Publicité
MONTAGE
46
FR
Copie vers ou depuis un
magnétoscope
Ouvrir le cache.
Câble S-Vidéo/Audio/Vidéo
Sélecteur de
sortie vidéo
[Y/C] / [CVBS]
Magnétoscope
A
Vers l'entrée ou la sortie S-VIDÉO**
B
Jaune, vers l'entrée ou la sortie VIDÉO
C
Rouge, vers l'entrée ou la sortie AUDIO droite
D
Blanc, vers l'entrée ou la sortie AUDIO gauche
*
Si le magnétoscope utilisé est équipé d'une
prise SCART, utiliser l'adaptateur péritel fourni
(l'adaptateur péritel fourni accepte uniquement
les signaux de sortie de ce caméscope ; pour
utiliser ce caméscope comme enregistreur,
utiliser un adaptateur péritel disponible dans le
commerce).
** À raccorder si le téléviseur/magnétoscope
utilisé possède une prise d'entrée/sortie S-
VIDÉO. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de
connecter le câble vidéo jaune.
REMARQUE :
Régler le sélecteur de sortie vidéo de l'adaptateur
péritel en fonction du besoin :
Y/C: Pour un raccordement à un téléviseur ou à un
magnétoscope qui accepte les signaux Y/C et
utilise un câble S-Vidéo.
CVBS: Pour un raccordement à un téléviseur ou à
un magnétoscope qui n'accepte pas les signaux
Y/C et utilise un câble vidéo.
Pour utiliser ce caméscope comme un
lecteur
1
Raccorder les prises d'entrée du caméscope
et du magnétoscope conformément aux
illustrations.
2
Lancer la lecture sur le caméscope. (
vers la prise
S/AV
Repère
(fourni)
Adaptateur
péritel*
3
À l'endroit où doit commencer la copie,
commencer l'enregistrement sur le
magnétoscope (se reporter au manuel
d'utilisation du magnétoscope).
4
Pour arrêter la copie, arrêter l'enregistrement
sur le magnétoscope, puis arrêter la lecture sur
le caméscope.
REMARQUES :
● Il est recommandé d'alimenter le caméscope
par l'adaptateur secteur et non par la batterie.
(
p. 14)
● Pour décider de l'affichage des éléments suivants
sur l'écran du téléviseur relié
• Date/Heure
Régler "DATE/HEURE" sur "AUTO", "MARCHE"
ou sur "ARRÊT". (
appuyer sur DISPLAY sur la télécommande afin
d'activer ou de désactiver l'affichage de la date.
• Time code
Régler l'option "TIME CODE" sur "ARRÊT" ou sur
"MARCHE". (
TV
• Indications autres que la date/l'heure et le time
code
Régler l'option "ÉCRAN" sur "ARRÊT", "LCD" ou
sur "LCD/TV". (
Pour utiliser ce caméscope comme un
enregistreur
1
Raccorder les prises de sortie du caméscope
et du magnétoscope conformément aux
illustrations.
2
Régler l'interrupteur d'alimentation du
caméscope sur "PLAY".
3
Régler "MODE ENREG" sur "SP" ou "LP".
(
p. 33, 38)
4
Régler "ENTR. S/AV" sur "ENTR. A/V" ou sur
"ENTR. S"*. (
* Sélectionner "ENTR. S" en cas d'utilisation de la
prise de sortie S-VIDÉO sur le téléviseur ou le
magnétoscope.
5
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour activer le mode de pause
d'enregistrement.
● L'indication "
l'écran.
6
Lancer la lecture sur le lecteur.
7
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour lancer la copie à partir du
point sélectionné. L'indicateur
8
Appuyer à nouveau sur la touche de marche/
arrêt d'enregistrement pour arrêter la copie.
L'indicateur
9
Appuyer sur 8 pour rétablir le mode de
p. 20)
lecture normal.
p. 33, 38) Ou encore,
p. 33, 38)
p. 33, 38)
p. 33, 38)
" ou "
" s'affiche à
A/V IN
S IN
cesse de tourner.
tourne.
Publicité
