Cadillac Escalade 2012 Guide Du Propriétaire page 454

Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2012
9-80 Conduite et fonctionnement
Poids au timon
Le poids au timon (A) d'une
remorque est très important car
c'est également une part du poids
du véhicule. Le poids brut du
véhicule (PBV) comprend le
poids à vide du véhicule, le poids
du chargement et celui des
passagers ainsi que le poids
au timon.
Les options du véhicule,
l'équipement, les passagers et le
chargement à bord du véhicule
réduisent le poids au timon que le
véhicule peut supporter, ce qui
réduit sa capacité de remorquage.
Se reporter à Limites de charge du
véhicule à la page 9 18 pour plus
de renseignements sur la capacité
de charge maximale du véhicule.
Black plate (80,1)
Le poids au timon (A) doit
représenter entre 10 et 15 pour
cent, et le poids de la sellette
d'attelage ou de la cheville
d'attelage surbaissée entre 15 et
25 pour cent du poids total de la
remorque chargée (B) dans la limite
des maximums pour les séries et
les types d'attelage.