Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AYA AFD2151WA
Sommaire des Matières pour AYA AFD2151WA
- Page 1 AFD2151WA Refrigerateur 2 porte 2 door refrigerator NOTICE D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 2 Cher client, Avant d'activer votre nouveau réfrigérateur/congélateur, lisez attentivement les consignes d'utilisation suivantes. Elles contiennent des informations importantes pour une utilisation sécurisée, pour l'installation et pour l'entretien de l'appareil. Conservez ces consignes d'utilisation pour toute référence ultérieure. Transmettez-les aux éventuels nouveaux propriétaires de l'appareil. Les remarques importantes pour votre sécurité...
- Page 3 Table des matières Consignes de sécurité importantes ................4 Avant le démarrage initial ....................4 Réfrigérant ........................4 Sécurité des enfants ......................5 Usage quotidien ......................5 En cas de dysfonctionnement..................6 Retrait de l'emballage de transport ................6 Installation ........................6 Emplacement d'installation ....................6 Positionnement ......................7 Inversion du sens de la porte ..................7 Description de l'appareil ....................
- Page 4 Consignes de sécurité importantes Ces avertissements sont fournis dans l'intérêt de votre sécurité. Vérifiez que vous les comprenez intégralement avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Votre sécurité est de la plus grande importance. Si vous n'êtes pas certain de la signification de ces avertissements, contactez le service clientèle pour obtenir une assistance.
- Page 6 En cas de dysfonctionnement En cas de dysfonctionnement de l'appareil, consultez d'abord la section « Dépannage » fournie dans le présent document. Si les informations qu'elle contient ne vous aident pas, n'effectuez plus aucune réparation vous-même. Ne tentez en aucune circonstance de réparer vous-même l'appareil. Toute réparation réalisée par une personne inexpérimentée risque de provoquer des blessures ou de graves dysfonctionnements.
- Page 8 . Retirez le support de la charnière supérieure en desserrant les trois écrous de fixation. Soulevez la porte supérieure et placez-la sur une surface rembourrée afin d'éviter de la griffer. 4. Retirez la vis à deux flasques, puis déposez la charnière centrale qui maintient la porte inférieure en place.
- Page 9 7. Desserrez l'axe de la charnière inférieure et retirez-le, retournez le support et remettez-le en place. Fixez à nouveau le support sur l'axe de la charnière inférieure. Remettez les deux pieds réglables en place. Déplacez la porte inférieure vers la position correcte.
- Page 10 0. Retirez les vis et la plaque d'obturation en plastique, puis remettez-les en place du côté opposé de l'appareil. . Transférez la charnière supérieure vers la position de gauche. Insérez l'axe de la charnière supérieure dans l'orifice supérieur de la porte supérieure, puis serrez les boulons et les vis afin de fixer la porte.
- Page 13 Conseils : Les aliments contenus dans le réfrigérateur doivent toujours être couverts ou emballés pour éviter leur dessèchement ou l'altération d'autres aliments. Les emballages suivants sont adaptés : emballages et sacs étanches à l'air en polyéthylène ; récipients en plastique avec couvercle ; couvercles en plastique spéciaux avec élastique ;...
- Page 14 Conseils pour une économie d'énergie N'installez pas l'appareil à proximité de cuiseurs, de radiateurs ou d'autres sources de chaleur. Des températures ambiantes élevées entraînent un fonctionnement plus long et plus fréquent du compresseur. Assurez une circulation d'air et une évacuation suffisantes à...
- Page 15 Important ! Les réparations de réfrigérateurs/congélateurs ne peuvent être réalisées que par des ingénieurs de service compétents. Une réparation incorrecte peut entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. Si votre appareil doit être réparé, contactez votre revendeur spécialisé ou votre centre de service après-vente local. Problème Causes possibles Solution...
- Page 17 Dear customer, Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.
- Page 18 Contents Important safety instructions ..............3 Prior to initial start-up ................3 Refrigerant....................3 Safety of children..................4 Daily Operation ..................4 In case of malfunction ................5 Remove transport packaging ..............5 Installation....................5 Installation Location................5 Positioning ....................6 Reversing the door .................6 Description of the appliance..............10 View of the appliance ................10 Starting up and temperature regulation ..........10 Interior accessories................11 Defrosting....................12...
- Page 19 Important safety instructions These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure you fully understand them before installing or using the appliance. Your safety is paramount importance. If you are unsure about the meaning of these warnings contact the Customer Care Department for assistance. Intended use The refrigerator is intended for use in the home.
- Page 20 defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING—Do not damage the refrigerant circuit. WARNING—Do not use electrical appliances inside the food storage compartments unless recommended by the manufacturer. WARNING—The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
- Page 21 In case of malfunction If a malfunction occurs on the appliance, please look first in the “Trouble shooting” section of these instructions. If the information given there does not help, please do not perform any further repairs yourself. Under no circumstance should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning.
- Page 22 Positioning Position the appliance away from sources of heat such as stoves, radiators, direct sunlight etc. Maximum performance and safety are guaranteed by maintaining the correct indoor temperature for the class of unit concerned, as specified on the rating plate. This application perform well from N to Climate classification...
- Page 23 3.Remove the top hinge bracket by un screwing the three retaining nuts. Lift the upper door and place it on a padded surface to prevent it scratched. 4.Remove the two flange screw, then remove the middle hinge that hold the lower door in place.
- Page 24 7. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it. Refit the bracket fitting the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet. Transfer the lower door to the property position. Secure the door’s level, make the bottom hinge pin into the lower hole of the door, then tight the bolts.
- Page 25 10.Remove the screws and the plastic blanking plate and replace them on the opposite side cabinet. Transfer the top hinge to the left property position. Make the top hinge pin into the upper hole of the upper door, then tight the bolts, tight the screws to secure the door. 12.Replace the lid by fitting the front first and sliding into place, securing it with the screws .Replace the screw covers.
- Page 26 Description of the appliance View of the appliance 1.Ice tray 2. Wire tray in freezer. 3.Temperature regulator 4.Storage shelves 5.Crisper cover 6. Crisper 7.Door shelves(eggs tray inside the upper shelf) Starting up and temperature regulation Insert the plug of the connection lead into the plug socket with protective earth contact.
- Page 27 or colder please turn the knob to lower or higher setting accordingly. Important! High ambient temperatures (e.g. on hot summer days) and a cold setting on the temperature regulator (position 6 to 7) can cause the compressor to run continuously or even non-stop! Reason: when the ambient temperature is high, the compressor must run continuously to maintain the low temperature in the appliance.
- Page 28 Tips: Food in the refrigerator should always be covered or packaged, to prevent drying and tainting of other food. The following are suited for packaging: Polyethylene airtight bags and wraps, Plastic containers with lids; Special plastic covers with elastic, Aluminium foil. Defrosting The rear wall of the refrigerator compartment...
- Page 29 Energy Saving tips Do not install the appliance near cookers, radiators or other sources of warmth. High ambient temperatures cause longer, more frequent operation of the compressor. Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance.
- Page 30 Interior lighting does not Light bulb is defective. Please look in the “changing work. the Light Bulb “section. Heavy build-up of frost, Door seal is not air-tight(possibly Carefully warm the leaking possibly also on the door after reversing the door). sections of the door seal with seal.