Publicité
REMARQUES :
● Après avoir effectué la copie, régler à nouveau
l'option "ENTR. S/AV" sur "ARRÊT".
● Cette procédure permet de convertir les signaux
analogiques en signaux numériques.
● Il est possible d'effectuer une copie depuis un
autre caméscope.
Copie vers ou depuis un appareil vidéo
équipé d'une prise DV (copie
numérique)
Il est également possible de copier des scènes
enregistrées à l'aide du caméscope sur un autre
appareil vidéo équipé d'une prise DV. Étant
donné que c'est un signal numérique qui est
envoyé, il y a peu ou pas de dégradation de
l'image ou du son.
Filtre à noyau
de ferrite
Appareil vidéo équipé d'une prise DV
Pour utiliser ce caméscope comme un lecteur
1
Vérifier que tous les appareils sont hors
tension.
2
Raccorder le caméscope à un appareil vidéo
équipé d'une prise d'entrée DV à l'aide d'un
câble DV, comme le montre l'illustration.
3
Lancer la lecture sur le caméscope. (
4
À l'endroit où doit commencer la copie,
commencer l'enregistrement sur l'appareil vidéo
(se reporter au manuel d'utilisation de l'appareil
vidéo).
vers DV IN/OUT
Câble DV (en option)
vers DV IN/OUT
p. 20)
5
Pour arrêter la copie, arrêter l'enregistrement
sur l'appareil vidéo, puis arrêter la lecture sur le
caméscope.
REMARQUES :
● Il est recommandé d'alimenter le caméscope
par l'adaptateur secteur et non par la batterie.
(
p. 14)
● En cas de lecture d'une section vierge ou d'une
image déformée sur le lecteur lors de la copie, il se
peut que la copie s'interrompe pour ne pas copier
cette image peu commune.
● Même si le câble DV est correctement raccordé, il
peut arriver que l'image n'apparaisse pas à
l'opération 4. Si tel est le cas, couper l'alimentation
et recommencer le raccordement.
● Si l'on tente d'exécuter l'option "Lecture avec zoom"
(
p. 24) ou "Effets spéciaux en lecture" (
ou si l'on appuie sur SNAPSHOT pendant la lecture,
seule l'image d'origine lue sur la cassette est
transférée via la prise DV IN/OUT.
● En cas d'utilisation d'un câble DV, veiller à
utiliser le câble DV JVC VC-VDV204U en option.
Pour utiliser ce caméscope comme un
enregistreur
1
Vérifier que tous les appareils sont hors
tension.
2
Raccorder le caméscope à un appareil vidéo
équipé d'une prise de sortie DV à l'aide d'un
câble DV, comme le montre l'illustration.
3
Régler l'interrupteur d'alimentation du
caméscope sur "PLAY".
4
Régler "MODE ENREG" sur "SP" ou "LP".
(
p. 33, 38)
5
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour activer le mode de pause
d'enregistrement.
● L'indication "
" s'affiche à l'écran.
DV IN
6
Lancer la lecture sur le lecteur.
7
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour lancer la copie à partir du
point sélectionné. L'indicateur
8
Appuyer à nouveau sur la touche de marche/
arrêt d'enregistrement pour arrêter la copie.
L'indicateur
cesse de tourner.
9
Appuyer sur 8 pour rétablir le mode de
lecture normal.
REMARQUES :
● Si aucune image ne s'affiche sur l'écran LCD,
régler l'option "ENTR. S/AV" sur "ARRÊT".
(
p. 33, 38)
● La copie numérique est exécutée dans le mode
Son enregistré sur la cassette d'origine, quel que
soit le réglage actuel du "MODE SON". (
MONTAGE
47
FR
p. 24)
tourne.
p. 34)
Publicité
