1.1
Modifications du manuel
2023.06 Version 7
•
Les plaques signalétiques du compresseur, du réservoir et de la tuyauterie du groupe ont été
mises à jour.
•
Mise à jour des informations relatives à la charge d'huile dans les sous-sections 4.11 et
Tableau 11: Charge d'huile/ Tableau 12: Niveau d'huile.
•
Mise à jour de la page de garde et autres corrections mineures.
09/2019 Version 6
•
Les copies des déclarations de conformité (Groupe et ATEX) sont désormais uniquement présentes dans le manuel
imprimé livré avec le groupe et dans la version PDF téléchargée avec la documentation spécifique à la commande.
•
Diverses corrections de moindre envergure.
10/2018 Version 5
•
Le programme d'entretien régulier, Tableau 10, et la section « Révision annuelle » ont été mis à jour.
•
Nouveaux tableaux des caractéristiques acoustiques, 1 500 et 1 800 tr/min.
•
Versions mises à jour des déclarations de conformité : Groupe et ATEX.
01/2018 Version 4
•
Le manuel couvre désormais HPX Mk 4 LL et Mk 5.
2017.12 Version 3
•
Les plaques signalétiques avec la marque EAC (conformité eurasiatique) ont été ajoutées.
•
La section « Exigences liées aux personnes compétentes » a été ajoutée.
•
Les caractéristiques acoustiques pour HPX 712-716 ont été ajoutées.
•
La section « Règlement sur les gaz à effet de serre fluorés » a été mise à jour.
•
Versions mises à jour des déclarations de conformité : Groupe et ATEX.
•
Et plus encore.
La version originale du présent manuel est en langue anglaise. La version anglaise prime toute
traduction dans une autre langue en cas de divergences ou de conflits.
Mode d'emploi - HPX Mk 4 LL et Mk 5 (avec ATEX)
8/48
Introduction
011384 fr 2023.06