Page 1
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE Mode d'emploi Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'allumer cet instrument. Il contient des informations de sécurité importantes.
Page 2
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi TABLE DES MATIERES 1. Introduction. 2. Sécurité 2.1 Informations de sécurité 2.2 Consignes de sécurité 3. Description et guide de référence 3.1 Description face avant et face arrière 3.2 Comprendre les boutons-poussoirs 3.3 Comprendre l'affichage...
Page 3
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 1.Introduction Le BP9889 est un multimètre numérique TRMS avec caméra intégré, écran couleur TFT LCD avec une fréquence d'échantillonnage rapide et une grande précision. Il repère et résout rapidement les problèmes dans des équipements et dispose de la technologie Bluetooth.
Page 4
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi CATEGORIE DE SURTENSION POUR DES INSTALLATIONS CONFORMES A IEC1010 CATEGORIE DE SURTENSION I Appareillage à connecter à des circuits dans lesquels des mesures sont faites pour limiter les surtensions transitoires à un niveau acceptable.
Page 5
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 3. Description et guide de référence 3.1 Description face avant et face arrière FACE AVANT 1. Zone de détection NCV 2. Afficheur LCD 3. Bouton de navigation/menu 4. Bouton MODE 5.
Page 6
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi Boutons physiques: gèle la valeur actuelle et permet la sauvegarde de l'affichage. Permet d'activer la mise en veille automatique Appuyez sur la touche MODE pour changer de fonction Appuyez sur le bouton RANGE pour la sélection manuelle de la gamme Pour entrer dans le menu des fonctions Appuyez sur la touche IR pour passer du MODE Multimètre au MODE Multimètre +IR...
Page 7
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 3.4 Comprendre le sélecteur de fonction Sélectionnez une fonction de mesure primaire en positionnant le sélecteur de fonction sur une des icônes autour de son périmètre. Pour chaque fonction le mètre présente un affichage standard (gamme, unité de mesure et modificateurs).
Page 8
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 4.3. Mesures de tension CA WARNING/AVERTISSEMENT: Risque d'électrocution. Les pointes des sondes pourraient ne pas être assez longues pour contacter les parties sous tension dans certains équipements de 240V à cause des contacts profondément rétractés.
Page 9
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi Test de continuité WARNING/AVERTISSEMENT: afin d'éviter un choc électrique, ne testez jamais la continuité sur des circuits ou des cordons contenant une tension. Positionnez le sélecteur de fonction sur ...
Page 10
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 4.9 Mesures de température • Positionnez le sélecteur de fonction sur TEMP (°C ou °F) • Insérez les sondes de température dans les bornes d'entrée en respectant la polarité.
Page 11
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 4.11 Mesures de courant CC • Insérez la fiche banane du cordon noir dans la borne négative COM. • Pour des mesures de courant jusqu'à 6000µA CC, positionnez le sélecteur de fonction sur µA et insérez la fiche banane du cordon rouge dans la borne...
Page 12
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 4.14 Utilisation de la gamme (RANGE) Appuyez sur la touche RANGE pour activer le mode sélection manuel et désactiver le mode sélection automatique. Le message "Manual Range" s'affiche dans le coin supérieur gauche au lieu de "Auto Range".
Page 13
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 4.18 Capture de valeurs de pointe (PEAK) Pour activer le mode PEAK, appuyez sur la touche Si vous appuyez sur pendant que le mètre se trouve déjà dans la fonction PEAK, vous désactivez la fonction PEAK.
Page 14
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 6. Affichage de l'heure actuelle. 7. Point central de la mesure de température de la caméra thermique, il représente la température centrale de l'image. 8. Point chaud maximal de la mesure de température de la caméra thermique, il représente la température maximale de l'image.
Page 15
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi (1/IFOV ) est la taille du point nécessaire pour donner une mesure de température précise. mesure mesure Normalement, D:S est 2 à 3 fois plus petit que D:S , cela signifie que la zone de la mesure de mesure théorique...
Page 16
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner un élément du menu ou pour changer la valeur de l'élément visé. Appuyez à DROITE pour entrer dans un sous-menu ou pour la mise au point de l'élément actuellement sélectionné.
Page 17
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 6.6 Langue •Appuyez à DROITE pour entrer dans le menu Langue. Trois options sont disponibles: Chinois simplifié, chinois traditionnel ou anglais. En appuyant sur HAUT/BAS vous sélectionnez la langue souhaitée et vous validez votre choix en appuyant à...
Page 18
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 2. Allumez la Bluetooth sur votre smartphone, appuyez sur l'icône Thermview+ et entrez dans l'interface Home. Appuyez ensuite sur l'icône Connect Device (connectez l'appareil) dans l'interface Home, le nom de l'appareil s'affichera.
Page 19
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 6.11 Infos système Appuyez à DROITE pour entrer dans le menu infos. Celui-ci contient la version du logiciel, du matériel et de la caméra thermique. 6.12 Réglages usine En sélectionnant l'option Réglages usine, après avoir appuyé à DROITE, une fenêtre de dialogue s'affiche, voir ci-contre.
Page 20
BP9889 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE TRMS AVEC CAMÉRA IR INTÉGRÉE - Mode d'emploi 8. Spécifications techniques 8.1 Caractéristiques techniques •Caméra thermique Champ de vision FOV/distance focale minimale 21° x 21° / 0.5m Résolution spatiale IFOV 4.53mrad Résolution IR 80 x 80 pixels Sensibilité...