
Page 38 DESCRIPTION FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE BLOC MOTEUR (Fig. 1) Pour que ce produit puisse être utilisé en toute sécurité, il est nécessaire de comprendre les informations figurant sur l’outil et dans son mode d’emploi, et de bien maîtriser le projet que vous voulez réaliser. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes ses fonctionnalités et les consignes de sécurité...
Page 39 POIGNÉE AVANT À RÉGLAGE RAPIDE S’ajuste pour faciliter l’utilisation et pour aider à prévenir la perte de contrôle. POIGNÉE ARRIÈRE La poignée ergonomique avec surmoulage améliore le confort et la préhension. LEVIER DE VERROUILLAGE EN POSITION D’ARRÊT Contribue à empêcher une activation accidentelle ou non autorisée de la gâchette. Il doit être déplacé...
Page 40 MÉCANISME D’ÉJECTION DE LA PILE Mécanisme à ressort qui aide à faire sortir la pile de son compartiment. BUTÉE DE PROTECTION EN CAOUTCHOUC Permet de protéger le boîtier contre les chocs pendant l’utilisation. BRETELLE POUR PORT EN BANDOULIÈRE Un harnais à porter par l’opérateur pour le soutenir et l’équilibrer pendant les opérations de coupe.
Page 41 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT: Si certaines pièces sont endommagées ou manquantes, n’utilisez pas ce produit avant que ces pièces aient été remplacées. L’utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes pourrait causer des blessures graves. AVERTISSEMENT: Ne tentez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires qu’il n’est pas recommandé...
Page 42 Ce bloc moteur de 56 V PH1420/PH1420-FC est conçu pour être utilisé uniquement avec les modèles d’attachements EGO spécifiés dans ce mode d’emploi ou introduits ultérieurement par EGO pour être utilisés avec ce bloc moteur. L’utilisation d’autres accessoires non autorisés peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.
Page 43 Bouton à ailettes Power-head Shaft Bouton d’éjection de l’arbre Ligne rouge Flèche sur le coupleur Arbre de l’attachement Flèche sur l’arbre de l’attachement Ligne rouge 4. Tirez sur l’arbre de l’attachement pour vérifier qu’il est bien verrouillé dans le coupleur. Si ce n’est pas le cas, faites tourner l’arbre de l’attachement d’un côté à l’autre dans le coupleur jusqu’à...
Page 44 MONTAGE ET RÉGLAGE DE LA Poignée avant POIGNÉE AVANT À RÉGLAGE RAPIDE Levier à AVERTISSEMENT: Retirez relâchement rapide toujours le bloc-piles de ce produit lorsque vous assemblez des pièces, effectuez des réglages, faites un Bloc de fixation Écrou à oreilles nettoyage ou n’utilisez pas le produit.
Page 45 6. Tirez le levier à relâchement rapide vers le haut pour déplacer/faire tourner la poignée avant jusqu’à une position de fonctionnement confortable (Fig. 3e). AVIS: La poignée avant doit être positionnée sur l’arbre uniquement à l’intérieur de la zone de montage, ne dépassant pas l'anneau de seuil, de sorte que la distance entre le centre des poignées soit d'au moins 9-7/8"...
Page 46 Lorsque vous portez la sangle, vous ne devez rien porter d’autre qui puisse faire obstacle au relâchement et au retrait de la sangle. AVERTISSEMENT: En cas d’urgence, retirez-la de vote épaule immédiatement, quel que soit le sens d’engagement de la sangle. N’utilisez pas en même temps la sangle pour port en bandoulière simple et la sangle pour port en bandoulière double.
Page 47 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT: Ne laissez pas l’habitude de l’utilisation de ce produit vous empêcher de prendre toutes les précautions requises. N’oubliez jamais qu’une fraction de seconde d’inattention suffit pour entraîner de graves blessures. AVERTISSEMENT: Utilisez toujours un équipement de protection des yeux avec des écrans latéraux indiquant qu’il est conforme à...
Page 48 Retrait du bloc-piles (Fig. 6) AVERTISSEMENT: Contrôlez Appuyez pour relâcher toujours la position de vos pieds et les endroits où se trouvent les enfants et les animaux domestiques avant d’appuyer sur le bouton d’éjection du bloc-piles. La chute du bloc-piles pourrait causer des blessures graves.
Page 49 2. La vitesse de rotation de l’outil est contrôlée par la gâchette de réglage de la vitesse. Une pression plus forte sur la gâchette produit une vitesse plus élevée ; une pression réduite sur la gâchette produit une vitesse plus basse. Réglez la vitesse en fonction de la tâche à...
Page 50 MAINTENANCE AVERTISSEMENT: Avant d’inspecter, de nettoyer ou d’entretenir l’appareil, arrêtez le moteur, attendez l’arrêt de toutes les pièces mobiles et retirez le bloc-piles. Le non-respect de toutes les instructions risquerait de causer des blessures graves ou des dommages matériels. AVERTISSEMENT: Lors de toute réparation, n’utilisez que des pièces de rechange identiques.
Page 51 RANGEMENT DU BLOC MOTEUR 1. Détachez le bloc-piles du bloc moteur avant de le ranger. 2. Nettoyez tous les corps étrangers pouvant se trouver sur le bloc moteur. 3. Rangez le bloc moteur à un endroit qui est hors de portée des enfants. 4.
Page 52 GARANTIE LIMITÉE DE SERVICE APRÈS-VENTE Les produits EGO sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication à partir de la date d’achat au détail originale et pendant la période de garantie applicable. Pour toute demande de garantie soumise correctement et dans les délais, si Chervon North America détermine qu’un produit est défectueux pendant la période de garantie,...
Page 53 Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial d’un produit à un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les produits EGO ne sont pas considérés comme défectueux et la présente garantie ne s’applique pas lorsque le défaut invoqué...
Page 54 été connu, ou qu’il aurait dû l’être si une diligence raisonnable avait été exercée. Toute action non intentée dans les délais est réputée abandonnée. Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504.
Page 55 MANUAL DEL USUARIO PARA USO CON LOS ACCESORIOS DEL CABEZAL MOTOR EGO POWER+ CABEZAL MOTOR CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS MODELO NÚMERO PH1420/PH1420-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto.
Page 56 Resolución de problemas ....... . . 79 Garantía limitada de EGO ....... 80-82...
Page 57 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD El propósito de los símbolos de seguridad es alertarlo sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen una atención y comprensión minuciosas. Las advertencias de los símbolos, por sí mismas, no eliminan los peligros. Las instrucciones y las advertencias no sustituyen las medidas de prevención de accidentes que correspondan.
Page 58 SÍMBOLOS Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que es posible que aparezcan en este producto. Lea, entienda y siga todas las instrucciones que se encuentran en el producto antes de intentar ensamblarlo y utilizarlo. Alerta de Indica un peligro potencial de producir lesiones. seguridad Lea y comprenda Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe...
Page 59 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación, es posible que el resultado sea descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Page 60 ◾ No utilice la máquina en la lluvia ni en condiciones mojadas. Si entra agua en la máquina es posible que se aumente el riesgo de descargas eléctricas o malfuncionamiento que podría causar lesiones corporales. ◾ No maltrate el cable. No utilice nunca dicho cable para transportar, jalar o desenchufar la herramienta eléctrica.
Page 61 ◾ No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ◾ Vístase adecuadamente. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo y la ropa alejados de las piezas móviles.
Page 62 ◾ Realice mantenimiento de las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atoramiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra situación que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada, haga que la reparen antes de utilizarla.
Page 63 ◾ No exponga un paquete de batería o una herramienta a un fuego o a una temperatura excesiva. Es posible que la exposición a un fuego o a una temperatura superior a 265 °F (130 °C) cause una explosión. ◾ Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de batería ni la herramienta fuera del intervalo de temperatura especificado en las instrucciones.
Page 64 ◾ Este cabezal motriz de 56 V PH1420/PH1420-FC se puede utilizar solo con los siguientes aditamentos EGO: TIPO DE ACCESORIO NÚMERO DE MODELO Orilladora de hilo STA1600/STA1600-FC Aditamento de desbrozadora BCA1220/BCA1220-FC HTA2000/HTA2000-FC/ Cortadora de orillas HTA2020/HTA2020-FC PSA1000/PSA1000-FC Podadora de altura...
Page 65 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por elegir el cabezal motor EGO de iones de litio de 56 voltios. Este está pensado, diseñado y fabricado para brindarle el mejor rendimiento y la mejor confiabilidad posibles. En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656.
Page 66 LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Cabezal motriz Empuñadura delantera de ajuste rápido Manual del operador Bandolera CABEZAL MOTOR CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — PH1420/PH1420-FC...
Page 67 DESCRIPCIÓN CONOZCA SU CABEZAL MOTRIZ (Fig. 1) El uso seguro de este producto requiere entender la información que está en la herramienta y en este manual del operador, así como tener conocimiento del proyecto que se esté intentando realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y todas las normas de seguridad.
Page 68 EMPUÑADURA DELANTERA DE AJUSTE RÁPIDO Se ajusta para facilitar la utilización y ayudar a prevenir la pérdida de control. EMPUÑADURA TRASERA La empuñadura ergonómica con sobremoldura mejora la comodidad y el agarre. PALANCA DE FIJACIÓN EN APAGADO Ayuda a prevenir la activación accidental o no autorizada del gatillo. Se debe mover hacia delante antes de que se pueda activar el gatillo.
Page 69 PESTILLO Sujeta firmemente el paquete de batería a la herramienta. EYECTOR DE LA BATERÍA Mecanismo accionado por resorte que ayuda a retirar la batería. DEFENSA DE CAUCHO Ayuda a proteger la carcasa contra los impactos durante el uso. BANDOLERA Un arnés que el operador se debe poner para tener soporte y equilibrio durante las operaciones de corte.
Page 70 ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Si alguna de las piezas está dañada o falta, no utilice este producto hasta que las piezas hayan sido reemplazadas. La utilización de este producto con piezas dañadas o si le faltan piezas podría causar lesiones corporales graves. ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni crear accesorios no recomendados para utilizarse con este cabezal motriz.
Page 71 ADVERTENCIA: Este cabezal motriz de 56 V PH1420/PH1420-FC está diseñado para utilizarse solo con los modelos de aditamento EGO que se especifican en este manual del operador o que sean introducidos posteriormente por EGO para utilizarse con este cabezal motriz. La utilización de otros aditamentos no autorizados podría causar lesiones corporales graves o daños materiales.
Page 72 Perilla de mariposa Eje del cabezal motriz Botón de liberación del eje Línea roja Flecha en el acoplador Eje del aditamento Flecha en el eje del aditamento Línea roja 4. Jale el eje del aditamento para verificar que esté firmemente bloqueado en el interior del acoplador.
Page 73 MONTAJE Y AJUSTE DE LA Empuñadura delantera EMPUÑADURA DELANTERA DE AJUSTE RÁPIDO Palanca de ADVERTENCIA: Retire siempre el liberación rápida paquete de batería del producto cuando esté ensamblando piezas, haciendo ajustes o realizando limpieza, o cuando el Bloque de sujeción producto no se esté...
Page 74 AVISO: La empuñadura delantera se deberá posicionar sobre el eje solo dentro de la zona de montaje, sin exceder el anillo de umbral, de modo que la distancia entre el centro de las manijas sea de al menos 9-7/8" (250 mm) para una operación segura.
Page 75 UTILIZACIÓN ADVERTENCIA: No deje que la familiaridad con este producto le haga volverse descuidado. Recuerde que una fracción de segundo de descuido es suficiente para causar lesiones graves. ADVERTENCIA: Use siempre anteojos de seguridad o gafas de seguridad con escudos laterales marcados para cumplir con la norma ANSI Z87.1. Si no se hace así, el resultado podría ser que se lancen objetos hacia los ojos del operador y otras posibles lesiones graves.
Page 76 Para desinstalar el paquete de batería (Fig. 6) Presionar para liberar ADVERTENCIA: Esté siempre atento a la ubicación de sus pies, los niños o los animales domésticos cuando presione la palanca de liberación de la batería. Se podrían producir lesiones graves si el paquete de batería se cae.
Page 77 AVISO: El motor arranca solo al mover hacia delante la palanca de fijación en apagado y presionar al mismo tiempo el gatillo de velocidad variable. Para detener el cabezal motriz Mueva la herramienta alejándola del área de corte y suelte el gatillo de velocidad variable para detener el cabezal motriz.
Page 78 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar la unidad, limpiarla o hacerle servicio de ajustes y reparaciones, pare el motor, espere a que todas las piezas móviles se detengan y retire el paquete de batería. Si no se siguen estas instrucciones, el resultado puede ser lesiones corporales graves o daños materiales.
Page 79 ALMACENAMIENTO DEL CABEZAL MOTRIZ 1. Retire el paquete de batería del cabezal motriz antes de almacenarlo. 2. Elimine todo material extraño del cabezal motriz. 3. Almacénelo en un lugar que sea inaccesible para los niños. 4. Mantenga el producto alejado de los agentes corrosivos, tales como sustancias químicas de jardín y sales anticongelantes.
Page 80 Chervon North America, Inc. (“Chervon North America”), proporciona la siguiente Garantía Limitada para los productos EGO al comprador original de productos EGO. El período de garantía detallado de cada producto EGO se puede encontrar en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy. Sírvase contactar a Servicio al Cliente de EGO llamando gratis al 1-855-EGO-5656 en cualquier momento en que tenga preguntas o reclamos de garantía, o si desea...
Page 81 EGO; o no hacer servicio de ajustes y reparaciones o no mantener adecuadamente el producto. Esta garantía tampoco se aplica a los daños cosméticos, incluyendo, pero sin limitarse a ello, rasguñaduras o abolladuras;...
Page 82 Se considerará que se ha renunciado a cualquier acción legal que no se presente oportunamente. Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave.
Page 84 09/2023...

Ce manuel est également adapté pour:

Power+ ph1420-fc