Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation notes .............................................................................................................
Explanation of the safety notes and warnings on the machine.........................................
Installation requirements ...................................................................................................
General operating conditions ............................................................................................
Installation .........................................................................................................................
Electrical connection .........................................................................................................
Water connection ..............................................................................................................
Cold-water connection..................................................................................................
Hot water connection....................................................................................................
Hard water connection..................................................................................................
Drain valve.....................................................................................................................
Dispenser pump connections ...........................................................................................
Optional accessories.........................................................................................................
Payment system kit (BSK).............................................................................................
Peak-load negotiation kit (BSS) ....................................................................................
XKM RS232 communication module ............................................................................ 10
Vapor and suds venting kit (APWM 063)....................................................................... 10
Installation........................................................................................................................ 11
Installation ......................................................................................................................... 11
Installation........................................................................................................................ 13
Dimensions........................................................................................................................ 13
Standard floor anchoring................................................................................................... 14
Technical details .............................................................................................................. 15
Electrical version and electrical data................................................................................. 15
Connection for equipotential bonding .......................................................................... 15
Water connections ............................................................................................................ 15
Cold water connection .................................................................................................. 15
Hot water connection EL............................................................................................... 15
Hot water connection EH .............................................................................................. 16
Hard water connection.................................................................................................. 16
Waste water (drain valve) .............................................................................................. 16
Securing the machine........................................................................................................ 16
Fasteners....................................................................................................................... 16
Emissions .......................................................................................................................... 16
Appliance data .................................................................................................................. 17
Transport data ................................................................................................................... 17
en - Contents
4
4
4
4
4
5
6
6
7
7
7
8
9
9
9
3
Publicité
