Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus P5KPL-AM SE
Sommaire des Matières pour Asus P5KPL-AM SE
- Page 1 P5KPL-AM SE...
- Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
- Page 3 Table des matières ..................iii Informations sur la sécurité ..............vii A propos de ce manuel ................vii Résumé des spécifications de la P5KPL-AM SE ........ix Chapitre 1 : Introdution au produit Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fonctions spéciales ..............
- Page 4 2.1.1 Utilitaire ASUS Update ............ 2-1 2.1.2 Créer une disquette de démarrage ......... 2-2 2.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........2-3 2.1.4 Utilitaire AFUDOS ............2-4 2.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........2-5 Programme de configuration du BIOS ........2-7 2.2.1...
- Page 5 Menu Boot (Démarrage) ............2-19 2.6.1 Boot Device Priority ............2-19 2.6.2 Boot Settings Configuration .......... 2-20 2.6.3 Security ................. 2-20 Menu Tools (Outils) ..............2-22 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............2-22 2.7.2 AI NET 2................ 2-22 Menu Exit (Sortie) ............... 2-22...
- Page 6 Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
- Page 7 Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
- Page 8 Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
- Page 9 E1000 Series and Celeron 400 Series ® Compatible avec les processeurs Intel 05B / 05A / 06 ® et la technologie Intel Hyper-Threading ® (Visitez le site www.asus.com pour la liste des CPU compatibles) Chipset Northbridge : Intel ® Southbridge : Intel ICH7 ®...
- Page 10 Résumé des spécifications de la P5KPL-AM SE Connecteurs internes 2 x connecteurs USB 2.0 supportant 4 ports USB supp. 1 x connecteur pour haut-parleur système 2 x connecteurs Serial ATA 1 x connecteur pour ventilateur CPU 1 x connecteur pour ventilateur châssis 1 x connecteur audio pour lecteur optique 1 x connecteur d’alimentation EPS 12 V 24 broches...
- Page 11 La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à installer la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous.
- Page 12 L’interface haut débit PCI Express apporte de nouvelles fonctionnalités aux PC de bureau. Support de bus système cadencé à 1600MHz (O.C.) Le design d'overclocking exclusif à ASUS déchaîne la puissance ultime des processeurs Intel® Core™2. Grâce à une technologie de gravure de 45nm et un bus système de 1600 (O.C.) / 1333 / 1066 / 800 MHz, cette carte mère vous permet de profiter des dernières technologies grâce à...
- Page 13 ASUS CrashFree BIOS 3 Restaurez le BIOS original depuis un disque flash USB. ASUS CrashFree BIOS 3 permet de restaurer le BIOS d’origine à partir d’un disque flash USB. Cet utilitaire permet d’économiser du temps et de l’argent car il évite d’avoir à...
- Page 14 L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED. SB_PWR P5KPL-AM SE Standy Power Powered Off P5KPL-AM SE Onboard LED LED embarquée de la P5KPL-AM SE Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 15 Placez six (6) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis P5KPL-AM SE ASUS P5KPL-AM SE...
- Page 16 USB34 LAN1_USB12 Intel ® CHA_FAN AUDIO 8102EL PCIEX16 Lithium Cell Intel ® CMOS Power Super ICH7 P5KPL-AM SE PCIEX1_1 SPEAKER PCI1 CLRTC ALC662 BIOS USBPW5-8 F_PANEL SB_PWR USB56 USB78 PRI_IDE AAFP Reportez-vous à la section 1.10 Connecteurs pour plus d’informations sur la localisation des connecteurs arrières et internes.
- Page 17 PnP, sur le socket, sur les broches ou sur les composants de la carte mère. • Conservez-bien le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA775.
- Page 18 Localisez le socket du CPU sur la carte mère. P5KPL-AM SE Socket 775 du CPU de la P5KPL-AM SE P5KPL-AM SE CPU socket 775 Avant d’installer le CPU, vérifiez que le socket soit face à vous et que le levier est à votre gauche.
- Page 19 Afin d’éviter de contaminer la pâte thermique, EVITEZ de l’appliquer directement avec vos doigts. Refermez la plaque (A), puis pressez le levier (B) jusqu’à ce qu’il se loge dans le loquet de rétention. La carte mère supporte les processeurs avec la technologie Intel Enhanced Intel Hyper- ® Threading. ASUS P5KPL-AM SE...
- Page 20 CPU_Fan ! CPU FAN PWR Des erreurs du monitoring pourraient se produire si vous ne branchez pas ce connecteur. P5KPL-AM SE Connecteur CPU_FAN de la P5KPL-AM SE P5KPL-AM SE CPU fan connector 1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 21 La carte mère est équipée de deux sockets Dual Inline Memory Modules (DIMM) Double Data Rate 2 (DDR2). Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets DIMM DDR2 : P5KPL-AM SE Sockets DIMM DDR2 de la P5KPL-AM SE P5KPL-AM SE 240-pin DDR2 DIMM sockets Canal Sockets...
- Page 22 1.7.2 Configurations mémoire Vous pouvez installer des DIMM DDR2 non tamponnée et non ECC de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go dans les sockets DIMM. • Vous pouvez installer des DIMM de tailles variables dans le Canal A et B. Le système mappe la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations à...
- Page 23 Liste des fabricants de mémoire agréés de la P5KPL-AM SE DDR2 667 Support DIMM S S / Taille Fabricant Modèle Marque N° de pièce 256MB Kingston KVR667D2N5/256 Elpida E2508AB-6E-E • • 256MB Kingston KVR667D2N5/256 Kingston D3216TLSAKL3U • • 256MB Kingston...
- Page 24 Support DIMM Taille Fabricant Modèle Marque N° de pièce AENEON AET760UD00-30DA98Z AENEON AET93F30DA 0604 • • AENEON AET760UD00-30DB97X AENEON AET93R300B 0639 • • 512MB TAKEMS TMS51B264C081-665QI takeMS MS18T51280-3 • • 512MB TAKEMS TMS51B264C081-665AP takeMS MS18T51280-3S0627D • • TAKEMS TMS1GB264C081-665QI takeMS MS18T51280-3 •...
- Page 25 Micron 6QD22D9GCT • • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés. Face(s): SS - Simple face DS - Double-face Support DIMM Supporte un module inséré dans un slot quelconque en configuration à canal simple.
- Page 26 1.7.3 Installer un module DIMM Débranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant système. Ne pas le faire risquerait d’endommager la carte mère et les composants. Déverrouillez un socket DIMM en Encoche du DIMM DDR2 pressant les clips de rétention vers l’extérieur.
- Page 27 Slot PCI Express x1 Ce slot supporte les cartes réseau, SCSI et autres cartes conforment au standard PCI Express. 1.8.5 Slot PCI Express x16 Cette carte mère supporte les cartes graphiques PCI Express x16 conforment aux spécifications PCI Express. ASUS P5KPL-AM SE 1-17...
- Page 28 P5KPL-AM SE Normal Clear RTC (Default) Clear RTC RAM de la P5KPL-AM SE P5KPL-AM SE Clear RTC RAM • Si les étapes ci-dessus ne vous aident pas, retirez la pile et déplacez de nouveau le jumper pour effacer les données CMOS RTC RAM. Une fois terminé, replacez la pile.
- Page 29 USBPW5-8 +5VSB P5KPL-AM SE (Default) USB device wake-up de la P5KPL-AM SE P5KPL-AM SE USB Device Wake Up • La fonction USB device wake-up nécessite une alimentation capable de délivrer 500mA sur le +5VSB pour chaque port USB; sinon le système ne démarrerait pas.
- Page 30 1.10 Connecteurs 1.10.1 Connecteurs arrières Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2. Port LAN2 (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau local LAN (Local Area Network) via un hub réseau. Indicateurs LED des ports LAN LED ACT/ LED ACT/LIEN LED VITESSE...
- Page 31 RSATA_RXN2 RSATA_RXN1 P5KPL-AM SE RSATA_RXP2 RSATA_RXP1 P5KPL-AM SE SATA connectors (ICH10R Connecteurs SATA de la P5KPL-AM SE ® Extrémité à angle droit Connectez l'extrémité à angle droit du câble SATA au périphérique SATA. Vous pouvez aussi connecter cette extrémité du câble SATA au port SATA embarqué...
- Page 32 Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir d’un lecteur optique, tel qu’ un CD-ROM, une carte tuner TV, ou une carte MPEG. P5KPL-AM SE P5KPL-AM SE Internal audio connector Connecteur audio pour lecteur optique de la P5KPL-AM SE 1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 33 HD-audio-compliant Legacy AC’97 pin definition compliant definition Connecteur audio du panneau avant de la P5KPL-AM SE P5KPL-AM SE Analog franel connector • Nous vous recommandons de brancher un module High-Definition Audio à ce connecteur pour bénéficier de la fonction High Definition Audio de la carte mère.
- Page 34 Connecteurs de ventilation de la P5KPL-AM SE P5KPL-AM SE fan connectors Seul le connecteur CPU-FAN supporte la fonction ASUS Q-Fan. Connecteur pour haut parleur d’alerte système (4-pin SPEAKER) Ce connecteur 4 broches est dédié au petit haut-parleur d’alerte du boîtier. Ce petit haut-parleur vous permet d’entendre les bips d’alerte système.
- Page 35 +3 Volts +3 Volts PIN 1 Connecteurs ATX de la P5KPL-AM SE P5KPL-AM SE ATX power connectors • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation conforme à la spécification 2.0 (ou version ultérieure) ATX 12 V, et qui fournit au minimum 400 W.
- Page 36 P5KPL-AM SE HD_LED RESET P5KPL-AM SE System panel connector Connecteur système de la P5KPL-AM SE • LED d’alimentation système (2-pin PWRLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
- Page 37 Cliquez sur un élément pour l’installer Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP.EXE dans le répertoire BIN. Double- cliquez sur ASSETUP.EXE pour lancer le DVD. ASUS P5KPL-AM SE 1-27...
- Page 38 1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 39 ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows ® ASUS EZ Flash 2 (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette de démarrage ou un disque flash USB) ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS sous DOS via une disquette de démarrage.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Mise à...
- Page 40 > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. Choisissez Update BIOS from the Internet dans le menu puis cliquez sur Next. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.
- Page 41 2.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette de démarrage et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à...
- Page 42 Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette de démarrage. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS.
- Page 43 • Préparez le DVD de support de la carte mère, la disquette ou le disque flash USB contenant le BIOS mis à jour avant d’utiliser cet utilitaire. • Pour la carte mère P5KPL-AM SE, cet utilitaire ne fonctionnera si vous utilisez un lecteur optique PATA.
- Page 44 L’utilitaire affiche le message suivant et vérifie la présence du fichier BIOS sur la disquette. Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery... Checking for floppy... Une fois trouvé, l’utilitaire commence alors à mettre à jour le fichier BIOS corrompu. Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery... Checking for floppy...
- Page 45 • Seuls les disques flash USB au format FAT 32/16/12 et avec une partition unique supportent ASUS CrashFree BIOS 3. La taille du périphérique doit être inférieure à 8 Go. • N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage.
- Page 46 2.2.1 Ecran de menu du BIOS Eléments du menu Champs de configuration Barre de menu Aide générale BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] or System Time [14:14:35] [SHIFT-TAB] to select System Date [Wed 04/16/2008] a field.
- Page 47 éléments ne peuvent être Barre de défilement affichés en une fois à l’écran. Utilisez les flèches pour faire défiler. 2.2.9 Aide générale En haut à droite de l’écran de menu se trouve une brève description de l’élément sélectionné. ASUS P5KPL-AM SE...
- Page 48 Menu Main (Principal) Lorsque vous entrez dans le programme de configuration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ensemble sur les informations de base du système. Référez-vous à la section “2.2.1 Ecran de menu du BIOS” pour plus d’informations sur l’écran de menus et sur la façon d’y naviguer.
- Page 49 Règle la technologie SMART (Smart Monitoring, Analysis, and Reporting Technology). Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Enabled] Active ou désactive les transferts de données 32 bits. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5KPL-AM SE 2-11...
- Page 50 2.3.5 Storage Configuration Lors de l’accès au BIOS, ce dernier détecte automatiquement la présence de périphériques Serial ATA. Il existe un sous menu distinct pour chaque périphérique SATA. Sélectionnez un périphérique puis appuyez sur <Entrée> pour le configurer. ATA/IDE Configuration [Enhanced] Options de configuration : [Disabled] [Compatible] [Enhanced] Enhanced Mode Support On [S-ATA] Options de configuration : [S-ATA+P-ATA] [S-ATA] [P-ATA]...
- Page 51 Réglage manuel au automatique du voltage de la mémoire. Options de configuration : [Auto] [1.80V] [2.00V] [2.25V] VTT_CPU Over Voltage [Auto] Réglage manuel au automatique du voltage de terminaison du bus système. Options de configuration : [Auto] [1.2V] [1.3V] ASUS P5KPL-AM SE 2-13...
- Page 52 1.25V Over Voltage [Auto] Réglage manuel ou automatique du voltage du chipset MCH. Options de configuration : [Auto] [1.25V] [1.4V] 1.5V Over Voltage [Auto] Réglage manuel ou automatique du voltage du chipset ICH. Options de configuration : [Auto] [1.5V] [1.6V] 2.4.2 USB Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à...
- Page 53 Sélectionne le contrôleur graphique à définir comme premier périphérique de démarrage.Options de configuration: [IGD] [PCI/IGD] [PCI/PEG] [PEG/IGD] [PEG/ PCI] Internal Graphics Mode Select [Enabled, 8MB] Sélectionne le mode IGD. Options de configuration : [Disabled] [Enabled, 1MB] [Enabled, 8MB] ASUS P5KPL-AM SE 2-15...
- Page 54 PEG Port Configuration PEG Force x1 [Disabled] Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Video Function Configuration DVMT Mode Select [DVMT Mode] Permet de sélectionner le mode DVMT. Options de configuration : [Fixed Mode] [DVMT Mode] DVMT/FIXED Memory [256MB] Permet de sélectionner le montant de mémoire DVMT/FIXE. Options de configuration : [128MB] [256MB] [Maximum DVMT] South Bridge Configuration Audio Controller [Azalia]...
- Page 55 Vous permet de sélectionner l’état de l’Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) à utiliser. Options de configuration : [S1 (POS) Only] [S3 Only] [Auto] 2.5.2 ACPI 2.0 Support [Disabled] Vous permet de sélectionner les versions “Advanced Configuration” et “Power Interface” (ACPI)2.0 supportées. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5KPL-AM SE 2-17...
- Page 56 2.5.3 ACPI APIC Support [Enabled] Vous permet d’activer ou de désactiver le support de l’Advanced Configuration et Power Interface (ACPI) dans l’Application-Specific Integrated Circuit (ASIC). Lorsque réglé sur set Enabled, le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la liste RSDT. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2.5.4 APM Configuration...
- Page 57 Ces éléments spécifient la priorité des périphériques de démarrage parmi les périphériques disponibles. Le nombre d’éléments apparaissant à l’écran dépend du nombre de périphériques installés dans le système. Options de configuration : [1st FLOPPY DRIVE] [Hard Drive] [ATAPI CD-ROM] [Disabled] ASUS P5KPL-AM SE 2-19...
- Page 58 Active ou désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo3™. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage de l’option ROM.
- Page 59 Réglé sur [Setup], le BIOS vérifiera le mot de passe utilisateur à chaque accèe au Setup. Réglé sur [Always], le BIOS vérifiera le mot de passe pour l’accès au programme de configuration du BIOS et lors du démarrage. Options de configuration : [Setup] [Always] ASUS P5KPL-AM SE 2-21...
- Page 60 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous pressez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner entre [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer votre choix.
- Page 61 BIOS. Lorsque vous choisissez cette option ou si vous pressez <F5>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez Yes pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Save Changes ou faites d’autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile. ASUS P5KPL-AM SE 2-23...
- Page 62 2-24 Chapitre 2 : Le BIOS...