Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre M820Z 10SC
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre M820Z 10SC
- Page 1 LENOVO UNITE CENTRALE THINKCENTRE M820Z 10SC MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 3 « Notices » à la page 71. Onzième édition (mars 2020) © Copyright Lenovo 2016, 2020. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
- Page 4 Accès à un programme sur votre ordinateur ..3 Module TPM (Trusted Platform Module) ..Réglage du volume de l'ordinateur ..4 © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 5 Site Web du support Lenovo ..et récupération... . . 31 Site Web Lenovo ... . Procédure de base pour résoudre les incidents de Aide et service .
- Page 6 Si vous n'avez plus les documents Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez en obtenir un exemplaire au format (PDF) sur le site web de support Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/UserManuals...
- Page 7 • Le produit ne fonctionne pas correctement lorsque vous suivez les instructions d'utilisation. Remarque : Si vous constatez l'une de ces manifestations au niveau d'un produit non Lenovo (par exemple, une rallonge), cessez de l'utiliser tant que vous n'avez pas obtenu d'instructions auprès du fabricant ou que vous n'avez pas obtenu de pièce de rechange.
- Page 8 N'enroulez jamais un cordon d'alimentation autour du bloc d'alimentation ou de tout autre objet. Une telle contrainte risque d'effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon. Cela peut représenter un danger pour la sécurité. Disposez les cordons d'alimentation de manière à ce qu'ils ne soient pas piétinés, ni coincés. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 9 Evitez d'exposer le cordon et les boîtiers d'alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou le bloc d'alimentation à proximité d'éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des détergents liquides. Les liquides risquent de provoquer des court-circuits, surtout si le cordon ou le bloc d'alimentation a été...
- Page 10 • Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'installez et n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble. • La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C. • N'installez pas de dispositif de filtration de l'air. Il pourrait en effet empêcher le processus de refroidissement. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 11 Remarques concernant le positionnement de l'ordinateur Un positionnement inadéquat de l'ordinateur peut blesser des enfants. • Placez l'ordinateur sur un meuble solide de faible hauteur ou sur un bureau fixé au mur. • Ne placez pas l'ordinateur sur le bord du bureau. •...
- Page 12 Lumière vive, peut avoir des effets négatifs sur la peau et les yeux. Débranchez toutes les sources d'alimentation avant toute opération de maintenance. ATTENTION : Lumière infrarouge, peut avoir des effets négatifs sur la peau et les yeux. Débranchez toutes les sources d'alimentation avant toute opération de maintenance. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 13 Ne les utilisez pas avec d'autres produits. Pour votre sécurité Lenovo fournit un cordon d'alimentation avec une prise de terre à utiliser avec le présent produit. Pour éviter tout risque d'électrocution, utilisez toujours ce cordon d'alimentation et connectez-le à...
- Page 14 à 150 mV. Pour vous protéger contre toute perte auditive, assurez-vous que les casques ou les écouteurs que vous utilisez sont également conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant le © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 15 NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...
- Page 16 4. Pour éviter de solliciter les muscles de votre dos, soulevez l'objet en le portant ou en le poussant avec les muscles de vos jambes. Attention : Ne tentez pas de soulever des objets de plus de 16 kg ou des objets que vous pensez être trop lourds pour vous. xiii © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 17 • N'effectuez aucune action qui pourrait entraîner des risques pour le client, ou qui rendrait le matériel peu sûr. • Avant de démarrer la machine, assurez-vous que les autres techniciens de maintenance et le personnel du client ne sont pas dans une situation potentiellement dangereuse. •...
- Page 18 N'oubliez pas : le risque d'électrocution n'existe que s'il existe un circuit complet. En observant la règle ci-dessus, vous pouvez éviter que le courant passe dans votre corps. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 19 – Lorsque vous utilisez un testeur, définissez les commandes correctement et utilisez les câbles de sortie et les accessoires approuvés pour ce testeur. – Tenez-vous sur un tapis en caoutchouc approprié (obtenu localement, le cas échéant) pour vous isoler du sol, par exemple des bandes métalliques au sol et des cadres des machines. Respectez les mesures de sécurité...
- Page 20 • Utilisez la partie noire d'un tapis de travail au sol qui offre une surface de travail protégée de l'électricité statique. Le tapis est particulièrement utile lorsque vous manipulez des composants sensibles aux décharges électrostatiques. xvii © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 21 • Choisissez un système de mise à la terre, tel que ceux répertoriés ci-dessous, afin de garantir une protection qui répond aux conditions spécifiques du service. Remarque : L'utilisation d'un système de mise à la terre pour éviter des dégâts dus aux décharges électrostatiques est souhaitable mais pas nécessaire.
- Page 22 Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following: Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 23 ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CAUTION Use safe practices when lifting. CAUTION The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source.
- Page 24 © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 25 ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) xxii Manuel d'informations sur le produit...
- Page 26 Não: • Jogue ou coloque na água • Aqueça a mais de 100°C (212°F) • Conserte nem desmonte Descarte a bateria conforme requerido pelas leis ou regulamentos locais. xxiii © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 27 PRECAUCIÓN: Quando produtos a laser (como unidades de CD-ROMs, unidades de DVD-ROM, dispositivos de fibra ótica ou transmissores) estiverem instalados, observe o seguinte: • Não remova as tampas. A remoção das tampas de um produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à...
- Page 28 © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 29 xxvi Manuel d'informations sur le produit...
- Page 30 © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 31 DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
- Page 32 Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes: Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute expositiondirecte au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou del'observer à l'aide d'instruments optiques. xxix © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 33 ≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) ATTENTION: Soulevez la machine avec précaution. ATTENTION: L'interrupteur de contrôle d'alimentation de l'unité et l'interrupteur dubloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentantl'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordonsd'alimentation.
- Page 34 Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. • Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozeduren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten. VORSICHT Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: xxxi © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 35 Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg ACHTUNG: Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten. ACHTUNG: Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen.
- Page 36 © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 37 PERICOLO La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione può essere pericolosa. Per evitare il rischio di scosse elettriche: • Non collegare o scollegare qualsiasi cavo oppure effettuare l'installazione, la manutenzione o la riconfigurazione del prodotto durante un temporale. xxxiv Manuel d'informations sur le produit...
- Page 38 • Non rimuovere gli sportelli. L'apertura di un'unità laser può determinare l'esposizione a radiazioni laser pericolose. All'interno dell'unità non vi sono parti su cui effettuare l'assistenza tecnica. • L'utilizzo di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure non descritti nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. xxxv © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 39 PERICOLO Alcune unità laser contengono un diodo laser di Classe 3A o Classe 3B. Tener presente quanto segue: Aprendo l'unità vengono emesse radiazioni laser. Non fissare il fascio, non guardarlo direttamente con strumenti ottici ed evitare l'esposizione al fascio. ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg ATTENZIONE:...
- Page 40 © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 41 PELIGRO La corriente eléctrica procedente de cables de alimentación, teléfonos y cables de comunicación puede ser peligrosa. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica: • No conecte ni desconecte los cables ni realice ninguna tarea de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica. •...
- Page 42 • No quite las cubiertas. Si quita las cubiertas del producto láser, podría quedar expuesto a radiación láser peligrosa. Dentro del dispositivo no existe ninguna pieza que requiera servicio técnico. • Si usa controles o ajustes o realiza procedimientos que no sean los especificados aquí, podría exponerse a radiaciones peligrosas. PELIGRO xxxix © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 43 Algunos productos láser tienen incorporado un diodo láser de clase 3A o clase 3B. Tenga en cuenta lo siguiente: Cuando se abre, queda expuesto a radiación láser. No mire directamente al rayo láser, ni siquiera con instrumentos ópticos, y evite exponerse directamente al rayo láser. ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg...
- Page 44 L'ordinateur est préinstallé avec le système d'exploitation Windows 7 ou Windows 10. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec l'ordinateur. Pour déterminer si la compatibilité d'un système d'exploitation a fait l'objet de tests ou d'une certification, consultez le site Web de son fournisseur.
- Page 45 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 46 être retourné ou en cas d'incident grave, et vous pouvez également bénéficier d'une assistance plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour obtenir de l'aide. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.
- Page 47 – Sous Windows 10 : Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer, puis cliquez sur Système Windows ➙ Panneau de configuration. 4. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes, puis cliquez sur le nom du programme souhaité...
- Page 48 – à des températures extrêmes – à l'humidité – quantité excessive de poussière – aux vibrations ou aux chocs – à une forte inclinaison – lumière directe du soleil • N'insérez pas d'autre objet qu'un disque dans l'unité. • N'insérez pas de disques endommagés dans l'unité. Les disques voilés, rayés ou sales risquent d'endommager l'unité.
- Page 49 Enregistrement d'un disque Si votre lecteur de disque optique prend en charge l'enregistrement, vous pouvez enregistrer un disque. Pour enregistrer un disque, procédez comme suit : • Gravez un disque à l'aide de la fenêtre Exécution automatique. 1. Vérifiez que le disque est lu automatiquement. a.
- Page 50 Pour établir une connexion au réseau local sans fil, procédez comme suit : 1. Vérifiez que le réseau local sans fil est disponible et que la fonction de réseau local sans fil est activée sur votre ordinateur. 2. Cliquez sur l'icône d'état de la connexion au réseau sans fil, dans la zone de notification Windows, pour afficher les réseaux sans fil disponibles.
- Page 51 Remarque : Le programme est disponible sur certains modèles uniquement. Le programme Lenovo Vision Guard Control réduit la lumière bleue émise par votre écran, ce qui minimise la fatigue oculaire et donc améliore votre confort visuel. Pour plus d'informations, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/blue-light...
- Page 52 S'il vous est impossible d'éviter les reflets ou de modifier l'éclairage, placez un filtre anti-reflets sur l'écran. Cependant, ces filtres peuvent affecter la clarté de l'image. Ne les utilisez qu'en dernier recours. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 53 Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces...
- Page 54 La documentation à jour relative aux informations liées à l'accessibilité est disponible à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/accessibility Raccourcis clavier Le tableau suivant regroupe les raccourcis clavier qui peuvent vous aider à simplifier l'utilisation de votre ordinateur.
- Page 55 Un contraste élevé est une fonction qui accentue le contraste des couleurs de certains éléments de texte ou de certaines images sur l'écran. Par conséquent, ces éléments sont plus distincts et plus faciles à identifier. • Clavier personnalisé Réglez les paramètres du clavier pour faciliter l'utilisation de votre clavier. Par exemple, vous pouvez utiliser le clavier pour contrôler le pointeur et taper certaines combinaisons de touches plus facilement.
- Page 56 PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
- Page 57 Vous pouvez vous appuyer sur les données d'un journal ou solliciter l'expertise d'un technicien Lenovo pour déterminer la cause du problème. • Sauvegardez régulièrement vos données sur l'unité de stockage. Vous pouvez restaurer l'unité de stockage à...
- Page 58 électriques locales. Si le type de prise de courant local n'est pas le même que celui que vous utilisez actuellement, contactez le Centre de support client Lenovo pour acheter un adaptateur ou un nouveau cordon d'alimentation. Voir « Obtenir des services par téléphone » à la page...
- Page 59 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 60 Pour activer le connecteur de cet interrupteur sur la carte mère, procédez comme suit : 1. Démarrez Setup Utility. Voir « Démarrage de Setup Utility » à la page 21. 2. Sélectionnez Sécurité ➙ Détection d'ouverture du châssis et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez Activé et appuyez sur Entrée. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 61 Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...
- Page 62 Effacement des données de l'unité de stockage Il est recommandé que vous effaciez toutes les données de l'unité de stockage avant de recycler une unité de stockage ou l'ordinateur. Pour effacer l'unité de stockage, procédez comme suit : 1. Définissez un Mot de passe du disque dur pour l'unité de stockage que vous allez recycler. Voir «...
- Page 63 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 64 Si vous activez les fonctions Mise sous tension automatique, votre ordinateur démarre automatiquement. Pour activer ou désactiver les fonctions Mise sous tension automatique, procédez comme suit : 1. Démarrez Setup Utility. Voir « Démarrage de Setup Utility » à la page 21. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 65 4. Permet de quitter Setup Utility. Voir « Sortie du programme Setup Utility » à la page 26. Activation ou désactivation du mode de conformité ErP LPS Les ordinateurs Lenovo répondent aux exigences relatives à l’écoconception définies dans le 3e règlement de la directive ErP. Pour plus d'informations, consultez le site: http://www.lenovo.com/ecodeclaration...
- Page 66 Sous Windows 10, vous devez également désactiver la fonction Démarrage rapide pour satisfaire aux exigences relatives au mode inactif, conformément à la directive ErP. Pour désactiver la fonction Démarrage rapide, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer, puis cliquez sur Système Windows ➙ Panneau de configuration.
- Page 67 Pour ignorer le message d'erreur et vous connecter au système d'exploitation, procédez de l'une des façons suivantes : • Appuyez sur la touche F2. Remarque : Avec certains claviers, vous devrez peut-être appuyer sur Fn+F2 pour ignorer le message d'erreur. •...
- Page 68 • Composer un mot de passe contenant au moins huit caractères • Insérez au moins un caractère alphabétique et un caractère numérique • Il ne reprend ni votre nom ni votre nom d'utilisateur • Il ne reprend pas un mot ou un nom usuel •...
- Page 69 • Si le périphérique de stockage est un périphérique externe autre qu'un disque, branchez-le à l'ordinateur. 2. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le. Avant que Windows ne démarre, appuyez plusieurs fois sur la touche F12 jusqu'à ce que Menu Périphérique de démarrage s'affiche. Remarque : Avec certains claviers, vous devrez peut-être appuyer sur Fn+F12 pour afficher Menu Périphérique de démarrage.
- Page 70 Pour mettre à jour le BIOS, procédez comme suit : 1. Accédez au site Web http://www.lenovo.com/support 2. Téléchargez le pilote de mise à jour du flash BIOS correspondant à la version du système d'exploitation ou la version d'image ISO (utilisée pour créer un disque de mise à jour flash). Ensuite, téléchargez les instructions d'installation du pilote de mise à...
- Page 71 3. Imprimez ces instructions d'installation et suivez-les pour mettre à jour le BIOS. Remarque : Si vous souhaitez mettre à jour le BIOS à partir d'un disque de mise à jour flash, les instructions d'installation ne vous indiqueront peut-être pas comment enregistrer le disque de mise à jour. Voir «...
- Page 72 11. Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que les paramètres du BIOS sont restaurés à un point antérieur à la mise à jour du BIOS. Pour les configurations du BIOS, voir Chapitre 5 « Configuration avancée » à la page 21. Pour les ordinateurs dotés des tampons JCRIS1 : 1.
- Page 73 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 74 6. Si aucune de ces actions ne permet de résoudre l'incident, contactez le Centre de support client Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, rendez-vous sur le site . Pour plus d'informations sur l'aide, les services et l'assistance http://www.lenovo.com/support/phone...
- Page 75 • Le cordon d'alimentation est branché correctement à l'arrière de l'ordinateur et sur une prise de courant alimentée. • Si votre ordinateur est équipé d'un second interrupteur d'alimentation à l'arrière, assurez-vous qu'il est en position marche. • Le voyant d'alimentation à l'avant de l'ordinateur doit être allumé. •...
- Page 76 l'un des emplacements d'extension, la fonction audio intégrée à la carte mère est désactivée. Par conséquent, vous devez utiliser les connecteurs audio de l'adaptateur. • Assurez-vous que le programme utilisé est compatible avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Si le programme est conçu pour s'exécuter dans DOS, il n'utilise pas la fonction audio de Windows. Assurez-vous que le programme est configuré...
- Page 77 Incidents liés au port DVD Cette section fournit des solutions aux incidents liés aux DVD. Ecran noir à la place de la séquence vidéo du DVD-ROM Solutions : • Relancez le programme de l'unité de DVD. • Essayez avec une définition d'écran ou un nombre de couleurs inférieurs. •...
- Page 78 • Si des périphériques SCSI (Small Computer System Interface) sont installés, vérifiez que la dernière unité de chaque câblage en chaîne SCSI est équipée d'un module de terminaison. Pour plus de détails, consultez la documentation SCSI. Incidents liés à l'unité de stockage Dans la liste suivante, sélectionnez le symptôme qui correspond à...
- Page 79 • La luminosité et le contraste sont réglés correctement. • Si l'écran devient noir lorsque je démarre certaines applications, installez les pilotes de périphérique nécessaires pour ces applications. Pour déterminer si des pilotes de périphérique sont requis, reportez- vous à la documentation du programme concerné. L'image tremblote Solutions : •...
- Page 80 2. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes, puis cliquez sur Centre Réseau et partage ➙ Modifier les paramètres de la carte. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la carte d'interface de réseau local Ethernet et cliquez sur Activer.
- Page 81 • Mettez à jour ou réinstallez le pilote du réseau local sans fil. Voir « Maintien de votre ordinateur à jour » à la page 15. Incidents Bluetooth Remarque : La fonction Bluetooth est optionnelle. La fonction Bluetooth est inopérante Solutions : •...
- Page 82 Problèmes de performance Cette section fournit des solutions aux incidents liés aux performances de votre ordinateur. Trop de fichiers fragmentés Solution : utilisez la fonction de défragmentation ou d'optimisation de disque de Windows pour nettoyer les fichiers. Remarque : Selon le volume des unités de stockage et la quantité de données qui y sont actuellement stockées, le processus de défragmentation peut prendre plusieurs heures.
- Page 83 Ensuite, arrêtez les tâches que vous n'exécutez pas. • Installez des modules de mémoire supplémentaires. Pour acheter des modules de mémoire, consultez le site http://www.lenovo.com Le connecteur série est inaccessible Solutions : • Connectez le câble série au connecteur série de l'ordinateur et au périphérique série. Si le périphérique série est équipé...
- Page 84 Pour ouvrir le programme Lenovo Solution Center, voir « Accès à un programme sur votre ordinateur » à la page 3. Pour plus d'informations sur l'utilisation du programme, consultez le système d'aide du programme.
- Page 85 – Si votre ordinateur n'est pas livré avec le jeu de disques de récupération, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo pour en commander un. Voir « Obtenir des services par téléphone » à la page Informations de récupération sous Windows 10 Pour récupérer votre système d'exploitation Windows 10, procédez comme suit :...
- Page 86 – Si votre ordinateur n'est pas livré avec la clé USB de récupération, prenez contact avec le Centre de support client Lenovo pour en commander une. Voir « Obtenir des services par téléphone » à la page Chapitre 6...
- Page 87 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 88 Les combinaisons possibles de matériel et de logiciel étant très nombreuses, utilisez les informations de la présente section pour vous aider à identifier les incidents. Si possible, ayez des informations à disposition lorsque vous demandez de l'aide auprès du service de support et d'assistance technique. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 89 • Type et modèle de machine • Mises à niveau du processeur et de l'unité de disque dur • Symptôme de l'incident – Les diagnostics indiquent-ils une panne ? – Quoi, quand, où, panne unique ou pannes multiples ? – L'incident est-il réitérable ? –...
- Page 90 • L'index Symptôme vers FRU n'est pas spécifique à un certain type de machine et s'applique à tous les ordinateurs Lenovo. • Si vous recevez à la fois un message d'erreur et une réponse audio incorrecte, diagnostiquez d'abord le message d'erreur.
- Page 91 Signal sonore FRU/Action 2 signaux sonores courts Erreur de configuration du Code d'erreur commun, voir les informations détaillées de CMOS cette défaillance dans « Codes d'erreur de l'autotest à la mise sous tension » à la page 48. 3 signaux sonores courts et 1 long signal sonore Effectuez les actions suivantes dans l'ordre indiqué.
- Page 92 Message d'erreur POST Description/Action Code d'erreur 1820 More than one external fingerprint Si plusieurs lecteurs d'empreintes reader are attached. Power off and digitales externes sont branchés à un remove all but the reader that you set ordinateur, ce message d'erreur up within your main operating s'affichera.
- Page 93 Message/symptôme FRU/Action Écran vide avec seulement le curseur qui clignote. 1. Carte mère 2. Unité de disque dur principale 3. Câble de l'unité de disque dur Taille de mémoire incorrecte lors du POST 1. Exécutez les tests de mémoire. 2. Module de mémoire 3.
- Page 94 Message/symptôme FRU/Action Échec du connecteur série ou parallèle du périphérique 1. Autotest du périphérique externe OK ? (connecteur de la carte mère) 2. Périphérique externe 3. Câble 4. Carte mère Échec du connecteur série ou parallèle du périphérique 1. Autotest du périphérique externe OK ? (connecteur de la carte) 2.
- Page 95 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 96 • Sous Windows 10 : cliquez sur Obtenir de l'aide. Accéder à d'autres manuels Tous les manuels électroniques les plus récents sont disponibles sur le site Web de support de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Site Web du support Lenovo Des informations techniques sont disponibles sur le site Web de support de Lenovo à...
- Page 97 à votre matériel. Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : • Remplacement ou utilisation de composants n'ayant pas été fabriqués pour ou par Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo • L'identification des problèmes d'origine logicielle •...
- Page 98 Pour obtenir une assistance technique ou pour toute question relative aux Service Packs du produit Microsoft Windows préinstallé, consultez le site Web du Support technique de Microsoft à l'adresse http:// . Vous pouvez également prendre contact avec le Centre de support client Lenovo support.microsoft.com pour obtenir de l'aide. Des frais peuvent être facturés.
- Page 99 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 100 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
- Page 101 à l'adresse Internet suivante : http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo.
- Page 102 Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Avis de conformité à la règlementation (Corée) Avis de conformité...
- Page 103 Toutes les notices relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web du support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, accédez à la page http://www.lenovo.com/UserManuals...
- Page 104 Informations sur les DEEE pour la Hongrie En tant que fabricant, Lenovo assume les coûts découlant des obligations de Lenovo en vertu de la loi hongroise n°197/2014 (VIII.1.) sous-sections (1)-(5) de la section 12. © Copyright Lenovo 2016, 2020...
- Page 105 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
- Page 106 Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.
- Page 107 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 108 Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.
- Page 109 Directive RoHS pour la Chine continentale Manuel d'informations sur le produit...
- Page 110 Directive RoHS pour Taïwan Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) des différents pays et régions...
- Page 111 Manuel d'informations sur le produit...
- Page 112 Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Certains modèles ont été conçus et testés au moment de la fabrication pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs.
- Page 113 3. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes, puis cliquez sur Options d'alimentation. 4. Suivez les instructions à l'écran. Manuel d'informations sur le produit...
- Page 114 à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
- Page 115 Marques LENOVO, le logo LENOVO, THINKCENTRE et le logo THINKCENTRE sont des marques de Lenovo. Microsoft, Windows, Windows Media sont des marques du groupe Microsoft. Mini DisplayPort (mDP) et DisplayPort sont des marques du groupe Video Electronics Standards Association. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-...