Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Указания по безопасности
1. Следовать инструкции по установке
2. Использовать в соответствии
•
в соответствии с предназначением
•
в исправном состоянии
•
в соответствии с требованиями безопасности и
возможной опасности
3. Использовать исключительно и точно в соответствии с
данной инструкцией Иное другое использование
считается необоснованным и явлется основанием для
прекращения гарантии
4. Пожалуйста, обратите внимание, что все работы по
монтажу, вводу в действие, обслуживанию и ремонту
должны производится квалифицированным персоналом
5. Немедленно устраняйте любую неисправность, которая
угрожает безопасности
Внутри пружинного стакана находится пружина.
Выскакивание пружины может стать причиной ранения.
2.
Описание работы
Регулятор горения предназначен для регулирования подачи
воздуха для горения. Встроенный термостат измеряет
температуру в генераторе тепла и регулирует, исходя из
этого, рычагом с помощью цепи подачу воздуха
отопительного котла на твердом топливе путем открывания
или закрывания воздушной заслонки.
3.
Применение
Для систем отопления в соответствии с DIN EN12828 с
твердотопливными и универсальными котлами
Регулятор горения FR124 в особенности не должен
использоваться в следующих случаях:
•
Взрывоопасная среда В случае эксплуатации во
взрывоопасных зонах искрообразование может привести к
быстрым распространениям пламени, пожару или
взрывам.
4.
Технические характеристики
Диапазон регулирования
Допустимая температура
чувствительного элемента
Температура окружающей
среды
Размер подсоединения
Длина цепи
Нагрузка на цепь
Длина погружной трубы
10. Неисправности и их устранение
Неисправность
В стабилизированном рабочем
состоянии температура ниже
установленного значения.
В стабилизированном рабочем
состоянии температура выше
установленного значения.
Прочие неполадки
Honeywell GmbH
30...90 ыC
макс. 115 ыC
макс. 70 ыC на
переключающей головке
G 3/4"
1,2 м
100...600г стандартное
исполнение
400...1000г Усиленное
исполнение
53 мм
Причина
Слишком мала подача
воздуха
Прочие воздействия,
например, слишком много
пепла в котле.
Слишком велика подача
воздуха
Заела или не доходит
воздухоподводящая
заслонка
Прочие воздействия,
например, слишком много
пепла в котле.
RUS
5.
Комплект поставки
Регулятор горения состоит из:
•
Корпус
•
Ручка настройки
•
Погружная втулка
•
Рычажная тяга
•
Цепь
•
Термостат с твердым наполнителем
•
Возвратная пружина
6.
Варианты поставки
FR124-3/4A =
стандартное исполнение
FR124-3/4HF = Усиленное исполнение
7.
Установка
7.1. Руководство по установке
•
Горизонтальное или вертикальное положение при монтаже
•
Установить регулятор горения в циркуляцию воды котла
•
Устанавливать только предусмотренную для этого
резьбовую муфту
7.2. Инструкция по установке
1. Уплотнить резьбу тефлоновой или пеньковой лентой
2. Ввинтить погружную трубу (резьба G
муфту котла
3. Зафиксировать рычажную тягу
4. Закрепить цепь на рычажной тяге и воздухоподводящей
заслонке
•
Цепь свешивается свободно, а рычажная тяга свободно
перемещается при вращении ручки настройки
8.
Ввод в эксплуатацию
8.1. Калибровка регулятора горения
1. Разжечь котел при вручную открытой воздухоподводящей
заслонке
2. Установить ручку настройки регулятора горения на г60Т
3. Когда температура воды достигнет 60 ыC и будет
оставаться устойчивой, отрегулировать длину цепи так,
чтобы дверца оставалась открытой на 2 мм.
9.
Утилизация
•
Корпус и ручка настройки из высококачественной
пластмассы
•
Погружная втулка из латуни
•
Рычажная тяга из оцинкованной стали
•
Цепь из оцинкованной стали
Соблюдать местные требования по утилизации или
уничтожению отходов
Устранение
Укоротить цепь
Вне зависимости от FR124 проверить все прочие воздействия,
например, количество горючего и пепла, положение заслонки
подсасывающего воздуха, инерционность котла и всей
системы отопления
Удлинить цепь
Смазать воздухоподводящую заслонку
Вне зависимости от FR124 проверить все прочие воздействия,
например, количество горючего и пепла, положение заслонки
подсасывающего воздуха, инерционность котла и всей
системы отопления
Звонить в техническую службу обслуживания клиентов
17
/
) в резьбовую
3
4
MU1H-1515GE23 R0713
Publicité
Table des Matières
