Page 2
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH Carl-Wery-Straße D-81739 München www.gaggenau.com gb Operating instructions de Bedienungsanleitung fr Instructions d'utilisation it Manuale di istruzioni es Instrucciones de funcionamiento nl Gebruiksaanwijzing pt Instruções para o funcioamento tr Kullanma ve Montaj Kilavuzu CG 270 Cod. 9000169469 A...
Page 4
Cher/chère Client/e : Nous vous remercions et félicitons de votre choix. Cet appareil pratique, moderne et fonctionnel est fabriqué avec des matériaux de toute première qualité qui ont été soumis à un Contrôle de Qualité très strict au cours de tout le processus de fabrication et méticuleusement testés afin qu’il puisse répondre à...
Page 5
CONTENU Consignes de sécurité ..........25 Ainsi se présente votre Table de cuisson ....26 Brûleurs à gaz ............27 Diamètres récipients conseillés ......28 Conseils de cuisson ..........29 Avertissements d’utilisation ........30 Respect de la cuisson ..........30 Respect du nettoyage et conservation ....
Page 6
Consignes de sécurité Ne placez pas de récipients déformés qui s’avèrent Lisez attentivement ce manuel d’utilisation pour cuisiner instables sur les tables et les brûleurs, pour éviter d’une manière efficace et sûre avec cet appareil. qu’ils ne soient accidentellement renversés. Selon la réglementation en vigueur, l’installation et la Si un robinet résiste, il ne faut pas le forcer.
Page 7
Ainsi se présente votre table de cuisson Grilles Brûleur à Triple flamme triple flamme petit Bandeau de commande...
Page 8
Brûleurs à gaz Fig. 1. Chaque commande de mise en marche indique le brûleur qu’elle contrôle. Fig. 1. Pour allumer un brûleur, appuyez sur la commande du brûleur choisi puis tournez-la vers la gauche, jusqu’à la position maximum, en la maintenant sur cette position pendant quelques secondes jusqu’à...
Page 9
Diamètre récipients (cm) conseillés Selon le modèle : Brûleur Minimum récipient Maximum récipient Triple flamme : >22 cm Triple flamme : petit : 22 cm 26 cm Semi-rapide : 14 cm 20 cm Auxiliaire : 12 cm 14 cm Grilles supplémentaires : Fig.
Page 10
Conseils pour cuisiner Ces conseils ne sont donnés qu’à titre indicatif Très fort-Fort Moyen Lent Triple flamme Bouillir, rôtir, dorer, Réchauffer et des paellas, des plats conserver au chaud : asiatiques (Wok) préparés ou plats cuisinés Triple Escalope, bifteck, Riz, Cuisson flamme omelette, fritures.
Page 11
Avertissements d’utilisation en ce qui concerne Préparation Utilisez toujours des récipients appropriés N’utilisez pas de petits récipients sur les à chaque brûleur, vous éviterez ainsi de grands brûleurs. La flamme ne doit pas consommer excessivement du gaz et de toucher les côtés du récipient. tacher les récipients.
Page 12
En ce qui concerne le nettoyage et la conservation : N’utilisez JAMAIS de produits Une fois l’appareil refroidi, utilisez abrasifs, d’objets tranchants, une éponge, de l’eau et du savon. d’éponges en acier, de couteaux, Retirez immédiatement tout le liquide etc., pour enlever des restes de débordé...
Page 13
Situations anormales Il n’est pas toujours nécessaire d’appeler le Service après-vente. Très souvent, vous pouvez les résoudre vous-mêmes. Le tableau suivant contient quelques conseils. Remarque importante : Seul un personnel agréé par notre service après-vente peut travailler sur le système fonctionnel de gaz et d’électricité.
Page 14
Conditions de garantie Les conditions de garantie applicables à cet appareil sont celles établies par la représentation de notre entreprise dans le pays où l’achat a été effectué. Si vous le souhaitez, le vendeur à qui vous avez acheté l’appareil sera à tout moment disposé à vous fournir des renseignements à...