Table des Matières
Publicité
8. Sahaa irti osa peitelevystä kuvan 2 osoittamalla tavalla.
9. Irrota/kiinnitä alapuolen keskikohtaan muovipeitelevy.
Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytetty käsi-
kirja.
Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.
Irrotettavan RMC ja purkamisohjeet, ks. oheinen asennusopas.
TÄRKEÄÄ:
* "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta
sovellutuksesta/sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistet-
tava.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin sähkö-,
jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
A szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében,
lásd a munkahelyi kézikönyvet.
1. Odstraňte/Připevněte plastovou krycí destičku uprostřed a zespod.
2. Odstraňte jisticí očko (D).
3. Odstraňte zadní závěsnou svorku výfuku na pravé straně(E).
4. Připevněte boční destičku A a B Podpěra D a E v bodě C, přitáhněte
rukou.
5. Upevněte část nosníku mezi boční destičky. (Viz diagram) a (schéma-
tu 1)
6. Připevněte kryt tažné koule včetně zásuvkové destičky se zásuvkou,
plochých podložek a pojistných matic.
7. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkre-
se.
8. Odřízněte část krycí destičky dle schématu 2.
9. Připevněte plastovou krycí destičku uprostřed a zespod.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
Před montáží vyměnitelného RMC konzultujte montážní manuál.
DŮLEŽITÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodej-
ce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
sZERELÉsI ÚTMuTATÓ:
h
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a
rögzítési útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Távolítsa el/Helyezze fel a műanyag fedlapot az alsó rész közepére.
2. Távolítsa el a biztosítószemet (D).
3. Távolítsa el a kipufogócső hátsó függőtartóját a jobb oldalon (E)
.
4. Szerelje fel a A es B támasz D es E oldalsó lemezt a C-val jelölt pon-
tokba, majd szorítsa meg kézzel..
5. Helyezze fel a rúdelemet az oldallemezek közé .(Lásd a diagramot 1)
es (fedőlapból a 1)
6. Illessze fel a gömbházat, az illesztőlemezzel, a lapos alátétekkel, és az
önmagától záródó anyacsavarokkal együtt.
7. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaró-
nyomatékig.
8. Fűrészeljen ki egy darabot a fedőlapból a 2. ábrán feltüntetett módon.
© 520870/29-03-2018/9
Publicité
Table des Matières
