Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ACHTUNG:
bei Nichtbeachtung der Anweisungen
in diesem Handbuch die Gefahr
von Schäden am Gerät, an anderen
Materialien oder in der Umgebung
besteht.
Hinweis:
Für weitere Informationen, die in
bestimmten Situationen nötig sind.
Hinweise zur sicheren Bedienung
von Aufsitzmähern
WARNUNG:
Hände oder Füße abtrennen und
Gegenstände durch die Luft schleudern.
Bei Missachtung der folgenden
Sicherheitshinweise besteht die Gefahr
schwerer Verletzungen oder tödlicher
Unfälle.
WARNUNG:
Zündkerzenstecker ab und legen Sie
den Stecker so, dass er die Zündkerze
nicht berühren kann. Damit verhindern
Sie einen unvorhergesehenen Motorstart
beim Rüsten, Transportieren, Einstellen
und Reparieren.
WARNUNG:
im Leerlauf einen Hügel herunter, Sie
können die Kontrolle über den Traktor
verlieren.
WARNUNG:
Anbaugeräte, die vom Traktorhersteller
empfohlen werden und dessen
Spezifikationen entsprechen. Arbeiten
Sie beim Schleppen mit gesundem
Menschenverstand. Fahren Sie an
einer Steigung nur mit der niedrigsten
möglichen Drehzahl. Zu schwere Last
ist bei Steigung gefährlich. Die Reifen
können die Bodenhaftung verlieren und
dazu führen, dass Sie die Kontrolle über
Ihren Traktor verlieren.
WARNUNG:
Maschinenmotor und bestimmte darin
enthaltene Stoffe und bestimmte
Maschinenteile enthalten Chemikalien
oder setzen diese frei, die als
Verursacher von Krebs, Schäden
beim Embryo oder anderer
Fortpflanzungsschäden gelten.
I. KINDER
1923 - 006 - 14.07.2023
Wird verwendet, wenn
Dieses Gerät kann
Ziehen Sie immer den
Fahren Sie nicht
Schleppen Sie nur
Abgase aus dem
WARNUNG:
VERLETZUNGSGEFAHR FÜR KINDER
DURCH DIESE MASCHINE. Die US-
amerikanische Akademie für Kinderärzte
(American Academy of Pediatrics)
empfiehlt für Kinder ein Mindestalter
von 12 Jahren für den Betrieb
eines normalen Rasenmähers, und ein
Mindestalter von 16 Jahren für den
Betrieb eines Aufsitzmähers.
WARNUNG:
VON DIESER AUSRÜSTUNG
SCHWER VERLETZT ODER GETÖTET
WERDEN. Lesen und befolgen Sie alle
folgenden Sicherheitshinweise.
Es kann zu tragischen Unfällen kommen, wenn sich
der Bediener nicht der Anwesenheit von Kindern
bewusst ist. Kinder werden häufig von der Maschine
und von Mäharbeiten angezogen. Verlassen Sie sich
niemals darauf, dass Kinder an dem Ort stehen
bleiben, an dem Sie sie zuletzt gesehen haben.
•
Halten Sie Kinder aus dem Gefahrenbereich
fern und unter Aufsicht eines aufmerksamen
Erwachsenen (nicht der Bediener).
•
Passen Sie auf und schalten Sie die Maschine
aus, wenn sich ein Kind nähert.
•
Schauen Sie vor dem Wenden und während des
Wendens nach hinten und unten, und achten Sie
auf Kinder.
•
Transportieren Sie keine Kinder, auch nicht
bei deaktivierten Klingen. Kinder können
herunterfallen und sich so entweder ernsthaft
verletzen oder den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen. Kinder, die bereits
einmal mitgenommen wurden, können plötzlich
im Arbeitsbereich erscheinen, weil sie erneut
mitfahren möchten. In diesem Fall besteht die
Gefahr, dass sie von der Maschine überfahren
oder zu Fall gebracht werden.
•
Lassen Sie niemals Kinder das Gerät bedienen.
•
Gehen Sie besonders umsichtig vor, wenn Sie
sich unübersichtlichen Ecken, Büschen, Bäumen
oder anderen Objekten nähern, die die Sicht auf
ein Kind verdecken können.
II. ALLGEMEINE BETRIEBSANWEISUNGEN
•
Machen Sie sich mit allen Anweisungen an der
Maschine und im Handbuch vertraut, bevor Sie
die Maschine starten.
•
Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden
Teilen unter der Maschine fern. Halten Sie sich
stets von der Auswurföffnung fern.
•
Das Gerät darf nur von verantwortungsvollen
Erwachsenen betrieben werden, die sich mit den
Anweisungen auskennen.
•
Entfernen Sie Objekte (Steine, Spielzeug, Draht
etc.), die von den Messern aufgenommen und
ES BESTEHT
KINDER KÖNNEN
229
Publicité
