Danfoss ICAD 600 Guide D'installation page 3

FRANÇAIS
Installation
N'installez pas l'ICAD avant le soudage.
Cela s'applique pour les connexions
électriques et l'installation mécanique.
Notez qu'un ICAD connecté à une
alimentation 24 Vcc émet un bruit
acoustique lorsqu'il se trouve à
l'arrêt. Cela n'a pas d'influence sur
le fonctionnement/l'actionnement
de l'ICAD.
Utilisation
Les ICAD 600/900/1200 peuvent être utilisés avec
les vannes Danfoss suivantes (Fig. 1, 5a et 5b).
ICAD 600 ICAD 900
ICM 20 ICM 40
ICM 25 ICM 50
ICM 32 ICM 65
Données électriques
La tension d'alimentation est isolée
galvaniquement de l'entrée/la sortie.
Tension d'alimentation
24 Vcc, +10 %/-15 %
Charge ICAD 600 : 1,2 A
ICAD 900 : 2,0 A
ICAD 1200 : 3,0 A
Alimentation de sécurité
Min. 19 Vcc
Charge ICAD 600 : 1,2 A
ICAD 900 : 2,0 A
ICAD 1200 : 3,0 A
Entrée analogique : intensité ou tension
Intensité
0/4 - 20 mA
Charge : 200 W
Tension
0/2 - 10 Vcc
Charge : 10 kW
Sortie analogique
0/4 - 20 mA
Charge : ≤ 250 W
Entrée digitale : entrée digitale TOUT OU RIEN au
moyen de contacts libres de potentiel (relais de
signalisation/télécommunication avec contacts
plaqués or recommandés) – Tension d'entrée utilisée
ON : Impédance de contact < 50 W
OFF : Impédance de contact > 100 kW
Sortie digitale : 3 pcs. Sortie de transistor NPN
Alimentation externe : 5 - 24 Vcc (la même
alimentation
que pour l'ICAD peut
être utilisée, mais notez
que l'isolement
galvaniquement sera
alors détérioré).
50 W
Charge de sortie :
Charge : Max. 50 mA
Plage de température (ambiante)
-30°C/+50°C (-22°F/122°F)
Protection
IP 67 (~NEMA 6)
Connexion électrique
La connexion à l'ICAD s'effectue au moyen de
connecteurs M12. L'ICAD comporte deux
connecteurs M12 mâles intégrés :
Alimentation : connecteur M12 mâle 4 pôles Signaux
de régulation : connecteur M12 mâle 8 pôles
© Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2013-11
Si l'ICAD est fourni avec des câbles (1,5 m (60 po)).
Connecteurs M12 femelles : (jeu de câbles avec
connecteurs M12 femelles disponible dans
d'autres longueurs)
Câble d'alimentation avec connecteur M12 femelle
4 pôles
3 x 0,34 mm
I : noir
II : blanc
III : Marron (–) 24 Vcc
Câble de régulation avec connecteur M12
femelle 8 pôles
7 x 0,25 mm
A : noir
B : marron (–) Sortie digitale.
ICAD 1200
ICM 40
C : rouge
ICM 50
D : orange (–) GND - Masse
ICM 65
E : jaune
ICM 100
F : vert
ICM 125
ICM 150
G : bleu
*) Si l'option Zone neutre/régulation 3
points est sélectionnée (paramètre
i02 = 3), E et G sont utilisées en tant que
DI2 : entrée digitale TOUT OU RIEN.
Consultez la Fig. 9.
Installation électrique
Procédure générale pour les ICAD 600/900/1200
installés sur toutes les vannes ICM.
Toutes les connexions électriques nécessaires
doivent être effectuées. Fonctionnement
analogique ou digital de la vanne ICM.
Fig. 6
Fonctionnement analogique : câble à 7
connexions (A-G). Régulation de modulation.
Vanne ICM régulée par électronique Danfoss,
type EKC (Fig. 7) ou par l'électronique d'un
tiers (p. ex. API).
Connectez les signaux d'entrée analogique.
Intensité (mA) ou Tension (V). Consultez la
liste des paramètres pour la configuration
des signaux d'entrée analogique.
Les bornes jaune (+) et orange (GND) sont
utilisées pour l'entrée d'intensité (mA).
ou
Les bornes verte (+) et orange (GND)
sont utilisées pour l'entrée de tension (V).
Les bornes bleue (+) et orange (GND) sont
utilisées pour la sortie d'intensité (mA)
(facultatif ).
Fig. 6
Fonctionnement digital : câble à 7 connexions
(A-G). Fonctionnement TOUT OU RIEN de
l'électrovanne ICM. La vanne ICM doit être
régulée au moyen d'un contact digital libre
de potentiel.
Connectez les signaux d'entrée digitale
(Fig. 8). Consultez la liste des paramètres
pour la configuration des signaux d'entrée
digitale.
Les bornes verte (+) et orange (GND) sont
connectées à un contact libre de potentiel.
Les signaux de sortie digitale sont facultatifs.
Les bornes noire (–) et orange (GND) sont
connectées au relais auxiliaire pour l'alarme
commune.
Les bornes marron (–) et orange (GND) sont
connectées à un relais auxiliaire indiquant
que l'ICM est totalement ouverte.
DKRCI.PI.HV0.E7.04/520H8321
2 (3 x ~22 AWG) (Fig. 6)
(+) Alimentation de sécurité
19 - 24 Vcc (facultatif ).
(+) 24 Vcc
(7 x ~24 AWG) (Fig. 7)
2
(–) Sortie digitale.
Alarme commune.
ICM totalement ouverte.
(–) Sortie digitale.
ICM totalement fermée.
(+) Entrée analogique
0/4-20 mA. *)
(+) Entrée analogique
0/2-10 V/DI1 : entrée
digitale TOUT OU RIEN.
(+) Sortie analogique
0/4-20 mA. *)
Les bornes rouge (–) et orange (GND) sont
connectées à un relais auxiliaire indiquant
que l'ICM est totalement fermée.
Tension d'alimentation : câble à 3 connexions
(I, II, III). L'ICAD doit être connecté à une
alimentation 24 Vcc normale. Une alimentation
de sécurité en option est possible au moyen
d'une batterie ou d'une alimentation sans
interruption (onduleur). Lorsque l'ICAD est
placé sous tension comme décrit ci-dessous,
il est prêt à être configuré. Consultez la liste
des paramètres.
La configuration de l'ICAD est possible qu'il
soit installé ou non sur la vanne ICM.
Consultez Installation mécanique.
Connectez les bornes blanche (+) et marron
(–) à une tension d'alimentation 24 Vcc (Fig. 6).
Alimentation de sécurité (facultatif).
Connectez les bornes noire (+) et marron (–)
à une alimentation de sécurité.
Installation mécanique
Procédure générale pour les ICAD 600/900/1200
installés sur toutes les vannes ICM (Fig. 3).
Vérifiez que les trois vis de réglage sont
complètement dévissées (sens antihoraire)
à l'aide d'une clé hexagonale de 2,5 mm.
Montez l'ICAD en l'abaissant lentement sur
le haut de la vanne ICM.
Le couplage magnétique attire l'ICAD sur
l'ICM et assure un positionnement correct.
Poussez l'ICAD en place.
Fixez l'ICAD à l'ICM à l'aide des trois vis de
réglage, en utilisant une clé hexagonale de
2,5 mm.
Le joint spécial étanche à l'humidité est
endommagé si les vis sont retirées
(Fig. 3, pos. A)
Zone neutre/régulation 3 points (Fig. 9)
¡02 = 3
Lorsque ¡02 = 3, les vitesses données par ¡04
(ouverture) et i14 (fermeture) sont actives
Lorsque ¡02 = 3 les réglages d'usine de ¡04
(ouverture) et de ¡14 (fermeture) sont définis sur 10.
¡13 (fonctionnement inverse) est actif
¡16 = 1 (activation de l'encodeur) est actif.
¡13 = 0 (fonctionnement direct)
DI1 = DI2 = OFF
Maintien de la position actuelle de l'ICAD/ICM
DI1 = DI2 = ON
Maintien de la position actuelle de l'ICAD/ICM
DI1 = ON, DI2 = OFF
Augmentation du degré d'ouverture de l'ICAD
DI1 = OFF, DI2 = ON
Réduction du degré d'ouverture de l'ICAD
¡13 = 1 (fonctionnement inverse)
DI1 = DI2 = OFF
Maintien de la position actuelle de l'ICAD
DI1 = DI2 = ON
Maintien de la position actuelle de l'ICAD
DI1 = ON, DI2 = OFF
Réduction du degré d'ouverture de l'ICAD
DI1 = OFF, DI2 = ON
Augmentation du degré d'ouverture de l'ICAD
3