Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AYA AFD2102A+R
Sommaire des Matières pour AYA AFD2102A+R
- Page 1 AFD2102A+R AFD2102A+BK 2 PORTES 2 DOORS FRIDGE...
- Page 2 TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - Description de l'appareil - 7 - - 8 - Transport et mise en route - 8 - Installation Test - 10 - Contrôle de la température - 10 - Stockage des aliments - 11 - Dégivrage - 13 -...
- Page 3 FAITES UN GESTE ECOCITOYEN EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON À LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT, PENSEZ À LE RAPPORTER DANS UN POINT DE COLLECTE OU DÉPOSER LE À LA DÉCHETERIE PROCHE DE VOTRE DOMICILE CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence...
- Page 4 2.Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique. 3. Ne pas endommager le circuit de refroidissement. Cet avertissement n'est valable que pour les appareils dont le circuit de refroidissement est accessible par l'utilisateur.
- Page 5 11. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. 12. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter les perditions de température. 13. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à lumière du soleil.
- Page 6 23. Maintenez le câble d'alimentation loin des surfaces de chauffage. 24. Ne pas essayer de réparer, régler ou remplacer vous-même des pièces de cet appareil. En cas de dysfonctionnement, contacter le service après vente. 25. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Page 7 dispositifs mécaniques ou d'autre moyens pour accélérer le processus de dégivrage sauf ceux recommandés par le fabriquant. 33. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser les appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf ceux qui peuvent être recommandés par le fabriquant.
- Page 8 38. Mise au rebut de l'appareil P o u r é v i t e r t o u t e n u i s a n c e e n v e r s l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir...
- Page 9 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Etagère du congélateur 5. Bac à légumes et fruits 2. Thermostat du réfrigérateur 6. Pieds ajustables 3. Etagère du réfrigérateur 7. Compartiment bouteilles 4. Couvercle du bac 8. Compartiment œufs...
- Page 10 TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez-le doucement jusqu'à 45° maximum. Ne pas soulever l'appareil par la poignée de la porte. Ne pas mettre l'appareil dans une position totalement horizontale ou à l'envers. Poussez le réfrigérateur sur les pieds à...
- Page 11 Suggestion : il est conseillé de laisser un espace minimum de 100mm entre l'arrière de l'appareil et le mur, 100mm au-dessus, 100mm entre le côté et le mur, ainsi que de laisser l'espace devant l'appareil entièrement libre pour permettre aux portes de s'ouvrir à...
- Page 12 TEST Nettoyez tous les éléments du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. Remarque: Les parties électriques de l'appareil peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec. Réglez le bouton de contrôle de la température sur la position «...
- Page 13 Tournez le bouton de réglage de la température de droite à gauche pour régler la température à l'intérieur du réfrigérateur. La graduation sur le bouton de réglage de la température ne correspond pas à des degrés. La position « 0 » indique la position d'arrêt et la position «...
- Page 14 Comment utiliser le compartiment réfrigérateur ? Les aliments cuisinés peuvent être placés dans le réfrigérateur après les avoir laissés refroidir à la température ambiante. Placez les œufs, le lait et les autres bouteilles dans les emplacements réservés à cet effet. La viande, le poisson et les autres aliments doivent être placés dans des boîtes hermétiques ou couverts par une feuille d'aluminium afin...
- Page 15 DEGIVRAGE Lorsque le réfrigérateur fonctionne depuis une longue période, la surface intérieure du compartiment de congélation peut se couvrir d'une pellicule de givre. Cela entraîne une augmentation de la consommation électrique et diminue l'efficacité de votre appareil. Il faut alors effectuer un dégivrage de l'appareil.
- Page 16 Si vous devez partir en vacances ou ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période, veuillez procéder de la manière suivante: Débranchez l'appareil de sa prise électrique. R e t i r e z t o u t e l e s a l i m e n t s d a n s l e s compartiments.
- Page 17 Dévissez l'ampoule défectueuse en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vissez la nouvelle ampoule à la place Paramètres de la lumière : 220-240V~, MAX 10W INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Le côté d'ouverture de la porte peut être inversé. 1.
- Page 18 3. Démontez la charnière du milieu à l'aide d'un tournevis. Soulevez la porte vers le haut pour la dégager de la charnière inférieure. Retirez la porte et déposez-la doucement sur une surface rembourrée. 4. Changez la position de la charnière inférieure et le pied réglable de l'autre côté...
- Page 19 6 . P l a c e z l a p o r t e d u compartiment réfrigérateur sur la charnière inférieure, en vous assurant que la goupille de la charnière est insérée dans le trou e n b a s d e l a p o r t e d u réfrigérateur.
- Page 20 ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée en bas par le bac à...
- Page 21 Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse « OK ». Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée.
- Page 22 DEPANNAGE Symptôme Cause Solution Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que la L ' a p p a r e i l prise murale fonctionne d ' a l i m e n t a t i o n bien (par exemple, en y électrique.
- Page 23 Symptôme Cause Solution Le réfrigérateur Retirez des aliments de L'appareil est trop plein. l'appareil. n'atteint pas Tournez la molette de température La température réglage de température est mal réglée. désirée. sur « 3 » ou plus. Des aliments ont J e t e z l e s a l i m e n t s p é...
- Page 24 SPECIFICATIONS TECHNIQUES R férence é AFD2102A+R/AFD2102A+BK 220-240V~ Tension nominale: 0.6A Courant nominal: 50Hz Fréquence nominale: MAX 10W Puissance de la lampe: 208L Volume total: N/ST Classe climatique: R600a(52g) Gaz réfrigérant: 208kWh/an Consommation énergétique: Classe de protection contre choc électrique: CYCLOPENTANE Mousse d’isolation:...
- Page 25 Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données d a n s l e p r é s e n t m a n u e l n ' o n t p a s é t é respectées.
- Page 26 TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 25 - Structure illustration - 30 - Transport and handing - 31 - Installation - 31 - - 32 - Test Temperature control - 33 - - 34 - Storage of food Defrosting - 35 - General Instructions for care and maintenance - 35 -...
- Page 27 THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
- Page 28 6. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet. 7. When positioning the appliance, ensure that there is at least a 5cm clearance at the sides and a 10cm clearance at the back as this is the main outlet for heat.
- Page 29 18. Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product. 19. Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe ground wire. 20.
- Page 30 28. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration, and the appliance should not be used if the cable is damaged. 29. WARNING: Keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
- Page 31 35. Disposal of the appliance To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. And the disposal should only be done through public collection points. Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone;...
- Page 32 STRUCTURE ILLUSTRATION 1.Freezer shelf 2.Refrigerator temperature control knob 3.Refrigerator shelf 4.Crisper cover 5.Fruit and vegetable case 6.Regulating feet 7.Big bottle rack 8.Egg shelves fence -30-...
- Page 33 TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet.
- Page 34 TEST Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water on a soft cloth or with a neutral detergent and with clear water, then wipe them dry. Notes: Electric parts of the refrigerator can only be wiped by dry cloth. Turn the thermostat knob on the "3"...
- Page 35 Close the door and wait 30 minutes. If the temperature in the freezer compartment decreased obviously, it shows that the refrigerator system works well. When the refrigerator operates for a period of time, the temperature controller will automatically set the temperature on conditions that the door is not too often opened.
- Page 36 STORAGE OF FOOD How to Use the Freezer Compartment? Put fresh food, such like fish or meat, into the freezer to save their taste and nutrient. Wrapped food has to be frozen in aluminum sheet or cellophane sheet or in airtight plastic boxes. Do not put fresh food directly in contact with food already frozen.
- Page 37 Hot food cannot be put in the refrigerator or in the freezer until they have reached the ambient temperature, or it will increase electrical consumption. Never place vegetables and fruits into freezer compartment because they will be unfit for the consumption once defrosted.
- Page 38 Wipe the inside and the outside of the refrigerator with a wet soft cloth. If it's too dirty, clean with a soft cloth with neutral detergent and, then remove the moisture with dry cloth. If you leave the refrigerator idle for a long time, proceed as follows: Disconnect the refrigerator from the electric power supply.
- Page 39 Open the light cover (1); Undo the defective light bulb anticlockwise. Screw the new light bulb clockwise. DOOR REVERSE Users can change the direction of opening according to one's own needs. 1. Screw off the bolt which in right hinge cover with cross opener, take off the right hinge cover, screw off the upper and lower hinge bolts.
- Page 40 3 . U s i n g a s c r e w d r i v e r , dismantle the middle hinge. Lift the door upwards to disengage it from the lower hinge. Put the door to one side and lay it down gently on a padded surface.
- Page 41 7. Place the fridge door on the middle hinge, making sure that the hinge pin is inserted in the hole at the bottom of the fridge door. Then put on the upper hinge, aim at the door and screw down the bolt, cover the left hinge cover and then screw down the bolt.
- Page 42 CHECKING THE TEMPERATURE IN THE COLDEST ZONE With the temperature indicator, you can check regularly that the temperature of the coldest zone is correct. Indeed, the internal temperature of the refrigerator depends on several factors such as the ambient temperature of the room, the amount of food stored and the frequency of door opening.
- Page 43 Symptom Cause Solution C h e c k t h e p l u g connecting it others There is no power appliance, or verify that appliance supply t h e a p p l i a n c e i s d o e s n o t connected to the plug work...
- Page 44 Symptom Cause Solution Food made obsolete Throw away obsolete There are inside the refrigerator food and wrap the other smells in The inside of the Clean the inside of the device at need to be appliance refrigerator cleaned The following symptoms are not breakdowns: The noise of the cooling liquid which circulates in pipes can be heard, it is normal.
- Page 45 TECHNICAL SPECIFICATIONS eference: AFD2102A+R/ AFD2102A+BK 220-240V~ Rated voltage: 0.6A Rated current: 50Hz Rated frequency: MAX 10W Lamp power: 208L Total volume: N/ST Climate type: R600a(52g) Refrigerant: 208kWh/year Energy consumption: Protection against electrical shock: CYCLOPENTANE Foam: Energy class: -43-...
- Page 46 We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
- Page 47 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...