Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell F76CS
Sommaire des Matières pour Honeywell F76CS
- Page 1 F76CS/FN76CS/FK76CS/FKN76CS Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage Feinfilter / Filterkombination Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Filter / Filter combination Conserver la notice pour usage ultérieur! Filte / Filtre combiné...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
• Kugelventil mit Ablaufanschluss 2. Funktionsbeschreibung • Doppelringschlüssel für Federhaube und Filtertasse Die rückspülbaren Filter halten eventuell im Medium vorhan- Die Feinfilter F76CS/FN76CS bestehen aus: dene Schmutzpartikel zurück. Beim Rückspülen werden • Gehäuse mit Manometer diese Schmutzpartikel dann komplett ausgespült. -
Page 3: Inbetriebnahme
8. Schlitzschraube wieder festziehen kontrollieren 9. Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen o Steigt der Druck langsam an, ist die Armatur eventuell verschmutzt oder defekt. Führen Sie in diesem Fall eine Wartung und Reinigung durch 3. Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen MU1H-1111GE23 R0707 Honeywell GmbH... - Page 4 Filtertasse handfest (ohne Werkzeug) einschrauben 5. Sieb herausnehmen, reinigen und wieder einstecken 13.Einstellskala justieren und Hinterdruck einstellen 6. O-Ring auf Siebtasse stecken 7. Filtertasse handfest (ohne Werkzeug) einschrauben 8. Absperrarmatur eingangsseitig langsam öffnen 9. Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R0707...
-
Page 5: Entsorgung
Ventileinsatz ersetzen nicht konstant verschmutzt oder beschädigt Druckerhöhung auf Hinterdruckseite Funktion Rückflussverhinderer, Sicherheits- (z.B. durch Wassererwärmungsgerät) gruppe, usw. überprüfen 11.2 F76CS/FN76CS Störung Ursache Behebung Kein oder zu wenig Wasserdruck Absperrarmaturen vor oder hinter dem Absperrarmaturen ganz öffnen Filter nicht ganz geöffnet Filtersieb verschmutzt Rückspülen... -
Page 6: Ersatzteile
Erhältlich mit Filterfeinheit 100 µm, für Filter mit Double Spin Technologie 11 Doppelringschlüssel " - 1 " ZR10K-1 zum Lösen der DA74C Drehbares Anschlussstück Filtertasse und Zum Anschließen von Nachrüst-Filterkombinationen Federhaube (o. Abb.) D06FB Nachrüst-Druckminderer Zum Aufrüsten des Feinfilters zur Filterkombination Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R0707... -
Page 7: Safety Guidelines
Filters with Double Spin Technology have turbine blades • Fine filter in clear filter bowl which circulate the water and thereby set the rotor on the • Rotatable connector piece (F76CS only) upper filter into a rotational motion. The internal impeller • Ball valve with drain connection rinses off particles that have adhered to the upper filter at the •... -
Page 8: Commissioning
If the pressure is increasing slowly, the valve may be 9. Slowly open shutoff valve on outlet dirty or defective. In this instance, carry out servicing and cleaning 3. Slowly open shutoff valve on outlet MU1H-1111GE23 R0707 Honeywell GmbH... -
Page 9: Disposal
• Shock-resistant, clear transparent synthetic material filter FKN76CS) bowl • Fibre-reinforced NBR diaphragm If the adjustment knob is removed, this setting is lost. A new • NBR seals setting can be achieved using a pressure gauge. 1. Close shutoff valve on inlet Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R0707... -
Page 10: Troubleshooting
Valve insert, sealing ring or edge of Replace valve insert remain constant nozzle is contaminated or worn Rising pressure on outlet (e.g. in boiler) Check check valve, safety group etc. 11.2 F76CS/FN76CS Problem Cause Remedy Too little or no water pressure... -
Page 11: Consignes De Sécurité
• Microfiltre dans la cuve de filtre transparente d'une aube de turbine que l'eau fait tourner et qui ainsi met le • Raccord rotatif (uniquement version F76CS) rotor sur le tamis supérieur en mouvement de rotation. La • Clapet à bille avec raccord d'écoulement turbine intérieure élimine aux points de contact avec le rotor... -
Page 12: Montage
8.2.2 Rétro-lavage automatique avec Z11S L'automatique de rétro-lavage Z11S est disponible comme accessoire. L'automatique prend en charge le rétro-lavage du filtre fiablement à intervalles définis entre 4 minutes et 3 mois. MU1H-1111GE23 R0707 Honeywell GmbH... -
Page 13: Maintenance
Ne pas oublier le contrôle visuel du clapet à bille. ressort. Risque de blessures si les ressorts de pres- Remplacez-le s'il goutte ! sion viennent à sauter. • S'assurer que les ressorts de pression sont bien relâchés! Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R0707... -
Page 14: Matériel En Fin De Vie
Elévation de pression côté aval (à Vérifier le fonctionnement de l'élément anti- cause de l'appareil chauffe-eau, etc.) retour, du dispositif de sécurité, etc. 11.2 F76CS/FN76CS Panne Cause Remède Pression d'eau insuffisante ou Appareils de sectionnement devant ou Ouvrir complètement les vannes d'isolement... -
Page 15: Pièces De Rechange
DA74C Raccord rotatif coiffe de ressort (sans ill.) Pour raccorder des jeux de filtres pour rééquipe- ment D06FB Soupape réductrice rééquipement Equipement des filtres fins pour jeu de filtres Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R0707... - Page 16 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du D-74821 Mosbach Bois 37, Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810...
- Page 17 DN70 DN50/70 25 l 8.2.1 8.2.2 RV277 ZA76C VST06A Z11S VST06B D06FB FT09RS AF11DS DA74C MU1H-1111GE23 R0707 Honeywell GmbH...
-
Page 18: Table Des Matières
Technical data ..........7 Scope of delivery ..........7 Options ............. 7 Assembly ............7 Commissioning ..........8 Maintenance ............. 8 10. Disposal ............. 9 11. Troubleshooting ..........10 12. Spare Parts ............. 10 13. Accessories ............ 10 MU1H-1111GE23 R0707 Honeywell GmbH...