Honeywell Fema DWAM Série Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Fema DWAM Série
  6. Instructions de montage
Honeywell Fema DWAM Série Instructions De Montage

Honeywell Fema DWAM Série Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSIGNES DE SECURITE
IMPORTANTES !
Les lire avant l'installation et la mise en
service !
® Marque déposée aux U.S.
Copyright © 2014 Honeywell Inc. • Tous droits réservés
Instructions de montage et
d'utilisation
Contrôleurs de pression,
limiteurs de pression
Modèles de base
supplémentaires
DWAM(V)...
SDBAM...
FD...
FR2B-0391GE51 R0314A
Fonctions
...2xx
...3xx
...5xx (Ex-i)
...2xx
...3xx
...3xx (Ex-i)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell Fema DWAM Série

Sommaire des Matières pour Honeywell Fema DWAM Série

  • Page 1 …3xx …5xx (Ex-i) SDBAM… …2xx …3xx CONSIGNES DE SECURITE FD… …3xx (Ex-i) IMPORTANTES ! Les lire avant l'installation et la mise en service ! ® Marque déposée aux U.S. FR2B-0391GE51 R0314A Copyright © 2014 Honeywell Inc. • Tous droits réservés...

  • Page 2: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques Boîtiers de commutateurs DWAM(V) Boîtier de raccordement avec Application prises (conforme à DIN EN DWAM…-2 175301) Vapeur conformément à TRBS et eau chaude et installations conformes à DIN DWAM…-3 Boîtier de raccordement à prises EN 12828. (300) Fonction DWAM…-5 Boîtier de raccordement à...
  • Page 3 Caractéristiques Certificat VdTÜV conforme à EN 12952- Certificats pour DWAM, DWAMV, 11:2007, EN12953-9:2007, et SDBAM, FD VdTÜV Pression Memorandum 100 Certificat d'essai de type C.E. Pour DWAM, DWAMV : TÜV.DW.xx.132 Module B conforme à RL97/23/EC Pour SDBAM : TÜV.DW.xx.134 Base d'essai EN 12952-11:2007 et EN12953-9:2007 pour DWAM, DWAMV, SDBAM Certificat TÜV.com conforme à...

  • Page 4: Consigne De Securite Importante

    CONSIGNE DE SECURITE IMPORTANTE CONSIGNE DE SECURITE IMPORTANTE Les lire avant l'installation et la mise en service ! Installation et mise en service  Attention en touchant l'appareil :  Les contrôleurs de pression ne risque de brûlures. L'appareil peut peuvent être installés que par un atteindre une température moyenne personnel qualifié...
  • Page 5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité  L'appareil ne doit être utilisé qu'à  Les appareils des séries DWAM, l'intérieur des limites électriques, DWAMV et SBDAM sont conçus pour hydrauliques et thermiques spécifiées être utilisés comme contrôleurs et dans la fiche technique. limiteurs de pression pour la vapeur ...
  • Page 6 Consignes de sécurité  La grande qualité des pièces du  Les contrôleurs de pression sont des capteur en acier inoxydable en instruments précis qui sont calibrés contact avec les substances permet en usine. N'essayez jamais d'ouvrir l'utilisation des appareils avec de l'appareil ou de modifier le réglage nombreuses substances.
  • Page 7 à IEC 61511, les prévention des accidents. données correspondantes du  N'utilisez jamais les contrôleurs de certificat NIS doivent être observées. pression comme dispositifs de montée.  Honeywell GmbH n'assumera aucune responsabilité en cas de non-respect de ces réglementations. FR2B-0391GE51 R0314A...

  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Equipement de base des contrôleurs de pression / limiteurs de pression Données techniques Raccordement électrique Raccord de pression Réglage de la pression de commutation Interverrouillage électrique externe de l'armoire de commutation Contrôleurs de pression avec différentiel de commutation réglable DWAMV… Données techniques comme en 1.1 Raccordement électrique comme en 1.2 Raccord de pression comme en 1.3...

  • Page 9: Contrôleurs Et Limiteurs De Pression Avec Circuits De Commandes À Sécurité

    Contrôleurs de pression avec contacts plaqués or DWAM… Données techniques pour appareils avec contacts plaqués or (appareils non Ex) …-213 Base d'essai et consignes de sécurité pour les circuits de commandes à sécurité intrinsèque (Ex-i) valide à partir de 4.2 Contrôleurs de pression avec circuits de commandes à...

  • Page 10: Equipement De Base Des Contrôleurs De Pression / Limiteurs De Pression

    1. Equipement de base des contrôleurs de pression / limiteurs de pression 1. Equipement de base des Capacité de commutation contrôleurs de pression / limiteurs 8 (5) A, 250 V AC de pression Commutation d'un seul pôle (DWAMxx- 57, FDxxx). Données électriques et Le chapitre 1 décrit l'équipement de base valeurs de commutation : Voir les et l'installation des contrôleurs de...
  • Page 11 1. Equipement de base des contrôleurs de pression / limiteurs de pression dans le capteur et le dispositif de commutation. Différentiel de commutation Pour les valeurs, voir la fiche technique. Raccord de pression Filetage externe G ½ A (raccordement du manomètre) conformément à...
  • Page 12 1. Equipement de base des contrôleurs de pression / limiteurs de pression Pour la commutation avec pression Boîte de commutation ascendante, ceci signifie : Boîtier robuste en aluminium coulé sous pression résistant à l'eau de mer avec (Limite inférieure de la plage) raccord de prise (200) ou raccord de Le point de commutation minimum borne (300, 500).

  • Page 13: Raccordement Électrique

    1. Equipement de base des contrôleurs de pression / limiteurs de pression pression n'est pas redescendue de la Avec pression ascendante : valeur du différentiel de commutation. 3–1 ouverture, 3–2 fermeture Avec pression descendante : 1.2 Raccordement électrique 3-2 ouverture, 3-1 fermeture Schéma de câblages DWAM, DWAMV, Dans le cas du limiteur de pression SDBAM...

  • Page 14: Raccord De Pression

    1. Equipement de base des contrôleurs de pression / limiteurs de pression raccordement sur les modèles avec uniquement sur l'hexagone situé le plus boîtiers à bornes …-3xx et -5xx. près du raccord de pression. Ne fixez  Retirez la vis. jamais l'appareil sur le boîtier ou sur d'autres zones des pièces du capteur.

  • Page 15: Réglage De La Pression De Commutation

    1. Equipement de base des contrôleurs de pression / limiteurs de pression 1.4 Réglage de la pression de Lorsque vous utilisez des joints plats, tournez dans la vis de centrage commutation (profondeur A d'environ 0,3 – 0,5 mm). Filetage interne G ¼" Dans les applications avec du gaz, on ne peut utiliser un filetage interne que jusqu'à...

  • Page 16: Interverrouillage Électrique Externe De L'armoire De Commutation

    1. Equipement de base des contrôleurs de pression / limiteurs de pression 1.5 Interverrouillage électrique externe ATTENTION de l'armoire de commutation COUPEZ LA TENSION ! (exemples de circuits) La pression de commutation est réglée à Un contrôleur de pression peut l'aide de la vis de réglage.
  • Page 17 1. Equipement de base des contrôleurs de pression / limiteurs de pression DW = contrôleur de pression Limitation de pression maximum avec T1 = ARRET interverrouillage externe T2 = DEMARRAGE S = signal (si nécessaire) K1 = relais avec maintien SC = circuit de sécurité...

  • Page 18: Contrôleurs De Pression Avec Différentiel De Commutation Réglable Dwamv

    2. Contrôleurs de pression avec différentiel de commutation réglable DWAMV… 2. Contrôleurs de pression avec différentiel de commutation ré- glable DWAMV… 2.1 Données techniques comme en 1.1 Fig. 6. Direction du mécanisme 2.2 Raccordement électrique comme en 1.2 2.3 Raccord de pression comme en 1.3 2.4 Réglages Une vis est disponible pour chaque réglage : pression de commutation et...
  • Page 19 2. Contrôleurs de pression avec différentiel de commutation réglable DWAMV… Séquence de réglage ATTENTION : Le point de commutation (c'est-à-dire Lorsque l'on se rapproche du à pression ascendante) se règle à différentiel maximum de l'aide de la vis externe, conformément commutation, on doit faire à...
  • Page 20 2. Contrôleurs de pression avec différentiel de commutation réglable DWAMV… RSP = SP – x Fig. 7. Pression ascendante RSP = SP – x SP = point de commutation RSP = point de réinitialisation = différentiel de commutation (hystérésis) p = pression FR2B-0391GE51 R0314A...

  • Page 21: Limiteurs De Pression Maximum Avec Interverrouillage Mécanique De L'état De Commutation (Sdbam

    3. Limiteurs de pression maximum avec interverrouillage mécanique de l'état de commutation (SDBAM…) cette position. Le cliquet peut être libéré 3. Limiteurs de pression maximum en appuyant sur le bouton de avec interverrouillage mécanique déverrouillage (marqué d'un point rouge de l'état de commutation sur le côté...

  • Page 22: Raccordement Électrique Sdbam

    3. Limiteurs de pression maximum avec interverrouillage mécanique de l'état de commutation (SDBAM…) Le déverrouillage n'est pas effectif tant 3.2 Raccordement électrique SDBAM… que la pression sur la sonde n'est pas Commutation et interverrouillage sur devenue inférieure à la pression de température ascendante.
  • Page 23 4. Contrôleurs de pression avec contacts plaqués or DWAM… 4.2 Base d'essai et consignes de 4. Contrôleurs de pression avec sécurité pour les circuits à sécurité contacts plaqués or DWAM… intrinsèque (Ex-i) Les contacts plaqués or sont Base d'essai : EN60079-11:2012 exclusivement utilisés sur la plage basse tension afin de maintenir une faible La sécurité...
  • Page 24 4. Contrôleurs de pression avec contacts plaqués or DWAM… utilisés dans les circuits à sécurité comportent aussi une combinaison intrinsèque. intégrée de résistance (10 kOhms / 1,5 kOhm) qui, avec un amplificateur de Généralement, les pressostats Ex-I commutation approprié (certifié ATEX)), peuvent être utilisés en zones 1 et 2 (gaz) permettent de détecter les ruptures de et aussi en zones 21 et 22 (poussière).
  • Page 25 4. Contrôleurs de pression avec contacts plaqués or DWAM… respecter le schéma de câblage de 4.3 Contrôleurs de pression dans les l'amplificateur de commutation et les circuits de commandes à sécurité règles d'installation en vigueur pour les intrinsèque avec combinaison de circuits Ex-i.
  • Page 26 4. Contrôleurs de pression avec contacts plaqués or DWAM… contrôle les fils entre l'amplificateur 4.4 Contrôleurs et limiteurs de d'isolation et le contrôleur de pression pression pour les circuits de pour détecter les ruptures de câbles et commande à sécurité intrinsèque avec les courts-circuits.
  • Page 27 4. Contrôleurs de pression avec contacts plaqués or DWAM… combinaisons de résistances sans amplificateur de commutation approprié. L'appareil peut être en surchauffe et peut brûler en raison de la surcharge de la combinaison des résistances. FR2B-0391GE51 R0314A...
  • Page 28 Fabriqué pour et au nom de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A.. La pièce 16, Suisse, par son représentant autorisé Honeywell GmbH FEMA Controls Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich Allemagne Téléphone :07031/637-02 Fax :...

Ce manuel est également adapté pour:

Fema dwamv sérieFema sdbam sérieFema fd série

Table des Matières