Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2012
Messages du circuit
d'alimentation en
carburant
FUEL LEVEL LOW (niveau de
carburant bas)
Ce message s'affiche et un carillon
retentit si le niveau de carburant
est bas. Faire l'appoint dès que
possible. Se reporter à Indicateur de
niveau de carburant à la page 5 14
et à Carburant à la page 9 64 pour
plus d'informations.
TIGHTEN GAS CAP (serrer le
bouchon de carburant)
Ce message s'affichera et le témoin
de vérification du moteur du tableau
de bord s'allumera si le bouchon du
réservoir de carburant n'est pas
serré correctement. Se reporter à
Témoin d'anomalie à la page 5 20.
Serrer complètement le bouchon du
réservoir de carburant. Se reporter à
Remplissage du réservoir à la
page 9 68.
Le système de diagnostic peut
déterminer si le bouchon du
réservoir de carburant manque ou
est mal placé. Un bouchon
manquant ou desserré laisse le
carburant s'évaporer dans
l'atmosphère. Quelques trajets avec
le bouchon serré correctement
éteindront le témoin et le message.
Messages de clé et de
serrure
REPLACE BATTERY IN
REMOTE KEY (remplacer
la pile de la clé ou de
commande à distance)
Ce message s'affichera si la
pile d'un émetteur de
télédéverrouillage (RKE) est
faible. La pile doit être remplacée.
Se reporter à « Remplacement de
la pile », sous la rubrique
Fonctionnement du système
télédéverrouillage (RKE) à la
page 2 4.
Black plate (41,1)
Instruments et commandes
Messages de lampes
SERVICE LEFT HEADLAMP
ASSEMBLY (réparer
l'ensemble de phare gauche)
Sur certains modèles, ce message
s'affiche lorsque le phare gauche
est défectueux et doit être réparé.
Se reporter à la description des
diodes d'éclairage sous Diodes
d'éclairage à la page 10 43 pour de
plus amples informations.
SERVICE RIGHT HEADLAMP
ASSEMBLY (réparer
l'ensemble de phare droit)
Sur certains modèles, ce message
s'affiche lorsque le phare du côté
droit est défectueux et doit être
réparé. Se reporter à la description
des diodes d'éclairage sous Diodes
d'éclairage à la page 10 43 pour de
plus amples informations.
5-41