Publicité
Liens rapides
E1
Bauteile • Components • Pièces • Componenti
➀
= Pilotventil
Pilot valve
Vanne pilote
Valvola pilota
➁
= 3-Wege-Umschaltventil
3-Way manual selector
Soupape d'inversion à 3 voies
Selettore manuale a tre vie
➂
= Absperr-Kugelhahn
Manual ball valve
Clapet à bille
Valvola di intercettazione
a sfera
➃
= Filtereinsatz
Filter insert
Garniture de filtration
Inserto filtro
➄
= Nadelventil
Needle valve
Soupape à pointeau
Valvola a spillo
E2
Einbau • Installation • Installation • Installazione
❶
max. 16 bar
min. 0,7 bar
Einbau-Anleitung • Installation Instructions
Instructions de montage • Istruzioni di montaggio
➄
➁
➂
➃
❸
FD300
➀
➂
❷
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell FD300
Sommaire des Matières pour Honeywell FD300
- Page 1 FD300 Einbau-Anleitung • Installation Instructions Instructions de montage • Istruzioni di montaggio Bauteile • Components • Pièces • Componenti ➁ ➀ = Pilotventil Pilot valve ➀ Vanne pilote Valvola pilota ➁ = 3-Wege-Umschaltventil 3-Way manual selector ➄ Soupape d’inversion à 3 voies Selettore manuale a tre vie ➂...
- Page 2 Inbetriebnahme • Commissioning • Mise en service Messa in servizio ❶ ❹ ❷ ❸ ❺ Manuelles Schließen: Drehen in Stellung „Close“. ➔ Diese Stellung umgeht alle automatischen Befehle und verursacht ein völliges Schließen. Manuelles Öffnen: Drehen in Stellung „Open“ Normalbetrieb: Immer auf Stellung „Auto“ Manual closure: Turn to „Close“...
- Page 3 Wasserstand einstellen • Water level adjustment • Réglage le niveaux d’eau • Regolazione del livello dell’acqua ❷ Auffüllen Fill to max. level max. Remplir min. Riempire al livello massim Verbinden Trennen ❶ ❺ Connect Disconnect Raccorder Déconnecter Collegare Scollegare ❹ •...
- Page 4 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Hardhofweg Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, 74821 Mosbach Switzerland by its Authorised Representative...