Brink 5208 Instructions De Montage page 6

MONTAGEANLEITuNG:
d
Vor Beginn des Einbaus ist anhand der Typplakette der
Anhängekupplung festzustellen welches Bild in der Einbauanleitung
maßgebend ist.
1. Die Abdeckplatten auf der Unterseite der Stoßstange entfernen.
2. Die Sicherheitsöse (D) abmontieren.
3. Rechts den hintersten Auspuffaufhängungsbügel abmontieren (E).
4. Die Seitenplatte A und B halterung D und E bei den Punkten C halbf-
est montieren.
5. Den Trägerteil zwischen die Seitenplatten montieren. (Siehe Skizze)
und .(Abb. 1)
6. Den Fahrradträger-kupplung an den Querbalken montieren. (Siehe
Skizze).
7. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Skizze festd-
rehen.
8. Gemäß Abb. 2 einen Teil aus der Abdeckplatte heraussägen.
9. An der Unterseite in der Mitte die Abdeckplatte aus Kunststoff montie-
ren.
Für die demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt-
handbuch zu Rate ziehen.
Für die Montage und die Befestigungsmittel die skizze zu Rate ziehen.
Für die Montage und demontage des RMC die beiliegende Montagean lei-
tung zu Rate ziehen.
hINWEIsE:
* Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist
der Händler zu Rate zu ziehen.
* Im Bereich der Anlageflächen muß Unterbodenschutz, Hohlraumkonser-
vierung (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden.
* Entfernen Sie "falls vorhanden", die Plastikkappen von den Punkt-
schweißmuttern.
* Für das höchstzulässige Zuggewicht und der erlaubte Kugeldruck Ihres
F
INsTRuCTIONs dE MONTAGE:
Avant de commencer le montage veuillez vérifier la plaque signalétique
de l'attelage afin de déterminer la figure correspondante dans la notice
de montage.
1. Démonter les plaquettes de recouvrement situées sous le pare-chocs.
2. Démonter lanneau de remorquage (D).
3. Démonter à droite le collier de fixation de l'échappement arrière(E).
4. Monter la plaque latérale A et B support D et E à l'emplacement des
points C sans serrer.
5. Monter la poutre entre les plaques latérales. (Voir le croquis).et (figure
1)
6. Monter l' attache du porte-vélo sur le tube d'attelage.
7. Serrer tous les boulons et écrous conformément au croquis.
8. Scier une partie de la plaque de protection conformément à la
figure 2.
9. Monter la plaque de recouvrement en plastique au milieu de la partie
inférieure.
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la noti-
ce du fabricant.
Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
Pour le montage et le démontage de RMC, consulter la notice de monta-
ge jointe.
REMARQuE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
(Voir le croquis).
© 520870/29-03-2018/5