Fleischmann piccolo 7035 Guide Rapide

FLEISCBMANN
:
. . .
. . .
.
7035
Oien: Geölt wird Motor und Getriebe nur an den ge-
kennzeichneten Lagerstellen. Nur FLEISCHMANN-OI
Nr. 6599 oder Nähmaschinenöl verwenden. Niemals
Speiseöl! Nur 1 Tropfen pro Olstelle (---+), sonst
Oberölung.
To oil: The motor and gear-box should only be oiled at
the baring points marked. Use onlyFLEISCHMANN -ai!
No. 6599 or a light sewingmachine" oil. Never use
cooking oil! Use only one drop of oil tor each oiling point
(-.) otherwise you may flood.
Graissage: 11 faut huiler le moteur et les engrenages
uniquement aux endroits indiques. Utiliser de I'huile
FLElseHMANN
6599 ou de I'huile pour machines a coudre.
Jamais de I'huile alimentaire! Une seule goutte a cha-
que endroit (---+) suftit; un surhuilage provoque un en"
crassement.
~
rnl
~ ,
(jj'
IJ"
en
!JJ
:J
(j) 1
2'
:J
(Q
:J
~
1
:J
en
~
«S.
.'
g
5' 0
en D
(J),"t (J)
5'~
~
- ,
(J) -, :J
:J.g (Q
(J)
eo.
,
(J)
en
(J)
, <
o'
(J)
0
e
5'
~ ,
e
~
o'
:J
5'
en
0.:
(J)
8
-- ----.
. . .
. .
~EOL
~
=-1
,.
I
I
,
NNVWH3SI31.J